“平素不须烦按抑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平素不须烦按抑”出自哪首诗?
答案: “平素不须烦按抑”出自: 宋代 苏轼的 《琴枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng sù bù xū fán àn yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“平素不须烦按抑”的上一句是什么?
答案:
“平素不须烦按抑”的上一句是: 闲唤香云在那边 , 诗句拼音为: xián huàn xiāng yún zài nà biān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“平素不须烦按抑”的下一句是什么?
答案: “平素不须烦按抑”的下一句是: 秦娥自解语如弦 , 诗句拼音为: qín é zì jiě yǔ rú xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“平素不须烦按抑”全诗
琴枕 (qín zhěn)
高情闲处任君弹,幽梦来时与子眠。
彭泽漫知琴上趣,邯郸深得枕中仙。
试寻玉轸抛何处,闲唤香云在那边。
平素不须烦按抑,秦娥自解语如弦。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平素不须烦按抑”繁体原文
琴枕
高情閑處任君彈,幽夢來時與子眠。
彭澤漫知琴上趣,邯鄲深得枕中仙。
試尋玉軫拋何處,閑喚香雲在那邊。
平素不須煩按抑,秦娥自解語如絃。
“平素不须烦按抑”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高情闲处任君弹,幽梦来时与子眠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彭泽漫知琴上趣,邯郸深得枕中仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试寻玉轸抛何处,闲唤香云在那边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平素不须烦按抑,秦娥自解语如弦。
“平素不须烦按抑”全诗注音
高情闲处任君弹,幽梦来时与子眠。
彭泽漫知琴上趣,邯郸深得枕中仙。
试寻玉轸抛何处,闲唤香云在那边。
平素不须烦按抑,秦娥自解语如弦。
“平素不须烦按抑”全诗翻译
译文:
高情闲处,我任凭你弹奏美妙的音乐,幽梦降临时,我与你一同沉醉于梦境。
彭泽的漫谈才知道琴上的趣味,邯郸深处却得到了枕头下的仙境。
试着寻找那抛弃了的玉轸,它去了何处,我随意地唤着香云在那边。
平素不需要烦恼压抑,秦娥自然会解释音乐的语言像琴弦一样动听。
【全诗总结:】
这首古文诗描绘了一种高情逸致、自由自在的生活态度。诗人表达了在闲暇时随心所欲地弹琴、与梦幻共眠的愉悦心情。其中,彭泽和邯郸分别象征了不同的琴趣和仙境之美。诗人还勉励人们不要烦恼抑郁,像秦娥一样自然而然地表达自己,使音乐语言婉转动听。整首诗流畅舒展,抒发了诗人对高雅生活和自由心境的向往。
“平素不须烦按抑”相关诗句:
- 平素不须烦按抑 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 至平无按抑 出自 [宋] 苏轼 ·《听僧昭素琴 》
- 交扇不须烦素手 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 不劳抑按任天风 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 按抑不知声在指 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 仍须烦素手 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 百体劳按抑 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 抑按皆清新 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 》
- 抑按娱五禽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 抑鬰叹不平 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 抑扬殊不平 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 掩抑多不平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 吟猱抑按神气闲 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 小俟吟猱观抑按 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 玉徽按抑朱丝弦 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 初似洗花难抑按 出自 [唐] 韩偓 ·《咏浴 》
- 数声抑按披香雾 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》
- 要须烦汝报升平 出自 [宋] 晁说之 ·《因鸡鸣不响厉而作 》
- 抑抑威仪长不忒 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 素定不烦占 出自 [宋] 王安石 ·《读镇南邸报癸未四月作 》