“狂杀对酒人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狂杀对酒人”出自哪首诗?

答案:狂杀对酒人”出自: 宋代 郭祥正 《春日独酌十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng shā duì jiǔ rén ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“狂杀对酒人”的上一句是什么?

答案:狂杀对酒人”的上一句是: 迎风更低昂 , 诗句拼音为: yíng fēng gèng dī áng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“狂杀对酒人”的下一句是什么?

答案:狂杀对酒人”的下一句是: 桃无十日花 , 诗句拼音为: táo wú shí rì huā ,诗句平仄:平平仄仄平

“狂杀对酒人”全诗

春日独酌十首 其一 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桃花不解饮,向我如情亲。
迎风更低昂,狂杀对酒人
桃无十日花,人无百岁身。
竟须醒复醉,不负花上春。

平平仄仄仄,仄仄○平○。
○平○平平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。

táo huā bù jiě yǐn , xiàng wǒ rú qíng qīn 。
yíng fēng gèng dī áng , kuáng shā duì jiǔ rén 。
táo wú shí rì huā , rén wú bǎi suì shēn 。
jìng xū xǐng fù zuì , bù fù huā shàng chūn 。

“狂杀对酒人”繁体原文

春日獨酌十首 其一

桃花不解飲,向我如情親。
迎風更低昂,狂殺對酒人。
桃無十日花,人無百歲身。
竟須醒復醉,不負花上春。

“狂杀对酒人”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄○平○。
桃花不解饮,向我如情亲。

○平○平平,平仄仄仄平。
迎风更低昂,狂杀对酒人。

平平仄仄平,平平仄仄平。
桃无十日花,人无百岁身。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
竟须醒复醉,不负花上春。

“狂杀对酒人”全诗注音

táo huā bù jiě yǐn , xiàng wǒ rú qíng qīn 。

桃花不解饮,向我如情亲。

yíng fēng gèng dī áng , kuáng shā duì jiǔ rén 。

迎风更低昂,狂杀对酒人。

táo wú shí rì huā , rén wú bǎi suì shēn 。

桃无十日花,人无百岁身。

jìng xū xǐng fù zuì , bù fù huā shàng chūn 。

竟须醒复醉,不负花上春。

“狂杀对酒人”全诗翻译

译文:
桃花不懂得饮酒,却像是亲密的情人向我倾诉情意。
迎着风摇曳欢快,像疯狂地杀死对酒的人。
桃树不会持续十日的花开,人也无法拥有百岁的长寿身体。
最终,我们要在醒来与陶醉之间循环,不辜负盛开在花丛中的春光。



总结:

诗人以桃花为喻,表达了酒是一种美好的陪伴,但桃花并不懂得享受美酒。酒使人心情愉悦,仿佛能杀死忧愁,让人更加欢快。然而,桃花绽放的时间有限,人也无法永葆青春。因此,我们应当珍惜每一个春天,在清醒与陶醉中寻求平衡,不辜负美好的春光时光。

“狂杀对酒人”总结赏析

这首诗《春日独酌十首 其一》是郭祥正创作的,表达了对春天的赞美和独饮的愉悦。诗中透露出对桃花和人生的感悟。
首先,诗人描述了桃花的美丽,桃花虽然不会品味酒,但它们似乎对诗人敞开怀抱,仿佛在与他亲近。这种自然界与人的互动呼应了春天的温暖和活力。
然后,诗人提到了自己的独饮,他在春风的吹拂下,心情高昂,独自享受酒的美味。这种独饮的场景反映了作者对自由和独立的向往。
接下来,诗中出现了对时间的思考,桃花不会绽放十日,人也没有百岁的寿命。这句话表达了人生短暂的现实,强调了珍惜当下的重要性。
最后,诗人表示自己要醒来又要陶醉,以不辜负春天的美景。这句话传达了对生活的热爱和珍惜,也表现出对春天的感恩之情。

“狂杀对酒人”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“狂杀对酒人”相关诗句: