首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日奉献圣寿无疆词十首 四 > 水殿压鳌身

“水殿压鳌身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水殿压鳌身”出自哪首诗？

答案： “水殿压鳌身”出自： 唐代 杨巨源的 《春日奉献圣寿无疆词十首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ diàn yā áo shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“水殿压鳌身”的上一句是什么？

答案： “水殿压鳌身”的上一句是： 岩廊开凤翼 , 诗句拼音为： yán láng kāi fèng yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“水殿压鳌身”的下一句是什么？

答案： “水殿压鳌身”的下一句是： 文雅逢明代 , 诗句拼音为： wén yǎ féng míng dài ，诗句平仄：平仄平平仄。

“水殿压鳌身”全诗

春日奉献圣寿无疆词十首 四 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。
云山九门曙，天地一家春。
瑞霭方呈赏，暄风本配仁。
岩廊开凤翼，水殿压鳌身。
文雅逢明代，欢娱及贱臣。
年年未央阙，恩共物华新。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yù lòu piāo qīng zǎo ， jīn pù lì zǐ chén 。
yún shān jiǔ mén shǔ ， tiān dì yī jiā chūn 。
ruì ǎi fāng chéng shǎng ， xuān fēng běn pèi rén 。
yán láng kāi fèng yì ， shuǐ diàn yā áo shēn 。
wén yǎ féng míng dài ， huān yú jí jiàn chén 。
nián nián wèi yāng quē ， ēn gòng wù huá xīn 。

“水殿压鳌身”繁体原文

春日奉獻聖壽無疆詞十首 四

玉漏飄青璅，金鋪麗紫宸。
雲山九門曙，天地一家春。
瑞靄方呈賞，暄風本配仁。
巖廊開鳳翼，水殿壓鼇身。
文雅逢明代，歡娛及賤臣。
年年未央闕，恩共物華新。

“水殿压鳌身”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。

平平仄平仄，平仄仄平平。
云山九门曙，天地一家春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞霭方呈赏，暄风本配仁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩廊开凤翼，水殿压鳌身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
文雅逢明代，欢娱及贱臣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
年年未央阙，恩共物华新。

“水殿压鳌身”全诗注音

yù lòu piāo qīng zǎo ， jīn pù lì zǐ chén 。

玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。

yún shān jiǔ mén shǔ ， tiān dì yī jiā chūn 。

云山九门曙，天地一家春。

ruì ǎi fāng chéng shǎng ， xuān fēng běn pèi rén 。

瑞霭方呈赏，暄风本配仁。

yán láng kāi fèng yì ， shuǐ diàn yā áo shēn 。

岩廊开凤翼，水殿压鳌身。

wén yǎ féng míng dài ， huān yú jí jiàn chén 。

文雅逢明代，欢娱及贱臣。

nián nián wèi yāng quē ， ēn gòng wù huá xīn 。

年年未央阙，恩共物华新。

“水殿压鳌身”全诗翻译

译文：
宝贵的漏刻传递出清冽的绿玉之音，华丽的金铺点缀着紫色的宫殿。
云山的九门在朝阳中显露，天地间一片春光如画。
祥瑞的云霭正呈现出赏心悦目的景象，温暖的春风本应与仁慈相辅相成。
岩廊展开如凤展翅膀，水殿压迫着巨龙的身躯。
文雅的氛围在明朝代得到传承，欢乐和享受也属于卑微的臣子。
年年未到尽头的玉漏阙下，恩典共同见证了物华的新景。



总结：

这首诗以华丽的描绘展示了春天的美好景象，表达了皇室的光辉和恩泽。云山的九门在朝阳中显露，象征着新的开始和希望。祥瑞的景象和温暖的春风与仁慈相辅相成。诗中描述了岩廊如凤展翅膀，水殿压迫着巨龙的身躯，凸显了皇室的威严和权势。文雅的氛围传承自明朝代，欢乐和享受也属于卑微的臣子。最后，诗人提到了年年未央阙下，恩典见证了物华的新景，表达了皇室的慈悲和对物世的美好祝愿。

“水殿压鳌身”总结赏析

赏析：
这是杨巨源的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第四首词，描写了春天的美丽景象，以及对皇帝的祝福之情。以下是对这首词的赏析：
这首词以华美的词藻描绘了春日的盛景。诗中提到的“玉漏飘青璅”和“金铺丽紫宸”描述了皇宫中珠宝和金银的壮丽景象，象征着帝王的尊严和权力。接着，诗人写道“云山九门曙”，表现了早晨的天空，暗示着新的一天的开始。这里的“九门”可能指的是九重宫门，显示出皇帝的庄严。
诗中的“瑞霭方呈赏”和“暄风本配仁”表达了皇帝的仁德，他赏赐给百姓丰收的瑞雪和温暖的春风。接下来，诗人描绘了皇宫的壮丽景象，岩廊如凤翼展开，水殿仿佛压迫着巨龙，形象生动。
诗人在词中还提到“文雅逢明代，欢娱及贱臣”，表达了对明代的向往和对皇帝的感激之情。最后两句“年年未央阙，恩共物华新”则强调了对皇帝的长寿祝福，希望皇帝的恩德能够与春天的美丽一样永不衰老。
整首词以华丽的辞藻和生动的意象展示了春天的壮丽景象，同时也表达了对皇帝的忠诚和祝福之情。

“水殿压鳌身”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“水殿压鳌身”相关诗句：

“水殿压鳌身”每个字的意思：

包含“水殿压鳌身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