“但饮东溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但饮东溪水”出自哪首诗？
答案： “但饮东溪水”出自： 宋代 李彭的 《不宿开先道中口占》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yǐn dōng xī shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“但饮东溪水”的上一句是什么？
答案：
“但饮东溪水”的上一句是： 卢老自鸣钟 , 诗句拼音为： lú lǎo zì míng zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“但饮东溪水”的下一句是什么？
答案： “但饮东溪水”的下一句是： 休看双剑峰 , 诗句拼音为： xiū kàn shuāng jiàn fēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“但饮东溪水”全诗
不宿开先道中口占 (bù sù kāi xiān dào zhōng kǒu zhàn)
穉菊含佳色，苔痕上老筇。
了山已埋玉，卢老自鸣钟。
但饮东溪水，休看双剑峰。
斜阳空翠合，犹听隔溪舂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“但饮东溪水”繁体原文
不宿開先道中口占
穉菊含佳色，苔痕上老笻。
了山已埋玉，盧老自鳴鐘。
但飲東溪水，休看雙劍峰。
斜陽空翠合，猶聽隔溪舂。
“但饮东溪水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
穉菊含佳色，苔痕上老筇。
平平仄平仄，平仄仄平平。
了山已埋玉，卢老自鸣钟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
但饮东溪水，休看双剑峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斜阳空翠合，犹听隔溪舂。
“但饮东溪水”全诗注音
穉菊含佳色，苔痕上老筇。
了山已埋玉，卢老自鸣钟。
但饮东溪水，休看双剑峰。
斜阳空翠合，犹听隔溪舂。
“但饮东溪水”全诗翻译
译文：
山坡上种着美丽的菊花，花中含着佳色，老竹上生满了苔痕。
山中早已埋葬着一颗珍贵的玉石，这里的居民卢老自己打造了一口钟。
不过放下这些，只顾饮用东溪的水，不要去看双剑峰的美景。
斜阳下山谷中的景色愈发幽美，依旧能听见隔溪对岸的人磨谷子的声音。
全文总结：
这篇古文描写了一处山中美景，有美丽的菊花和苔痕覆盖的老竹，山中还藏着一颗珍贵的玉石。作者提到山中的居民卢老打造了一口钟。然而，诗人似乎对这些都不感兴趣，只喜欢静静地饮用东溪的水，不愿意去看双剑峰的美景。最后，诗人形容斜阳下山谷的景色十分宜人，还能听见隔溪对岸的人在磨谷子。整篇古文展现了诗人的淡然和对自然景色的欣赏。
“但饮东溪水”总结赏析
这首诗《不宿开先道中口占》是李彭的作品，它属于写景诗的范畴。
在这首诗中，诗人描绘了一幅山水田园的画面。首句"穉菊含佳色，苔痕上老筇"表现了秋日里田园中的景色，娇艳的秋菊含着美丽的色彩，而古老的竹篾上已经生长出青苔，营造出一幅宁静和谐的画面。接着诗人提到"了山已埋玉，卢老自鸣钟"，这里的"了山"意指卢山，玉是一种珍贵的宝石，意味着山中蕴藏了宝贵的财富，而卢山上的钟声则增添了一份宁静与庄严。
诗中还描述了饮水的情景，"但饮东溪水，休看双剑峰"，东溪的清泉让人心旷神怡，不再关注双剑峰的景致。最后两句"斜阳空翠合，犹听隔溪舂"则表现了斜阳映照下的山水景色，以及远处传来的舂米声，勾勒出一幅宁静而和谐的乡村生活场景。
标签:
写景、山水、田园、宁静
“但饮东溪水”相关诗句：
- 但饮东溪水 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 居官但饮双溪水 出自 [宋] 金履详 ·《进退格送苏金华解官东归 》
- 我但饮若水 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 饮水但饥卧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵佑父秋怀 》
- 但饮吉州水 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 东溪流水入西溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 又梦东林饮虎溪 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 溪东溪西水牯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 但见苕溪绿向东 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 渴饮溪头水 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》
- 静饮清溪水 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》
- 同饮嵩溪水 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 放犊饮溪水 出自 [宋] 陆秀夫 ·《鹤林寺 》
- 溪边同饮水 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 日饭兰花饮溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 三年不饮虎溪水 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其三 》
- 老翁牵牛饮溪水 出自 [宋] 陆游 ·《饮牛歌 》
- 饮苕溪水二十年 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 且饮溪潭一水间 出自 [唐] 应物 ·《龙潭 》
- 到来唯饮长溪水 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 一 》