“山横晓月正苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山横晓月正苍苍”出自哪首诗？
答案： “山横晓月正苍苍”出自： 宋代 张孝祥的 《监湖纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān héng xiǎo yuè zhèng cāng cāng ，诗句平仄： 平○仄仄○○○ 。
问题2：“山横晓月正苍苍”的上一句是什么？
答案：
“山横晓月正苍苍”的上一句是： 短楫轻舟来断续 , 诗句拼音为： duǎn jí qīng zhōu lái duàn xù
，诗句平仄： 平○仄仄○○○ 。
问题3：“山横晓月正苍苍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山横晓月正苍苍”已经是最后一句了。
“山横晓月正苍苍”全诗
监湖纳凉 (jiān hú nà liáng)
监湖周围三百里，极目平波清到底。
荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。
贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。
短楫轻舟来断续，山横晓月正苍苍。
仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。
“山横晓月正苍苍”繁体原文
鑑湖納凉
鑑湖周圍三百里，極目平波清到底。
荷花歲久生滿湖，人來採蓮唱歌起。
賀家千頃水雲鄉，六月荷花風最凉。
短楫輕舟來斷續，山橫曉月正蒼蒼。
“山横晓月正苍苍”韵律对照
仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
监湖周围三百里，极目平波清到底。
○平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄平。
贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。
仄仄○平平仄仄，平○仄仄○○○。
短楫轻舟来断续，山横晓月正苍苍。
“山横晓月正苍苍”全诗注音
监湖周围三百里，极目平波清到底。
荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。
贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。
短楫轻舟来断续，山横晓月正苍苍。
“山横晓月正苍苍”全诗翻译
译文：
监湖的周围有三百里，远眺平静的波浪一直延伸到视野的尽头。
荷花经历岁月的沉淀，满湖生长，当人们来采莲时，唱歌声飘扬而起。
贺家位于千顷水域的云乡，六月时，荷花在微风中显得最为清凉。
轻捧短楫，轻盈的船只断断续续地行来，山峦横亘于晨光下，月色依然苍苍。
全诗通过描绘监湖周围广阔的水域和荷花盛开的美景，展现了一幅恬静宁和的田园风光。诗人以淡雅的笔墨，将湖泊、荷花、船只和山峦交织在一起，形成一幅幅美丽的画面。其中，荷花是诗中的重要元素，象征着清雅高洁的品质。而“贺家”所在地，更是一片水上世外桃源。整首诗情景交融，描绘出夏日湖畔的宁静与美好，令人心旷神怡。
“山横晓月正苍苍”相关诗句：
- 山横晓月正苍苍 出自 [宋] 张孝祥 ·《监湖纳凉 》
- 磨围山月正苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 苍苍淡月关河晓 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 晓月苍苍向烟灭 出自 [宋] 田锡 ·《短歌行 》
- 南津霜月正苍苍 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 一 》
- 吴山苍苍烟霭横 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 楚山晓苍苍 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 秋山正苍苍 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 月明山水共苍苍 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜发沅江寄李颍川刘侍郎 》
- 夜寒吐月山苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八七 》
- 南山苍苍秋季月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其三 》
- 秋山明月夜苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 月明山水共苍苍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜发袁江寄李颍川刘侍御 》
- 月寒山色共苍苍 出自 [唐] 薛涛 ·《送友人 》
- 苍苍隔山见微月 出自 [唐] 孟郊 ·《往河阳宿峡陵寄李侍御 》
- 月明山苍苍 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 月落山苍苍 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 苍苍山月团 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 苍梧云正横 出自 [宋] 汪元量 ·《北征 》
- 正气横苍旻 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》