“愿君与借羽翮翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿君与借羽翮翔”出自哪首诗?
答案: “愿君与借羽翮翔”出自: 宋代 晁补之的 《赠余樗年试院作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jūn yǔ jiè yǔ hé xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“愿君与借羽翮翔”的上一句是什么?
答案:
“愿君与借羽翮翔”的上一句是: 潢污蕰藻须豆觞 , 诗句拼音为: huáng wū wēn zǎo xū dòu shāng
,诗句平仄: 。
问题3:“愿君与借羽翮翔”的下一句是什么?
答案: “愿君与借羽翮翔”的下一句是: 贤书蚕列升未央 , 诗句拼音为: xián shū cán liè shēng wèi yāng ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“愿君与借羽翮翔”全诗
赠余樗年试院作 (zèng yú chū nián shì yuàn zuò)
平生车轨周四方,结交童龀老相忘。
异哉余子久弥芳,吴人犹记称周郎。
河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍。
风雩春服真少狂,不愧戴崇升後堂。
横戈笔陈倒千枪,叔鸾独步禹出羌。
世儒胶扰何足臧,说食不救饥求粮。
瞥思振衣千仞冈,空林无人一绳床。
五车纯束不在旁,欲彻梯磴排空骧。
锺山春水绕城隍,从师不惮白笈装。
矢锋相触尘不扬,骊黄牡牝若灭亡。
子严主簿志不偿,厌见朱墨纷伧囊。
西风云日思帝乡,东华拜敕鳬缀行,黄昏阊阖飞驌驦。
虚堂节候变金商,闭门蟋蟀鸣我房。
吾君仁圣周成王,屏驱虎豹开明光。
山龙粉米杂青黄,多儒可赞至治香。
园檀山石岂荒凉,潢污蕰藻须豆觞。
愿君与借羽翮翔,贤书蚕列升未央。
君如病鹘待秋霜,牛衣未可悲王章。
公朝道辟五达庄,服襄按节缓勿忙。
梦松生腹渠不祥,莫车上儛应循墙。
功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
仄平平仄仄平平,平平○仄○平平。
平平仄仄仄平○,平○仄仄平仄○。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄平,○平平平仄平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平平仄仄平平,○平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
平平平仄○仄平,平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄平平○,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平平,○○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄平,仄平仄?○平平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○○。
“愿君与借羽翮翔”繁体原文
贈余樗年試院作
平生車軌周四方,結交童齔老相忘。
異哉余子久彌芳,吳人猶記稱周郎。
河豚入網荻芽長,宜興罨畫煙水蒼。
風雩春服真少狂,不愧戴崇升後堂。
橫戈筆陳倒千槍,叔鸞獨步禹出羌。
世儒膠擾何足臧,說食不救饑求糧。
瞥思振衣千仞岡,空林無人一繩床。
五車純束不在旁,欲徹梯磴排空驤。
鍾山春水繞城隍,從師不憚白笈裝。
矢鋒相觸塵不揚,驪黄牡牝若滅亡。
子嚴主簿志不償,厭見朱墨紛傖囊。
西風雲日思帝鄉,東華拜敕鳬綴行,黄昏閶闔飛驌驦。
虛堂節候變金商,閉門蟋蟀鳴我房。
吾君仁聖周成王,屏驅虎豹開明光。
山龍粉米雜青黄,多儒可贊至治香。
園檀山石豈荒凉,潢汙蕰藻須豆觴。
願君與借羽翮翔,賢書蠶列升未央。
君如病鶻待秋霜,牛衣未可悲王章。
公朝道闢五達莊,服襄按節緩勿忙。
夢松生腹渠不祥,莫車上儛應循牆。
功成歸飲沆瀣漿,發機要若黄間張。
“愿君与借羽翮翔”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
平生车轨周四方,结交童龀老相忘。
仄平平仄仄平平,平平○仄○平平。
异哉余子久弥芳,吴人犹记称周郎。
平平仄仄仄平○,平○仄仄平仄○。
河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
风雩春服真少狂,不愧戴崇升後堂。
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
横戈笔陈倒千枪,叔鸾独步禹出羌。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
世儒胶扰何足臧,说食不救饥求粮。
仄○仄○平仄平,○平平平仄平平。
瞥思振衣千仞冈,空林无人一绳床。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
五车纯束不在旁,欲彻梯磴排空骧。
平平平仄仄平平,○平仄仄仄仄平。
锺山春水绕城隍,从师不惮白笈装。
仄平○仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
矢锋相触尘不扬,骊黄牡牝若灭亡。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
子严主簿志不偿,厌见朱墨纷伧囊。
平平平仄○仄平,平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
西风云日思帝乡,东华拜敕鳬缀行,黄昏阊阖飞驌驦。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
虚堂节候变金商,闭门蟋蟀鸣我房。
平平平仄平平○,○○仄仄平平平。
吾君仁圣周成王,屏驱虎豹开明光。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
山龙粉米杂青黄,多儒可赞至治香。
平平平仄仄平平,○○仄仄平仄平。
园檀山石岂荒凉,潢污蕰藻须豆觞。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
愿君与借羽翮翔,贤书蚕列升未央。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平○平。
君如病鹘待秋霜,牛衣未可悲王章。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
公朝道辟五达庄,服襄按节缓勿忙。
仄平平仄平仄平,仄平仄?○平平。
梦松生腹渠不祥,莫车上儛应循墙。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○○。
