“旧时都下逢除夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧时都下逢除夕”出自哪首诗?
答案: “旧时都下逢除夕”出自: 宋代 舒岳祥的 《再和前韵答达善季辩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shí dōu xià féng chú xī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“旧时都下逢除夕”的上一句是什么?
答案:
“旧时都下逢除夕”的上一句是: 到头富贵总成尘 , 诗句拼音为: dào tóu fù guì zǒng chéng chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“旧时都下逢除夕”的下一句是什么?
答案: “旧时都下逢除夕”的下一句是: 果食花饧祭竈神 , 诗句拼音为: guǒ shí huā táng jì zào shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧时都下逢除夕”全诗
再和前韵答达善季辩 其二 (zài hé qián yùn dá dá shàn jì biàn qí èr)
北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。
江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。
过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘。
旧时都下逢除夕,果食花饧祭竈神。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧时都下逢除夕”繁体原文
再和前韻答達善季辯 其二
北固漫誇城立鐵,錢塘休說浪翻銀。
江山不改英雄泯,宇宙無窮戰伐新。
過眼煙花空似錦,到頭富貴總成塵。
舊時都下逢除夕,果食花餳祭竈神。
“旧时都下逢除夕”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧时都下逢除夕,果食花饧祭竈神。
“旧时都下逢除夕”全诗注音
北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。
江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。
过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘。
旧时都下逢除夕,果食花饧祭竈神。
“旧时都下逢除夕”全诗翻译
译文:
北固山如漫天垒,城楼耸傲似铁塔,钱塘江水平静无波澜,却不要轻言浪涛如银。
江山虽然不断变迁,但英雄的事迹却永存,宇宙无穷无尽,战争和征战仍在不断涌现。
那些过去眼中的烟花,如今都已经成了虚幻的锦绣,最终,无论多么富贵,都会归于尘土。
往昔的时光,每逢除夕之夜,家家户户都在吃着果品、花饼,祭奠灶神。
总结:
诗人以北固山和钱塘江为背景,描绘了人事的变迁和世界的战争不息,表达了对英雄事迹的称赞和对富贵虚幻的看透。最后,通过描写除夕的家庭祭祀场景,反映了时光的流转和传统习俗。
“旧时都下逢除夕”相关诗句:
- 旧时都下逢除夕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 旧时都下千金买 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 弛檐逢除夕 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其六 》
- 京国逢除夕 出自 [宋] 张藴 ·《除夕 》
- 除夕生鱼有异逢 出自 [宋] 钱时 ·《除日暮放鲫鱼於月池者九夜再得六复秉烛放之偶合阴阳老数成一绝 》
- 向夕旧滩都浸月 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 都在夕阳时 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上寄赵茂实 》
- 曾向南都幕下逢 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 都下相逢意气欢 出自 [宋] 沈辽 ·《酬思诚见赠 》
- 病色应除似旧时 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》
- 辟除恶魅旧时寒 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 天都峰下旧茅屋 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 下都银钥旧均劳 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 戏鹜时时下夕阳 出自 [宋] 宋庠 ·《故池 》
- 都是旧时人 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 忆着仙都旧时路 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 山川都是旧时愁 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 旧时论语都忘记 出自 [宋] 刘克庄 ·《答郑闽清 》
- 依然都似旧时贫 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》
- 使指何时返旧都 出自 [宋] 叶梦得 ·《三月八日草堂独坐 》