“烟树云生若有无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烟树云生若有无”出自哪首诗?

答案:烟树云生若有无”出自: 宋代 陈造 《游隠静往反四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shù yún shēng ruò yǒu wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“烟树云生若有无”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“烟树云生若有无”已经是第一句了。

问题3:“烟树云生若有无”的下一句是什么?

答案:烟树云生若有无”的下一句是: 行舆咿轧路盘纡 , 诗句拼音为: xíng yú yī yà lù pán yū ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“烟树云生若有无”全诗

游隠静往反四首 其二 (yóu yǐn jìng wǎng fǎn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。
小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yān shù yún shēng ruò yǒu wú , xíng yú yī yà lù pán yū 。
xiǎo fēng nòng yǔ qíng huán luò , shēn zài lóng mián shuǐ mò tú 。

“烟树云生若有无”繁体原文

游隠靜往反四首 其二

烟樹雲生若有無,行輿咿軋路盤紆。
小風弄雨晴還落,身在龍眠水墨圖。

“烟树云生若有无”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。

“烟树云生若有无”全诗注音

yān shù yún shēng ruò yǒu wú , xíng yú yī yà lù pán yū 。

烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。

xiǎo fēng nòng yǔ qíng huán luò , shēn zài lóng mián shuǐ mò tú 。

小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。

“烟树云生若有无”全诗翻译

译文:

烟雾中矗立着一片树木,仿佛有也无,行驶的车辆在曲折蜿蜒的道路上呼啸而过。微风轻拂着雨后晴朗的天空,我置身于如同龙在水墨画中沉睡的景象之中。
全诗描述了一幅神秘而优美的自然景象。烟雾缭绕之间,一片烟树似乎真实又虚幻,给人一种神秘的感觉。行驶的车辆嘎吱作响,曲折的道路如同盘纡的画面,增添了一份凄迷之美。随后,细雨过后,微风拂过,晴朗的天空逐渐展现,仿佛身临于一幅优美的水墨画,其中有一条蜿蜒的江河,龙似乎在画中沉睡,画面宛如一幅梦幻的画卷。整首诗意境深远,给人以神游的感觉。

“烟树云生若有无”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“烟树云生若有无”相关诗句: