“蓬山压巨鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬山压巨鳌”出自哪首诗?
答案: “蓬山压巨鳌”出自: 宋代 蔡襄的 《游灵峰院龙龛山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng shān yā jù áo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蓬山压巨鳌”的上一句是什么?
答案:
“蓬山压巨鳌”的上一句是: 天柱支南极 , 诗句拼音为:tiān zhù zhī nán jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蓬山压巨鳌”的下一句是什么?
答案: “蓬山压巨鳌”的下一句是: 云崩石道险 , 诗句拼音为: yún bēng shí dào xiǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“蓬山压巨鳌”全诗
游灵峰院龙龛山 (yóu líng fēng yuàn lóng kān shān)
天柱支南极,蓬山压巨鳌。
云崩石道险,潮落海门高。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树,千里楚江臯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“蓬山压巨鳌”繁体原文
遊靈峰院龍龕山
天柱支南極,蓬山壓巨鰲。
雲崩石道險,潮落海門高。
客館聞鼉鼓,秋風憶蟹螯。
凭欄望鄉樹,千里楚江臯。
“蓬山压巨鳌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天柱支南极,蓬山压巨鳌。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云崩石道险,潮落海门高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凭栏望乡树,千里楚江臯。
“蓬山压巨鳌”全诗注音
天柱支南极,蓬山压巨鳌。
云崩石道险,潮落海门高。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树,千里楚江臯。
“蓬山压巨鳌”全诗翻译
译文:
天柱支撑着南极,蓬山压着巨大的鳌山。
云崩石道险峻,潮水落去海门高耸。
在客馆里听见蛤蟆鼓声,秋风使人忆起螃蟹的钳子。
倚在栏杆上望着故乡的树木,千里之外楚江蜿蜒流淌。
全文概要:这篇古文描写了壮丽的自然景观,以及旅途中的感受和怀念故乡之情。天柱支撑南极和蓬山压巨鳌的景象生动形象,描绘了大自然的壮丽景色。云崩石道和潮落海门的描写表现了旅途中的险阻与壮观。在客馆里听到蛤蟆鼓声,使人回忆起秋风中螃蟹的蟹螯。最后,作者倚栏远望,思念千里之外的故乡楚江。整篇古文展现了壮丽景观与怀旧之情,展现了作者对自然和故乡深深的感慨之情。
“蓬山压巨鳌”总结赏析
赏析:: 这首诗《游灵峰院龙龛山》是蔡襄的创作,通过丰富的意象和巧妙的描写,展现了壮丽的自然景观和旅行者的内心感受。
在第一句中,诗人以“天柱支南极”来形容灵峰之高,似乎它连接了天地之间,同时提到“蓬山压巨鳌”,用巨鳌之形象增强了山势的雄伟。这两句描绘了山的壮观和雄伟。
接着,诗人描述了山路的险峻,用“云崩石道险”表现了山路的危险性,而“潮落海门高”则展示了景区的迷人之处,暗示着景区的地理位置。
第三句中,诗人通过“客馆闻鼍鼓”和“秋风忆蟹螯”两个意象,引出了游客们的欢乐和回忆,这里有着一种愉悦和怀旧的情感。
最后两句,诗人站在山峰之上,远眺故乡,以“凭栏望乡树”和“千里楚江臯”来表达了对家乡的思念之情,增加了诗的抒情色彩。
标签: 写景、抒情、咏物
“蓬山压巨鳌”相关诗句:
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 恩重三山压巨鳌 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 山压巨鳌初踊出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其四 》
- 巨鳌首戴蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书东坡画郭功父壁上墨竹 》
- 金山鳌耸压蓬宫 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 根大压巨鳌 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 远者压折巨鳌背 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 行矣巍然压巨鳌 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 冰轮直压巨鳌首 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 长碑突兀压巨鳌 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 巨鳌头戴蓬莱出 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 方壶蓬莱冠巨鳌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 巨鳌岌载蓬莱蹲 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 蓬莱海浪压鳌头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 蓬莱宫殿压鳌头 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 蓬莱正殿压金鳌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一 》
- 殿阙(《宜兴县志》作「阁」)盘空压巨鳌 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 一 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》