功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。
“愿君与借羽翮翔”全诗注音
平生车轨周四方,结交童龀老相忘。
异哉余子久弥芳,吴人犹记称周郎。
河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍。
风雩春服真少狂,不愧戴崇升後堂。
横戈笔陈倒千枪,叔鸾独步禹出羌。
世儒胶扰何足臧,说食不救饥求粮。
瞥思振衣千仞冈,空林无人一绳床。
五车纯束不在旁,欲彻梯磴排空骧。
锺山春水绕城隍,从师不惮白笈装。
矢锋相触尘不扬,骊黄牡牝若灭亡。
子严主簿志不偿,厌见朱墨纷伧囊。
西风云日思帝乡,东华拜敕鳬缀行,黄昏阊阖飞驌驦。
虚堂节候变金商,闭门蟋蟀鸣我房。
吾君仁圣周成王,屏驱虎豹开明光。
山龙粉米杂青黄,多儒可赞至治香。
园檀山石岂荒凉,潢污蕰藻须豆觞。
愿君与借羽翮翔,贤书蚕列升未央。
君如病鹘待秋霜,牛衣未可悲王章。
公朝道辟五达庄,服襄按节缓勿忙。
梦松生腹渠不祥,莫车上儛应循墙。
功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。
“愿君与借羽翮翔”全诗翻译
译文:
平生车轨周四方,结交童龀老相忘。
平生里程车轨布满四方,与童稚之交和老者忘却彼此。
异哉余子久弥芳,吴人犹记称周郎。
啊,我这儿子名声已久,仍被吴地人称颂为周郎。
河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍。
河豚落入渔网,荻芽繁茂生长,宜兴的罨画映照着青蓝的水色。
风雩春服真少狂,不愧戴崇升后堂。
春风吹拂下的服饰真是少许狂放,堂上的戴崇升不愧为一代宗臣。
横戈笔陈倒千枪,叔鸾独步禹出羌。
横持兵器,用笔陈说,倒下千百枪戟;叔鸾独步出自禹之后裔。
世儒胶扰何足臧,说食不救饥求粮。
世间的儒者纷争不休,何足尊贵;只论辩饭菜而不解救饥饿,却争相寻求俸禄。
瞥思振衣千仞冈,空林无人一绳床。
匆匆念及便振衣而上千仞高山,寂静林中只有一床寥寂无人。
五车纯束不在旁,欲彻梯磴排空骧。
五辆车驾整齐束缚而不在旁边,欲要贯通蜿蜒阶梯而排空驰骋。
钟山春水绕城隍,从师不惮白笈装。
钟山的春水环绕城隍,愿意追随师长身着白笈。
矢锋相触尘不扬,骊黄牡牝若灭亡。
箭尖相触,扬起的尘土却如消散;黄马与白马犹如虚灭般消失。
子严主簿志不偿,厌见朱墨纷伧囊。
子严身为主簿,志向未能实现,厌恶红墨纷杂的囊中之物。
西风云日思帝乡,东华拜敕鳬缀行,黄昏阊阖飞驌驦。
西风吹拂,晴空万里,心怀思念帝乡;东华山行时,虔诚跪拜朝廷命令,黄昏时分,宫门高马奔腾而来。
虚堂节候变金商,闭门蟋蟀鸣我房。
空荡堂内时序变迁,阴阳干支循环转换;闭门之间,蟋蟀在我房内鸣叫。
吾君仁圣周成王,屏驱虎豹开明光。
我君乃仁圣之君,如同周成王,排除虎豹,开启明亮之光。
山龙粉米杂青黄,多儒可赞至治香。
山中的龙和谷地的粉米相互交错,众多儒者可以赞誉至治之香。
园檀山石岂荒凉,潢污蕰藻须豆觞。
园檀山上岂会荒凉,潢污之处却蕴藏丰富美酒。
愿君与借羽翮翔,贤书蚕列升未央。
愿君借助羽翼飞翔,受益于贤者的书卷,朝升不尽。
君如病鹘待秋霜,牛衣未可悲王章。
君如同病弱的鹘鸟等待秋霜降临,寒气袭人,牛衣却未必悲伤王章。
公朝道辟五达庄,服襄按节缓勿忙。
公朝向道路辟通五达庄,服襄按照节令缓慢勿急。
梦松生腹渠不祥,莫车上儛应循墙。
梦中梧松从肚腹生长,预示着不祥之事,不可操车轨以循规藩墙。
功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。
功业成就后归来,饮尽沆瀣浆酒,如同黄间张翰掌发机。
全文
总结:
本文描述了一个人生的历程和心境,以及对时代、学问、德行的思考。作者以诗意的语言表达了对历史人
“愿君与借羽翮翔”总结赏析
赏析:晁补之的《赠余樗年试院作》以豪放、奔放的笔触,描绘了古代士人的豁达气概和对忠臣孝子的崇敬之情。诗中通过对周郎、戴崇升等历史人物的赞颂,表现了诗人对英雄壮丽气概的敬仰。诗人以丰富的想象和独特的表现手法,塑造了一个充满壮丽景象的世界,描绘了壮志凌云、令人钦佩的英雄形象。
“愿君与借羽翮翔”相关诗句:
- 愿君与借羽翮翔 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 冥鸿羽翮方高翔 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 羽翮翺翔赴节来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 恨不借羽翮 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 何因借羽翮 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 愿借凌风翮 出自 [宋] 叶枢 ·《游武夷 》
- 长愿有羽翮 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 愿借六翮凌丹梯 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 君其振羽翮 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 念君惜羽翮 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 看君羽翮势陵空 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨元素内翰 》
- 羽翮摧颓君不识 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 我无羽翼从君翔 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》
- 借君白羽扇 出自 [宋] 李石 ·《谒武侯庙 》
- 乞与春风借羽翰 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其三 》
- 兴来愿借君毋吝 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 愿君容我借三年 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 愿借君王斩马剑 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 愿君分借半间云 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 愿君借我一勺水 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 虾 》