“浦远孤鸥没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浦远孤鸥没”出自哪首诗？
答案： “浦远孤鸥没”出自： 宋代 吴叔元的 《江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǔ yuǎn gū ōu méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“浦远孤鸥没”的上一句是什么？
答案：
“浦远孤鸥没”的上一句是： 云动觉天移 , 诗句拼音为： yún dòng jué tiān yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“浦远孤鸥没”的下一句是什么？
答案： “浦远孤鸥没”的下一句是： 溪平小艇迟 , 诗句拼音为： xī píng xiǎo tǐng chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“浦远孤鸥没”全诗
江上 (jiāng shàng)
独坐江之涘，高秋叶落时。
风狂疑水立，云动觉天移。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“浦远孤鸥没”繁体原文
江上
獨坐江之涘，高秋葉落時。
風狂疑水立，雲動覺天移。
浦遠孤鷗沒，溪平小艇遲。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
“浦远孤鸥没”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐江之涘，高秋叶落时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风狂疑水立，云动觉天移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
“浦远孤鸥没”全诗注音
独坐江之涘，高秋叶落时。
风狂疑水立，云动觉天移。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
“浦远孤鸥没”全诗翻译
译文：
独自坐在江边的涘水旁，正值深秋落叶时节。
狂风吹拂，似乎江水竟立起来，云霞变幻，仿佛天空也在移动。
远处的港湾，孤独的鸥鸟逐渐隐没，平静的小溪上，小舟行进缓慢。
我徘徊在此，等待着明月的升起，端起酒杯，寄托着遐思。
总结：
诗人独坐涘江之畔，描绘了高秋时节的景象，江水、风、云、鸟、舟等元素交织成幅美丽的画面。通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心的遐想和情感。
“浦远孤鸥没”相关诗句：
- 浦远孤鸥没 出自 [宋] 吴叔元 ·《江上 》
- 江浦回看鸥鸟没 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 远逐轻鸥没 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 鸥没远难驯 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 远水没轻鸥 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 鸥羣远浮没 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 鸥散白云沈远浦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《襄口阻风 》
- 眼远孤帆没 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 孤帆没远烟 出自 [宋] 魏野 ·《渭上秋夕闲望 》
- 孤村远浦接微茫 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 鸥随钓叟孤舟远 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 双明远与孤鸿没 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其二 》
- 鸥飞鸥没夕阳天 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 冻缆牵鸥浦 出自 [宋] 苏泂 ·《西陵道中 》
- 隔浦数鸥群 出自 [宋] 陆游 ·《晨起自山园归书室 》
- 江浦寒鸥戏 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》
- 迎旗骇浦鸥 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 鸥迎出浦桡 出自 [唐] 张子容 ·《自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府 》
- 浦鸥防碎首 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 捕鱼没浅浦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》