“烟树云生若有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟树云生若有无”出自哪首诗?
答案: “烟树云生若有无”出自: 宋代 陈造的 《游隠静往反四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shù yún shēng ruò yǒu wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟树云生若有无”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟树云生若有无”已经是第一句了。
问题3:“烟树云生若有无”的下一句是什么?
答案: “烟树云生若有无”的下一句是: 行舆咿轧路盘纡 , 诗句拼音为: xíng yú yī yà lù pán yū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“烟树云生若有无”全诗
游隠静往反四首 其二 (yóu yǐn jìng wǎng fǎn sì shǒu qí èr)
烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。
小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烟树云生若有无”繁体原文
游隠靜往反四首 其二
烟樹雲生若有無,行輿咿軋路盤紆。
小風弄雨晴還落,身在龍眠水墨圖。
“烟树云生若有无”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。
“烟树云生若有无”全诗注音
烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。
小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。
“烟树云生若有无”全诗翻译
译文:
烟雾中矗立着一片树木,仿佛有也无,行驶的车辆在曲折蜿蜒的道路上呼啸而过。微风轻拂着雨后晴朗的天空,我置身于如同龙在水墨画中沉睡的景象之中。
全诗描述了一幅神秘而优美的自然景象。烟雾缭绕之间,一片烟树似乎真实又虚幻,给人一种神秘的感觉。行驶的车辆嘎吱作响,曲折的道路如同盘纡的画面,增添了一份凄迷之美。随后,细雨过后,微风拂过,晴朗的天空逐渐展现,仿佛身临于一幅优美的水墨画,其中有一条蜿蜒的江河,龙似乎在画中沉睡,画面宛如一幅梦幻的画卷。整首诗意境深远,给人以神游的感觉。
“烟树云生若有无”相关诗句:
- 烟树云生若有无 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其二 》
- 若无若有缥缈生云烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 回首若无烟树隔 出自 [宋] 刘子翬 ·《中渡 》
- 连云高树欲生烟 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞给事喜雨 》
- 烟树有无间 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 若有无兮飞烟 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 有生不若此生无 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 隔烟淮树有无间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元寿见赠 》
- 草树无烟衣有露 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 烟树寒林半有无 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 若生无有见 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 若生无有见 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 云深树有无 出自 [宋] 释元肇 ·《题远景山水四首 其四 》
- 云知树有无 出自 [宋] 释元肇 ·《金山 》
- 王生此舅若无有 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 云气依稀有若无 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》
- 云烟半有无 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 烟云忽有无 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 龙舌头 》
- 烟云出没有无间 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其三 》
- 绝嶂云烟乍有无 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其二 》