“努力学往哲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力学往哲”出自哪首诗?
答案: “努力学往哲”出自: 宋代 徐经孙的 《赠曾司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì xué wǎng zhé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“努力学往哲”的上一句是什么?
答案:
“努力学往哲”的上一句是: 清谭响幽泉 , 诗句拼音为: qīng tán xiǎng yōu quán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“努力学往哲”的下一句是什么?
答案: “努力学往哲”的下一句是: 勿为时俗牵 , 诗句拼音为: wù wèi shí sú qiān ,诗句平仄:仄平平仄○。
“努力学往哲”全诗
赠曾司户 (zèng céng sī hù)
君家螺江头,我家剑江边。
千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力学往哲,勿为时俗牵。
平平平平平,仄平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
“努力学往哲”繁体原文
贈曾司戶
君家螺江頭,我家劍江邊。
千載會相望,飲水同一川。
朅來古梅關,相識春風前。
高義軋層漢,清譚響幽泉。
努力學往哲,勿爲時俗牽。
“努力学往哲”韵律对照
平平平平平,仄平仄平平。
君家螺江头,我家剑江边。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
千载会相望,饮水同一川。
仄平仄平平,○仄平平平。
朅来古梅关,相识春风前。
平仄仄平仄,平平仄平平。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
努力学往哲,勿为时俗牵。
“努力学往哲”全诗注音
君家螺江头,我家剑江边。
千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力学往哲,勿为时俗牵。
“努力学往哲”全诗翻译
译文:
君家在螺江的上游,我家在剑江的边上。
经过千载的时间,我们终于会相见,像两条水流汇聚在同一条川流里。
我们曾在古梅关相遇,那时是春风拂面的季节。
我们一同追求高尚的道义,像江水冲击层层障碍,清谈响彻幽幽泉眼。
努力学习前贤的智慧,不要被时光和世俗所束缚。
总结:
诗人表达了与友人的相遇和交往之情,以水流汇聚为比喻,赞美友人高尚的品德和追求智慧的勤奋,同时提醒自己不被时俗束缚,勉励自己向往古代贤者的智慧。
“努力学往哲”相关诗句:
- 努力学往哲 出自 [宋] 徐经孙 ·《赠曾司户 》
- 努力效往哲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠曾司户 》
- 努力念前哲 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 努力事学问 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 努力正如初学辈 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 努力铁山勤学取 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 努力殷勤学三谏 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 祈师努力学此道 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 少不努力 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七四 》
- 努力披陈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 见善努力 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 努力唐虞际 出自 [宋] 李觏 ·《送彭昱应举 》
- 努力各自励 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 努力勿安卧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其四 》
- 愿言各努力 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 努力重锄获 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 努力务耕垦 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 努力答山灵 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》