“跨竈应知话柄行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨竈应知话柄行”出自哪首诗?
答案: “跨竈应知话柄行”出自: 宋代 林希逸的 《送林毅夫西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuà zào yìng zhī huà bǐng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跨竈应知话柄行”的上一句是什么?
答案:
“跨竈应知话柄行”的上一句是: 专场见说词锋锐 , 诗句拼音为: zhuān chǎng jiàn shuō cí fēng ruì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“跨竈应知话柄行”的下一句是什么?
答案: “跨竈应知话柄行”的下一句是: 圣御六龙新策士 , 诗句拼音为: shèng yù liù lóng xīn cè shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“跨竈应知话柄行”全诗
送林毅夫西上 (sòng lín yì fū xī shàng)
乃翁赋手妙驰名,白发青衫恨晚成。
宋玉大招慙老友,枚臯末句属吾兄。
专场见说词锋锐,跨竈应知话柄行。
圣御六龙新策士,输忠不厌字纵横。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“跨竈应知话柄行”繁体原文
送林毅夫西上
乃翁賦手妙馳名,白髮青衫恨晚成。
宋玉大招慙老友,枚臯末句屬吾兄。
專場見說詞鋒銳,跨竈應知話柄行。
聖御六龍新策士,輸忠不厭字縱橫。
“跨竈应知话柄行”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃翁赋手妙驰名,白发青衫恨晚成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宋玉大招慙老友,枚臯末句属吾兄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
专场见说词锋锐,跨竈应知话柄行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
圣御六龙新策士,输忠不厌字纵横。
“跨竈应知话柄行”全诗注音
乃翁赋手妙驰名,白发青衫恨晚成。
宋玉大招慙老友,枚臯末句属吾兄。
专场见说词锋锐,跨竈应知话柄行。
圣御六龙新策士,输忠不厌字纵横。
“跨竈应知话柄行”全诗翻译
译文:
乃翁的赋文手法独具巧妙,广受称赞,他的白发和青衫,都怀着对晚年成就的遗憾。宋玉在这场大招中表现不如老友,而枚臯的最后一句则与我兄弟的观点相符。他在专场演说中,言辞锋利,跨越灶台,应当明白言谈的要领。圣上御用的六龙新策士,虽然输在忠诚上不知疲倦,但他们的文字却纵横自如。
总结:
赞美了乃翁的赋文技巧,表达了对年华流逝的感慨;对宋玉和枚臯的批评;赞颂具有锐利辩才的人;提到了圣上的策士们,虽然忠诚却不受文字限制。
“跨竈应知话柄行”相关诗句:
- 跨竈应知话柄行 出自 [宋] 林希逸 ·《送林毅夫西上 》
- 後来应有跨竈者 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 知子爲跨竈 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 跨竈极知从古少 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其一 》
- 行藏话柄长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安丰朱一夔同舟 》
- 无地可施行话柄 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其四 》
- 应知李白跨鲸回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕大监饷鮆鱼十尾 》
- 凌霄跨竈 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 是子当跨竈 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 跨竈亦超绝 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 吾方期跨竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 跨竈早持麾 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其一 》
- 跨竈大家声 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 跨竈有诸儿 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 传无跨竈儿 出自 [宋] 释居简 ·《续懒庵生前索挽章 》
- 杯行应亦话衰翁 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 家有宁馨堪跨竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 跨竈郎来温课册 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 此子异时□跨竈 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生孙 》
- 冲楼跨竈前无伦 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》