“彷佛家园小摘同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛家园小摘同”出自哪首诗?
答案: “彷佛家园小摘同”出自: 宋代 释绍昙的 《缘侍者之浙右》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó jiā yuán xiǎo zhāi tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“彷佛家园小摘同”的上一句是什么?
答案:
“彷佛家园小摘同”的上一句是: 余香分饷老芝峰 , 诗句拼音为: yú xiāng fēn xiǎng lǎo zhī fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“彷佛家园小摘同”的下一句是什么?
答案: “彷佛家园小摘同”的下一句是: 此去零星休卖弄 , 诗句拼音为: cǐ qù líng xīng xiū mài nòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彷佛家园小摘同”全诗
缘侍者之浙右 (yuán shì zhě zhī zhè yòu)
一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。
夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。
不知何处得灵根,栽遍牛头山後前。
古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。
上人携种游江浙,味与首阳薇不别。
伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。
余香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。
此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
“彷佛家园小摘同”繁体原文
緣侍者之浙右
一本潼川花瑞菜,全蜀知名誰不愛。
夜雨叢凝色染藍,春風花噀香如麝。
不知何處得靈根,栽遍牛頭山後前。
古佛低頭看不厭,聲聞鼻孔被渠穿。
上人携種游江浙,味與首陽薇不別。
伏虎巖前清客嘗,老饕嚼斷娘生舌。
餘香分餉老芝峰,彷彿家園小摘同。
此去零星休賣弄,珍藏大作蘇陀供。
“彷佛家园小摘同”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。
仄仄平○仄仄平,平平平仄平○仄。
夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
不知何处得灵根,栽遍牛头山後前。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平○。
古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
上人携种游江浙,味与首阳薇不别。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
余香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。
“彷佛家园小摘同”全诗注音
一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。
夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。
不知何处得灵根,栽遍牛头山後前。
古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。
上人携种游江浙,味与首阳薇不别。
伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。
余香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。
此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。
“彷佛家园小摘同”全诗翻译
译文:
《潼川花瑞菜》是一首古文诗篇,描写了潼川地区的花菜,以及在夜雨和春风的映衬下展现的美丽景色。全诗中还描述了这种花菜的种植和收获过程,以及一些与之相关的文化和历史背景。
诗中提到,潼川花瑞菜在全蜀地区广受喜爱。在夜雨的滋润下,花瑞菜的颜色变得更加鲜艳,春风吹拂之下,花香四溢,香气如同麝香。
诗人提到这种花瑞菜的灵根,它在牛头山前后遍地生长,却不知其根源所在。这种花菜仿佛古佛也低头欣赏,连声闻者的鼻孔都被它的香气所穿透。
上人携带这种花菜的种子游历江浙地区,与首阳薇的味道无异。而在伏虎岩前,清雅的客人尝试过这种花菜,而老饕更是品尝到它的美味,甚至嚼断了娘生的舌头。
余香分饷给老芝峰,就像家园中的小摘果,呈现出一种亲切的感觉。在结束中,诗人表示这种花菜的珍贵,不再卖弄其美,而是将其珍藏,供奉给苏陀。
全诗表达了潼川花瑞菜的美丽和珍贵,以及它在人们生活中的特殊地位。同时,诗人通过花菜的形象,抒发了对自然的赞美和对生活的感慨。
“彷佛家园小摘同”相关诗句:
- 彷佛家园小摘同 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 彷佛辟疆园 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 彷佛小双螯 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 清还彷佛同 出自 [唐] 贯休 ·《览皎然渠南乡集 》
- 彷佛见渔家 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 彷佛见家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》
- 彷佛江乡意趣同 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 彷佛锺山与此同 出自 [宋] 蔡确 ·《观燕公山水画後有王荆公题诗 》
- 彷佛锺山与此同 出自 [宋] 张商英 ·《跋王荆公题燕侍郎山水图 》
- 同盟迩来无彷佛 出自 [宋] 刘摰 ·《承牒荆门呈诸友 》
- 折铛彷佛旧同参 出自 [宋] 释居简 ·《病起 》
- 彷佛江南万里家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 彷佛西湖处士家 出自 [宋] 吴晦之 ·《奚大卿许赋生香亭诗以促之 》
- 彷佛孤山处士家 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其二 》
- 彷佛林泉隠者家 出自 [宋] 缪监 ·《咏鹤 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 旋容小摘荐园蔬 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 园供小摘添幽事 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 园蔬小摘嫩还抽 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》
- 小摘园蔬雪满沟 出自 [宋] 方岳 ·《夜渴挑菜 》