“犹带南薰殿里香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹带南薰殿里香”出自哪首诗？
答案： “犹带南薰殿里香”出自： 宋代 黄庚的 《黄蜀葵画卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu dài nán xūn diàn lǐ xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹带南薰殿里香”的上一句是什么？
答案：
“犹带南薰殿里香”的上一句是： 花前露重宫题湿 , 诗句拼音为： huā qián lù chóng gōng tí shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹带南薰殿里香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹带南薰殿里香”已经是最后一句了。
“犹带南薰殿里香”全诗
黄蜀葵画卷 (huáng shǔ kuí huà juàn)
蜀质何人为写生，金杯翠袖捧朝阳。
花前露重宫题湿，犹带南薰殿里香。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹带南薰殿里香”繁体原文
黄蜀葵畫卷
蜀質何人爲寫生，金杯翠袖捧朝陽。
花前露重宮題濕，猶带南薰殿裏香。
“犹带南薰殿里香”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
蜀质何人为写生，金杯翠袖捧朝阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花前露重宫题湿，犹带南薰殿里香。
“犹带南薰殿里香”全诗注音
蜀质何人为写生，金杯翠袖捧朝阳。
花前露重宫题湿，犹带南薰殿里香。
“犹带南薰殿里香”全诗翻译
译文：
蜀地的风采由谁来展示，手捧着金杯、袖子垂翠的人向朝阳行礼。花前的露水沉甸甸，湿润了宫阙的题字，仍带着南薰殿中的芬芳香气。
总结：
诗人描绘了一个女子的美丽情景，她像是蜀地的风景一样令人倾倒。她手捧金杯、袖子如翡翠一般靓丽，似乎在朝阳下行礼。她站在花前，露水沉重，她在宫阙上题字的时候，露水还将字迹沾湿，令人不禁联想到她刚从南薰殿里走出，身上还带着那里的芬芳香气。整首诗以形容诗人所崇拜的女子的美丽，通过景物的描绘来展现出她的仙姿佳丽。
“犹带南薰殿里香”相关诗句：
- 犹带南薰殿里香 出自 [宋] 黄庚 ·《黄蜀葵画卷 》
- 锦袍犹带旧薰香 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 南薰殿里正催班 出自 [宋] 徐元杰 ·《以琴送郡守二首 其一 》
- 南薰殿上薰风老 出自 [宋] 方岳 ·《书元可扇 》
- 犹带落花风里香 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 避暑南薰殿 出自 [宋] 戴复古 ·《婕妤词 》
- 水绿南薰殿 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 八 》
- 水绿南薰殿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 八 》
- 殿阁南薰细 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 椒殿南薰远 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 南风耻带薰 出自 [唐] 令狐楚 ·《青云干吕 》
- 美人捧入南薰殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十九 》
- 黄金拜赐南薰殿 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 风应南薰殿阁凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 兄今赐第南薰殿 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 薰风微转殿南棱 出自 [宋] 强至 ·《陪群牧使进呈拣中御马 》
- 至今犹带御炉薰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 异香薰路带花开 出自 [唐] 薛能 ·《过象耳山二首 一 》
- 舜殿薰风琴里散 出自 [宋] 宋庠 ·《皇帝阁端午帖子词 其六 》
- 香带祥风合殿飘 出自 [宋] 周必大 ·《又 》