“红尘数尽去来人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘数尽去来人”出自哪首诗?
答案: “红尘数尽去来人”出自: 宋代 释本才的 《偈十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chén shù jìn qù lái rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红尘数尽去来人”的上一句是什么?
答案:
“红尘数尽去来人”的上一句是: 缓行急行俱蹉过 , 诗句拼音为: huǎn xíng jí xíng jù cuō guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红尘数尽去来人”的下一句是什么?
答案: “红尘数尽去来人”的下一句是: 李白元是痴措大 , 诗句拼音为: lǐ bái yuán shì chī cuò dà ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“红尘数尽去来人”全诗
偈十二首 其二 (jì shí èr shǒu qí èr)
当阳不显迹,文彩未生前。
只个平常处,壶中别是天。
别是天,唯自到,缓行急行俱蹉过。
红尘数尽去来人,李白元是痴措大。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平,仄仄仄,仄○仄○平平○。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
“红尘数尽去来人”繁体原文
偈十二首 其二
當陽不顯迹,文彩未生前。
只箇平常處,壺中別是天。
別是天,唯自到,緩行急行俱蹉過。
紅塵數盡去來人,李白元是癡措大。
“红尘数尽去来人”韵律对照
○平仄仄仄,平仄仄平平。
当阳不显迹,文彩未生前。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
只个平常处,壶中别是天。
仄仄平,仄仄仄,仄○仄○平平○。
别是天,唯自到,缓行急行俱蹉过。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
红尘数尽去来人,李白元是痴措大。
“红尘数尽去来人”全诗注音
当阳不显迹,文彩未生前。
只个平常处,壶中别是天。
别是天,唯自到,缓行急行俱蹉过。
红尘数尽去来人,李白元是痴措大。
“红尘数尽去来人”全诗翻译
译文:
当太阳尚未显露它的脸庞,文采尚未展现。
只有平淡无奇的景象,却蕴含着非同寻常的奇妙。
非同寻常,只有自己亲身体验,无论缓步或疾驰,都可能错过。
红尘中有许多人来去匆匆,而李白却是一个痴傻自大的人。
总结:全文描写了一个平凡之地,却蕴含着非凡之处。只有亲身经历才能领悟其中的奥妙,而李白却在红尘中表现出痴傻自大的一面。
“红尘数尽去来人”总结赏析
赏析:这首诗是释本才的《偈十二首 其二》。诗中以平淡的语言表现了一种超脱尘世的心境。作者首先描述了阳光下不显迹的状态,强调了平凡无奇的生活,但却隐含着一种不同寻常的意味。壶中的事物被视作一种特殊的存在,仿佛是一片天地。这种特殊性并非来自外界,而是内心感悟。
接下来的句子中,诗人用“缓行急行俱蹉过”表达了生活中时而悠闲,时而匆忙的状态,强调了时间的流逝,红尘的无常。最后提到李白,这是一位著名的唐代诗人,被描绘为一个痴迷于红尘世界的人物,与诗中的超脱形成鲜明对比。
整首诗以平实的语言传达了超越凡俗的思考,通过对壶中事物的抒发,诗人呈现出一种禅意的境界,反映了佛教文化的影响。
“红尘数尽去来人”相关诗句:
- 红尘数尽去来人 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其二 》
- 红尘染尽去时衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 年来踏尽红尘路 出自 [宋] 令狐勤 ·《题清芬阁 》
- 征客红尘自来去 出自 [宋] 赵善括 ·《题壁 》
- 尘尘尽是本来人 出自 [唐] 景岑 ·《投机偈 》
- 尘尘尽是本来人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四四 》
- 人去红尘息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 偶同人去红尘外 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》
- 游人自向红尘去 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 红尘拂面人来看 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其一 》
- 数尽来舟与去舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 閲尽来去人 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 过尽去来人 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》
- 去者送尽无来人 出自 [宋] 谢翱 ·《山中曲拟张司业 》
- 去来老尽利名人 出自 [宋] 范浚 ·《过严州乌龙岭 》
- 去从閙市红尘去 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 数来数去山都乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 积数尘难尽 出自 [宋] 汪藻 ·《水晶数珠诗 》
- 留滞红尘已数年 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其二 》
- 数树海棠红欲尽 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》