“远客独顦顇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远客独顦顇”出自哪首诗？
答案： “远客独顦顇”出自： 唐代 孟郊的 《汴州留别韩愈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn kè dú qiáo cuì ，诗句平仄： 。
问题2：“远客独顦顇”的上一句是什么？
答案：
“远客独顦顇”的上一句是： 弊服断线多 , 诗句拼音为： bì fú duàn xiàn duō
，诗句平仄： 。
问题3：“远客独顦顇”的下一句是什么？
答案： “远客独顦顇”的下一句是： 春英落婆娑 , 诗句拼音为： chūn yīng luò pó suō ，诗句平仄：仄。
“远客独顦顇”全诗
汴州留别韩愈 (biàn zhōu liú bié hán yù)
不饮浊水澜，空滞此汴河。
坐见遶岸水，尽为还海波。
四时不在家，弊服断线多。
远客独顦顇，春英落婆娑。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
但为君子心，叹息终靡他。
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄？仄，平平仄平○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，○仄平仄平。
“远客独顦顇”繁体原文
汴州留別韓愈
不飲濁水瀾，空滯此汴河。
坐見遶岸水，盡爲還海波。
四時不在家，弊服斷線多。
遠客獨顦顇，春英落婆娑。
汴水饒曲流，野桑無直柯。
但爲君子心，歎息終靡他。
“远客独顦顇”韵律对照
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。
不饮浊水澜，空滞此汴河。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
坐见遶岸水，尽为还海波。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
四时不在家，弊服断线多。
仄仄仄？仄，平平仄平○。
远客独顦顇，春英落婆娑。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
仄平平仄平，○仄平仄平。
但为君子心，叹息终靡他。
“远客独顦顇”全诗注音
不饮浊水澜，空滞此汴河。
坐见遶岸水，尽为还海波。
四时不在家，弊服断线多。
远客独顦顇，春英落婆娑。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
但为君子心，叹息终靡他。
“远客独顦顇”全诗翻译
译文：
不喝浑浊的澜水，只是停留在这条汴河之上。坐在岸边看着水，感觉它都在回归大海的波涛中。四季都不在家，衣裳破损线头多。远客孤单愁闷，春花凋谢呈婆娑。汴水弯弯曲曲流，野桑树无笔直的枝条。只有君子的心灵，才能悲叹到最终无可奈何。
总结：
诗人借汴河之水寄托自身的遭遇和感慨，表达了身处困境、远离家乡、衣衫破损以及心灵孤寂等情绪。诗中采用自然景物的描写，与人生境遇相互映衬，传达出诗人的悲苦和无奈之情。同时，通过对君子心灵的赞颂，表达了对高尚情操的崇敬和追求。
“远客独顦顇”相关诗句：
- 远客独顦顇 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州留别韩愈 》
- 斯人独顦顇 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 平原独顦顇 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 独立成顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 二 》
- 逐客顦顇久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 逐客弥顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 独悲顦顇卧昇平 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 独我胡爲顦顇生 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 慙君独不欺顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《重赠李大夫 》
- 顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 顦顇湓江壖 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 转觉身顦顇 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 生民正顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 顦顇府门前 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 自照顦顇容 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 故花色顦顇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对花有感 》
- 顦顇涉龙沙 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 容颜日顦顇 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 王昭君三首 一 》
- 傥有问顦顇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩子华归许昌 》
- 顦顇未忘杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩子华归许昌 》