“安得飞堕於其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得飞堕於其间”出自哪首诗?
答案: “安得飞堕於其间”出自: 宋代 杨万里的 《过石硊渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé fēi duò wū qí jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“安得飞堕於其间”的上一句是什么?
答案:
“安得飞堕於其间”的上一句是: 隔溪市井只咫尺 , 诗句拼音为: gé xī shì jǐng zhī zhǐ chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“安得飞堕於其间”的下一句是什么?
答案: “安得飞堕於其间”的下一句是: 大江风涛堪着力 , 诗句拼音为: dà jiāng fēng tāo kān zhuó lì ,诗句平仄:平仄平○平○○。
“安得飞堕於其间”全诗
过石硊渡 (guò shí huì dù)
峨桥小渡十里长,石硊小渡五里强。
斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底。
渡船劣似纸半张,五里却成一千里。
中流风作浪如山,前进不得後退难。
隔溪市井只咫尺,安得飞堕於其间。
大江风涛堪着力,小渡风涛更无格。
咫尺性命轻於毛,只恐一毛犹不直。
平平仄仄仄仄○,仄?仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
○平平仄○○平,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平○平○○。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
“安得飞堕於其间”繁体原文
過石硊渡
峨橋小渡十里長,石硊小渡五里强。
斜風細雨寒蘆裏,下有深潭黑無底。
渡船劣似紙半張,五里却成一千里。
中流風作浪如山,前進不得後退難。
隔溪市井只咫尺,安得飛墮於其間。
大江風濤堪著力,小渡風濤更無格。
咫尺性命輕於毛,只恐一毛猶不直。
“安得飞堕於其间”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄?仄仄仄仄平。
峨桥小渡十里长,石硊小渡五里强。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
渡船劣似纸半张,五里却成一千里。
○平平仄○○平,平仄仄仄仄仄○。
中流风作浪如山,前进不得後退难。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平○平○○。
隔溪市井只咫尺,安得飞堕於其间。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○平仄。
大江风涛堪着力,小渡风涛更无格。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
咫尺性命轻於毛,只恐一毛犹不直。
“安得飞堕於其间”全诗注音
峨桥小渡十里长,石硊小渡五里强。
斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底。
渡船劣似纸半张,五里却成一千里。
中流风作浪如山,前进不得後退难。
隔溪市井只咫尺,安得飞堕於其间。
大江风涛堪着力,小渡风涛更无格。
咫尺性命轻於毛,只恐一毛犹不直。
“安得飞堕於其间”全诗翻译
译文:
峨桥小渡虽然只有十里长,石硊小渡却比之更为强大,能够渡过五里水路。
斜风细雨吹在寒芦丛里,下面是深潭,黑暗无底。
渡船薄弱得仿佛纸一般,即便是五里水路,也仿佛延长为一千里。
在水中间,风势激起的浪涛如同山峦般高大,前进时难以前行,退后时难以后退。
隔着水面,市井的建筑仿佛只有咫尺之遥,却难以飞身跃入其中。
大江的风浪已经强大得可以威胁人的生命,而小渡的风浪却更加无法估量。
生命纤弱得好似一根细毛,甚至担心连细毛都难以保持笔直。
全诗描绘了峨桥小渡和石硊小渡两处河流渡口的艰险情景。通过对风雨、船只、风浪等细节的描写,表现了渡船的脆弱和环境的险恶,暗示着生命的脆弱和人们在面对艰险时的无奈与困难。全诗以“隔溪市井只咫尺,安得飞堕於其间”表达了人们渴望跨越难关、寻求自由的愿望,却又在现实中受到种种困扰和限制。通过对比大江和小渡的风浪,强调了人生中所面临的不同程度的困难和挑战,以及人们在面对这些困难时的态度和选择。整首诗通过对自然景象的描绘,抒发了人们对生命和命运的思考。
“安得飞堕於其间”相关诗句:
- 安得飞堕於其间 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 我於画间得其意 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 人於季孟得其间 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其五 》
- 安得石精变化飞堕桑君旁 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧有歙砚雅宜墨鑱贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚 》
- 安得易其间 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 四 》
- 安得插翅飞其傍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 飞飞堕其围 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 身疑堕其间 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 子游其间堕双鳬 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 於汝其独安 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 直疑飞雨堕谈间 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四○ 》
- 云间堕箭飞书去 出自 [唐] 吴融 ·《简州归降贺京兆公 》
- 从事於其间 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 置寺於其间 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 作堂於其间 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 君乃於其间 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 枕藉於其间 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 而子於其间 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 箕踞於其间 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》