“光寒月碾一轮轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光寒月碾一轮轻”出自哪首诗?
答案: “光寒月碾一轮轻”出自: 宋代 邵雍的 《和商守雪霁对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng hán yuè niǎn yī lún qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“光寒月碾一轮轻”的上一句是什么?
答案:
“光寒月碾一轮轻”的上一句是: 雪满群山霜满庭 , 诗句拼音为:xuě mǎn qún shān shuāng mǎn tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“光寒月碾一轮轻”的下一句是什么?
答案: “光寒月碾一轮轻”的下一句是: 羁怀殊少曏时乐 , 诗句拼音为: jī huái shū shǎo xiàng shí lè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“光寒月碾一轮轻”全诗
和商守雪霁对月 (hé shāng shǒu xuě jì duì yuè)
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少曏时乐,皓彩空多此夜明。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景,徒自凄凉梦不成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“光寒月碾一轮轻”繁体原文
和商守雪霽對月
雪滿群山霜滿庭,光寒月碾一輪輕。
羈懷殊少曏時樂,皓彩空多此夜明。
竹近簾櫳饒碎影,風涵臺榭有餘清。
恨無好句酬佳景,徒自凄凉夢不成。
“光寒月碾一轮轻”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羁怀殊少曏时乐,皓彩空多此夜明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恨无好句酬佳景,徒自凄凉梦不成。
“光寒月碾一轮轻”全诗注音
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少曏时乐,皓彩空多此夜明。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景,徒自凄凉梦不成。
“光寒月碾一轮轻”全诗翻译
译文:
雪覆盖群山,霜铺满庭院,明亮的月光寒冷地照耀着。
心中牵挂的快乐已经很少了,明亮的夜晚空荡荡的。
竹子靠近窗帘,投下碎裂的影子,微风吹拂着台阶和亭榭,带来了宁静。
可惜没有好的诗句来赞美美景,只有孤独凄凉,无法实现的梦想。
全诗概括:诗人描绘了一个雪满山野、霜覆庭院的寒冷景象,明亮的月光照亮了一轮明月。他感慨心中的快乐渐渐减少,这个夜晚显得格外空荡。竹子倚靠在帘栊上,投下碎裂的影子,微风吹拂着台阶和亭榭,给人带来一片宁静。然而,诗人却感到无奈,无法找到恰当的诗句来赞美这美丽的景色,他的梦想只能是凄凉的幻影。
“光寒月碾一轮轻”总结赏析
赏析:这首诗《和商守雪霁对月》由邵雍创作,表达了作者在冰雪覆盖的群山和皎洁的明月下,独自沉思的心境。以下是赏析:
诗人首先描绘了一幅雪满群山、霜满庭院的冷冽冬夜景象,通过“光寒月碾一轮轻”的描写,展示出皓月洒在雪地上的清冷和明亮。这一景象呼应了诗题中的“雪霁对月”,使读者感受到夜晚的寒冷和宁静。
接着,诗人表达了内心的感慨。他提到“羁怀殊少曏时乐”,暗示了自己曾经的欢乐时光已经远去,留下了深深的怀念。然而,在这明亮的夜晚,他仍然感受到“皓彩空多此夜明”,表达了对美好时光的回忆和对未来的期待。
诗中还出现了竹影和台榭的描写,这些景物增加了诗的画面感和层次感,使读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。
最后,诗人表达了一丝遗憾,他希望能够找到合适的词句来表达眼前的美景,但最终“恨无好句酬佳景”,感到无法将心中的感受完美地表达出来,这也反映了他内心的孤独和沉思。
“光寒月碾一轮轻”相关诗句:
- 光寒月碾一轮轻 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 光动天街碾玉轮 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 月碾玉轮行 出自 [宋] 郑思肖 ·《山中闻鹤 》
- 轮空月碾秋 出自 [宋] 释居简 ·《长兴赵可斋辟杨州别驾 》
- 碾破鳞云皓月轮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 朱轮轧轧碾轻埃 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 冰壶碾破一轮秋 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 秋空碾上一轮冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 冰轮碾破一天秋 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 一轮心月镇光辉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四三 》
- 一轮明月光相射 出自 [宋] 李纲 ·《次大安驿雪霁 》
- 冷浸寒空月一轮 出自 [唐] 郭震 ·《野井 》
- 一轮明月印寒潭 出自 [宋] 林淳 ·《清心堂 》
- 半轮寒月一溪横 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 冷浸寒空月一轮 出自 [宋] 郭震 ·《野井 》
- 一轮秋月印寒潭 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其二 》
- 一轮霜月泻寒泉 出自 [宋] 宋高宗 ·《虚堂 》
- 如茵草上轻轻碾 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 轻轻点着发光寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲元首座纸灯船 》
- 碾月一罂初寄来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢人惠茶 》