“矜贫济稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矜贫济稻粱”出自哪首诗?
答案: “矜贫济稻粱”出自: 宋代 王钦若的 《咏华林书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn pín jì dào liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“矜贫济稻粱”的上一句是什么?
答案:
“矜贫济稻粱”的上一句是: 克己甘藜藿 , 诗句拼音为: kè jǐ gān lí huò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“矜贫济稻粱”的下一句是什么?
答案: “矜贫济稻粱”的下一句是: 时平安九族 , 诗句拼音为: shí píng ān jiǔ zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“矜贫济稻粱”全诗
咏华林书院 (yǒng huá lín shū yuàn)
文明尊北极,孝友播南昌。
礼法儿孙睦,雍和道路扬。
地灵浮喜气,山近接岚光。
投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。
克己甘藜藿,矜贫济稻粱。
时平安九族,家计庆千箱。
每听游僧说,神清鬓未霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
“矜贫济稻粱”繁体原文
詠華林書院
文明尊北極,孝友播南昌。
禮法兒孫睦,雍和道路揚。
地靈浮喜氣,山近接嵐光。
投轄添賓榻,鳴鼙啟食堂。
紙窗蒭酒響,竹徑焙茶香。
克己甘藜藿,矜貧濟稻粱。
時平安九族,家計慶千箱。
每聽游僧說,神清鬢未霜。
“矜贫济稻粱”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文明尊北极,孝友播南昌。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
礼法儿孙睦,雍和道路扬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地灵浮喜气,山近接岚光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
克己甘藜藿,矜贫济稻粱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时平安九族,家计庆千箱。
仄○平平仄,平平仄仄平。
每听游僧说,神清鬓未霜。
“矜贫济稻粱”全诗注音
文明尊北极,孝友播南昌。
礼法儿孙睦,雍和道路扬。
地灵浮喜气,山近接岚光。
投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。
克己甘藜藿,矜贫济稻粱。
时平安九族,家计庆千箱。
每听游僧说,神清鬓未霜。
“矜贫济稻粱”全诗翻译
译文:
文明崇尚北极星,孝友播撒南昌城。
礼法使儿孙和睦,雍和的道路繁荣兴旺。
地灵飘荡着喜气,山峦紧邻云岚光。
投奔辖地增加了宾榻,鸣鼙启动了食堂。
纸窗隐约传来酒杯碰撞声,竹径弥漫着焙茶的香气。
克己宽容于藜藿之中,卑微之家施济于稻粱。
时光平安庇护着九族,家庭收获千箱喜庆。
常常听闻游僧谈道,心境宁静,鬓发未见霜华。
全诗描述了一个文明和谐、家庭幸福的场景。北极星象征着高尚的品德和指引方向,人们崇尚文明。孝顺和友爱之风传播到南昌,使家庭和睦。礼法之道使得子孙后代相处融洽,雍和的道路繁荣昌盛。大地灵气飘荡,山峦云雾相接,展现着大自然的美好。人们投奔到这个地方,增添了宾榻,鸣鼙饱食之余,纸窗隔断着酒杯相碰的声音,竹径散发着焙茶的香气。人们克己宽容,愿意分享贫困之家帮助他们渡过困难时期。时光安好,家庭祥和,每每听闻游僧讲道,心灵清净宁静,鬓发尚未见霜华。整体展现了一个文明昌盛、家庭幸福的美好景象。
“矜贫济稻粱”相关诗句:
- 矜贫济稻粱 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 稻粱收尽原野贫 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 我贫犹有稻粱谋 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 黍稷稻粱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 稻粱已黄 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 唼喋守稻粱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 稻粱诗七月 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》
- 不向稻粱争 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十四 》
- 何由报稻粱 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》
- 无念稻粱爲 出自 [唐] 吕温 ·《道州北池放鹅 》
- 三年稻粱少 出自 [宋] 罗公升 ·《赠游仁翁 》
- 聊即稻粱谋 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 敢作稻粱谋 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 非干稻粱谋 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 稻粱今懒种 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其七 》
- 争集稻粱洲 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 稻粱姑取足 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二 》
- 踰年稻粱俱 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 天涯荷稻粱 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》