“京国逢除夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京国逢除夕”出自哪首诗？
答案： “京国逢除夕”出自： 宋代 张藴的 《除夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng guó féng chú xī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“京国逢除夕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“京国逢除夕”已经是第一句了。
问题3：“京国逢除夕”的下一句是什么？
答案： “京国逢除夕”的下一句是： 栖迟鬓欲霜 , 诗句拼音为： qī chí bìn yù shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“京国逢除夕”全诗
除夕 (chú xī)
京国逢除夕，栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆，岁色动椒香。
戒睡听鷄早，占诗探茧忙。
烛花频送喜，儿女笑烘堂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“京国逢除夕”繁体原文
除夕
京國逢除夕，栖遲鬢欲霜。
春聲生竹爆，歲色動椒香。
戒睡聽鷄早，占詩探繭忙。
燭花頻送喜，兒女笑烘堂。
“京国逢除夕”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
京国逢除夕，栖迟鬓欲霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春声生竹爆，岁色动椒香。
仄仄平平仄，平平平仄平。
戒睡听鷄早，占诗探茧忙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
烛花频送喜，儿女笑烘堂。
“京国逢除夕”全诗注音
京国逢除夕，栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆，岁色动椒香。
戒睡听鷄早，占诗探茧忙。
烛花频送喜，儿女笑烘堂。
“京国逢除夕”全诗翻译
译文：
京都的国家到了除夕，我在这里静静地住宿，白发几乎要结霜了。春天的声音从竹林中涌现，岁月的颜色带着辣椒的香气一点点流转。我时刻提醒自己早早起床，听那清脆的鸡叫声，抽时间占卜写诗，忙碌不停。烛花屡次点亮，象征着喜庆，孩子们欢笑着围绕在烘炉旁。
总结：
诗人描绘了京都国家的除夕夜景，以及自己的所思所感。诗中通过对于春声、岁色、鸡早鸣、诗卜、烛花等元素的描绘，展现了除夕之夜的喜庆和繁忙，以及岁月的流转和人生的情感。
“京国逢除夕”相关诗句：
- 京国逢除夕 出自 [宋] 张藴 ·《除夕 》
- 拂除京国尘 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 道逢除书还玉京 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 弛檐逢除夕 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其六 》
- 除夕生鱼有异逢 出自 [宋] 钱时 ·《除日暮放鲫鱼於月池者九夜再得六复秉烛放之偶合阴阳老数成一绝 》
- 旧时都下逢除夕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 况逢京国彦 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍河夜泛 》
- 相逢共京国 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 忽逢京国旧 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实与用中夜话 》
- 京国难逢春气味 出自 [宋] 蔡襄 ·《过杨乐道宅西桃花盛开 》
- 京国相逢意尽倾 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 今夕乃除夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 富国要先除国蠧 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 除官京下阙 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 逢占恶将（京本作「要逢虚将」）必须惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十一 》
- 纵逢强贼（京本作「卒逢贼马」）亦堪征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十五 》
- 爲民除害出神京 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十五 》
- 除却洛京居守外 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 扫除羶秽□神京 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 忠臣开除两京路 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》