“三年不饮虎溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三年不饮虎溪水”出自哪首诗？
答案： “三年不饮虎溪水”出自： 宋代 李彭的 《庐山道中 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián bù yǐn hǔ xī shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“三年不饮虎溪水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三年不饮虎溪水”已经是第一句了。
问题3：“三年不饮虎溪水”的下一句是什么？
答案： “三年不饮虎溪水”的下一句是： 一笑来尝鹰爪芽 , 诗句拼音为： yī xiào lái cháng yīng zhǎo yá ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“三年不饮虎溪水”全诗
庐山道中 其三 (lú shān dào zhōng qí sān)
三年不饮虎溪水，一笑来尝鹰爪芽。
岑寂仲堪谈易地，只余苍藓藉残花。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三年不饮虎溪水”繁体原文
廬山道中 其三
三年不飲虎溪水，一笑来嘗鷹爪芽。
岑寂仲堪談易地，祇餘蒼蘚藉殘花。
“三年不饮虎溪水”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
三年不饮虎溪水，一笑来尝鹰爪芽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岑寂仲堪谈易地，只余苍藓藉残花。
“三年不饮虎溪水”全诗注音
三年不饮虎溪水，一笑来尝鹰爪芽。
岑寂仲堪谈易地，只余苍藓藉残花。
“三年不饮虎溪水”全诗翻译
译文：
在三年的时间里，岑寂仲一直不曾喝过虎溪的水，如今他终于迎来了尝试，在一次欢笑之后品尝了鹰爪芽的滋味。此刻他站在易地而处的地方，身边只剩下凋谢的花朵，周围都是苍藓的覆盖。
总结：这段古文描绘了主人公岑寂仲三年来不喝虎溪水的奇特经历，最终在一次欢笑中品尝了鹰爪芽。他此刻身处另一个地方，四周景象凄凉，只有凋谢的花朵和苍藓。文字中透露出一种离经叛道、独立思考的气息。
“三年不饮虎溪水”总结赏析
赏析：这首诗《庐山道中 其三》是李彭的作品，以庐山为背景，表达了诗人长期不在此地的感慨。整首诗构思巧妙，表达深刻。
首句“三年不饮虎溪水”，以时间为线索，展现了诗人长时间未曾在庐山喝虎溪水的情景，突显了他离乡别土的苦闷之情。接着，“一笑来尝鹰爪芽”，则以一笑之间，来尝试吃当地的食物，呈现出对故土的渴望和回归的喜悦，这里通过食物的比喻，增强了感情的表达。
第二句“岑寂仲堪谈易地”，通过“岑寂”形容庐山的寂静，使诗中的庐山愈加生动。而“仲堪谈易地”，则暗示了诗人心境的转变，意味着他在这个寂静的地方重新找到了心灵的寄托。最后一句“只余苍藓藉残花”，通过自然景物的描写，表现了庐山的原始之美，以及岁月的流逝，与诗人内心的共鸣。
“三年不饮虎溪水”相关诗句：
- 三年不饮虎溪水 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其三 》
- 饮苕溪水二十年 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 泮水三年惟饮水 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其一 》
- 不向虎溪今十年 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 溪水不流牛缺饮 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 试问虎溪三士之乐如此不 出自 [宋] 程公许 ·《和陆放翁笑诗呈云端子 》
- 虎溪水隔侯溪水 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 又梦东林饮虎溪 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 他年虎贲饮 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 三年不对溪南月 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 三年不唤清溪渡 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 水白虎溪月 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 送别虎溪三笑後 出自 [宋] 王十朋 ·《莲社 》
- 髣髴三生虎溪笑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬清修老 》
- 三溪溪水别原委 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 溪边同饮水 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 放犊饮溪水 出自 [宋] 陆秀夫 ·《鹤林寺 》
- 但饮东溪水 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 渴饮溪头水 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》
- 静饮清溪水 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》