“小蹊桃杏挂冠衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小蹊桃杏挂冠衣”出自哪首诗?
答案: “小蹊桃杏挂冠衣”出自: 宋代 黄庭坚的 《春祀分得叶公庙双鳬观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qī táo xìng guà guān yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小蹊桃杏挂冠衣”的上一句是什么?
答案:
“小蹊桃杏挂冠衣”的上一句是: 清晓风烟迷部曲 , 诗句拼音为: qīng xiǎo fēng yān mí bù qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小蹊桃杏挂冠衣”的下一句是什么?
答案: “小蹊桃杏挂冠衣”的下一句是: 叶公在昔真龙去 , 诗句拼音为: yè gōng zài xī zhēn lóng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小蹊桃杏挂冠衣”全诗
春祀分得叶公庙双鳬观 (chūn sì fēn de yè gōng miào shuāng fú guān)
春将祠事出门扉,宫殿参差缭翠微。
清晓风烟迷部曲,小蹊桃杏挂冠衣。
叶公在昔真龙去,王令何时白鹤归。
糟魄相传漫青史,独怀千古对容徽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“小蹊桃杏挂冠衣”繁体原文
春祀分得葉公廟雙鳬觀
春將祠事出門扉,宮殿參差繚翠微。
清曉風煙迷部曲,小蹊桃杏掛冠衣。
葉公在昔真龍去,王令何時白鶴歸。
糟魄相傳漫青史,獨懷千古對容徽。
“小蹊桃杏挂冠衣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春将祠事出门扉,宫殿参差缭翠微。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清晓风烟迷部曲,小蹊桃杏挂冠衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叶公在昔真龙去,王令何时白鹤归。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
糟魄相传漫青史,独怀千古对容徽。
“小蹊桃杏挂冠衣”全诗注音
春将祠事出门扉,宫殿参差缭翠微。
清晓风烟迷部曲,小蹊桃杏挂冠衣。
叶公在昔真龙去,王令何时白鹤归。
糟魄相传漫青史,独怀千古对容徽。
“小蹊桃杏挂冠衣”全诗翻译
译文:
春天即将到来,我走出家门,打开门扉,眼前展现出宫殿的壮丽景象,错落有致,缠绕着翠绿的轻纱。
清晨的风与烟,将部曲的身影迷离了。小路上盛开着桃花和杏花,好像挂满了一件件冠衣。
叶公在古时候真的是一条真龙吗?王令何时才能见到白鹤归来?
糟魄的传说在青史中流传开来,但其中的真相已经模糊不清。唯有我怀念千古,心中有着对容徽的思念与缅怀。
“小蹊桃杏挂冠衣”总结赏析
这首诗《春祀分得叶公庙双鳬观》是黄庭坚的作品,讲述了春天祭祀活动以及对历史传承的思考。下面是赏析:和
“小蹊桃杏挂冠衣”相关诗句:
- 小蹊桃杏挂冠衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 将挂衣冠强小留 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 待得杏桃蹊树下 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其七 》
- 杏苑桃蹊满行李 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 桃李成蹊杏压枝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其二 》
- 所怜小桃杏 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》
- 惊开小桃杏 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 只爱衣裳桃杏浅 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日小饮分题得菱用辘轳体 》
- 桃杏初花红影小 出自 [宋] 张咏 ·《寄程说傅逸人 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 不待惊开小桃杏 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其六 》
- 小桃繁杏何须论 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 深杏小桃暄午昼 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 小园桃杏已欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《寄朱元益 》
- 忆杀小园桃杏花 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 只合挂衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《朝退 》
- 行将挂衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 直作挂衣冠 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其二 》
- 昨闻挂衣冠 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 林下挂衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其二 》