“稻粱诗七月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稻粱诗七月”出自哪首诗?

答案:稻粱诗七月”出自: 宋代 刘翼 《心游楼即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào liáng shī qī yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“稻粱诗七月”的上一句是什么?

答案:稻粱诗七月”的上一句是: 意行何所如 , 诗句拼音为: yì xíng hé suǒ rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“稻粱诗七月”的下一句是什么?

答案:稻粱诗七月”的下一句是: 果木赋闲居 , 诗句拼音为: guǒ mù fù xián jū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“稻粱诗七月”全诗

心游楼即事 (xīn yóu lóu jí shì)

朝代:宋    作者: 刘翼

禅坐宁离此,意行何所如。
稻粱诗七月,果木赋闲居。
活水尝新茗,颠风落旧书。
无才甘用拙,不是隠樵渔。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chán zuò níng lí cǐ , yì xíng hé suǒ rú 。
dào liáng shī qī yuè , guǒ mù fù xián jū 。
huó shuǐ cháng xīn míng , diān fēng luò jiù shū 。
wú cái gān yòng zhuō , bú shì yǐn qiáo yú 。

“稻粱诗七月”繁体原文

心游樓即事

禪坐寧離此,意行何所如。
稻粱詩七月,果木賦閑居。
活水嘗新茗,顛風落舊書。
無才甘用拙,不是隠樵漁。

“稻粱诗七月”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
禅坐宁离此,意行何所如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻粱诗七月,果木赋闲居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
活水尝新茗,颠风落旧书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无才甘用拙,不是隠樵渔。

“稻粱诗七月”全诗注音

chán zuò níng lí cǐ , yì xíng hé suǒ rú 。

禅坐宁离此,意行何所如。

dào liáng shī qī yuè , guǒ mù fù xián jū 。

稻粱诗七月,果木赋闲居。

huó shuǐ cháng xīn míng , diān fēng luò jiù shū 。

活水尝新茗,颠风落旧书。

wú cái gān yòng zhuō , bú shì yǐn qiáo yú 。

无才甘用拙,不是隠樵渔。

“稻粱诗七月”全诗翻译

译文:

禅坐安静地离开这里,意念去向何方。七月的时候,写有《稻粱诗》,品尝着新鲜的茗茶,赋闲居于果木之间,迎风让旧书飘落。虽然没有才华,却甘心用拙劣之才,并非隐居于山林之中捕鱼打柴。

“稻粱诗七月”诗句作者刘翼介绍:

刘翼(一一九八~?),字躔父,福唐(今福建福清)人。与林希逸同从陈藻学,得其师诗法,不乐科举,有《心游稿》。理宗景定二年(一二六一)曾摘取其中诗十九首寄林希逸,林编爲《心游摘稿》,并爲之作序,时年六十四。事见《心游摘稿》。卷首林希逸序。 刘翼诗,以汲古阁印宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“稻粱诗七月”相关诗句: