“粉墙旁花架”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉墙旁花架”出自哪首诗?
答案: “粉墙旁花架”出自: 宋代 张侃的 《杜门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěn qiáng páng huā jià ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“粉墙旁花架”的上一句是什么?
答案:
“粉墙旁花架”的上一句是: 苍苔护鱼池 , 诗句拼音为: cāng tái hù yú chí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“粉墙旁花架”的下一句是什么?
答案: “粉墙旁花架”的下一句是: 东风知人情 , 诗句拼音为: dōng fēng zhī rén qíng ,诗句平仄:平平平平平。
“粉墙旁花架”全诗
杜门 (dù mén)
初官金台边,日长颇闲暇。
细赓饮酒诗,喜无俗子驾。
云轻月缓梳,竹少花相亚。
官塘颇尘嚣,数间名传舍。
吾身聊自适,閲世如啖蔗。
春初泛舟回,晴谿山影射。
苍苔护鱼池,粉墙旁花架。
东风知人情,游丝从空下。
历览佳有余,顷刻在所化。
杜门观我心,陶冶有鲍谢。
平平平平平,仄○○○仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
平平○平平,仄○平○仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平○,平平平仄仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
平平平平平,平平○○仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
“粉墙旁花架”繁体原文
杜門
初官金臺邊,日長頗閒暇。
細賡飲酒詩,喜無俗子駕。
雲輕月緩梳,竹少花相亞。
官塘頗塵囂,數間名傳舍。
吾身聊自適,閲世如啖蔗。
春初汎舟回,晴谿山影射。
蒼苔護魚池,粉牆旁花架。
東風知人情,游絲從空下。
歷覽佳有餘,頃刻在所化。
杜門觀我心,陶冶有鮑謝。
“粉墙旁花架”韵律对照
平平平平平,仄○○○仄。
初官金台边,日长颇闲暇。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
细赓饮酒诗,喜无俗子驾。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
云轻月缓梳,竹少花相亚。
平平○平平,仄○平○仄。
官塘颇尘嚣,数间名传舍。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
吾身聊自适,閲世如啖蔗。
平平○平○,平平平仄仄。
春初泛舟回,晴谿山影射。
○平仄平平,仄平仄平仄。
苍苔护鱼池,粉墙旁花架。
平平平平平,平平○○仄。
东风知人情,游丝从空下。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
历览佳有余,顷刻在所化。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
杜门观我心,陶冶有鲍谢。
“粉墙旁花架”全诗注音
初官金台边,日长颇闲暇。
细赓饮酒诗,喜无俗子驾。
云轻月缓梳,竹少花相亚。
官塘颇尘嚣,数间名传舍。
吾身聊自适,閲世如啖蔗。
春初泛舟回,晴谿山影射。
苍苔护鱼池,粉墙旁花架。
东风知人情,游丝从空下。
历览佳有余,顷刻在所化。
杜门观我心,陶冶有鲍谢。
“粉墙旁花架”全诗翻译
译文:
初做官,任职金台边,白天漫长颇有闲暇。细细品味饮酒,愉悦地没有俗人的压力。轻云飘拂,月光缓缓梳洗,竹影稀疏,花朵相互争艳。官塘池水颇有尘嚣,几间名传的书舍依然屹立。我身自在自适,阅世如啖甘甜的甘蔗。初春时节泛舟而归,晴空下山谷中的影子倒映水面。苍苔守护着鱼池,粉墙边花架婀娜多姿。东风了解人情,游丝轻飘飘地从空中飘落。历经览读佳作不胜枚举,瞬间即能融入其中。杜门自得,审视我内心,像陶冶有鲍谢的风范。
总结:
诗人初次任官金台,日常清闲,以优美的描写展现出恬静宜人的景象,抒发出对逍遥自在生活态度,表达出对自然、人情、文学的独特感悟,以及对内心深处的自我陶冶。
“粉墙旁花架”相关诗句:
- 粉墙旁花架 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 惟有东墙一架花 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一 》
- 粉艳野墙花 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其一 》
- 白粉墙头红杏花 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 踯躅开花过粉墙 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其三 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 粉墙压倒佛桑花 出自 [宋] 释善珍 ·《雨後过光严寺 》
- 粉墙风细欲梨花 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 花开仙苑粉墙围 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 粉淡墙花半脸妍 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 一架粉长春 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其一 》
- 旁观指点荼䕷架 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八七 》
- 连墙架书册 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 粉泪空旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 秋千一架红墙角 出自 [宋] 孙惟信 ·《深院 》