“王生此舅若无有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“王生此舅若无有”出自哪首诗?

答案:王生此舅若无有”出自: 宋代 楼钥 《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng shēng cǐ jiù ruò wú yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“王生此舅若无有”的上一句是什么?

答案:王生此舅若无有”的上一句是: 外家生长复何营 , 诗句拼音为: wài jiā shēng zhǎng fù hé yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“王生此舅若无有”的下一句是什么?

答案:王生此舅若无有”的下一句是: 杨恽一书安得成 , 诗句拼音为: yáng yùn yī shū ān dé chéng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“王生此舅若无有”全诗

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一 (biǎo xiōng chén ān xíng qiān yòu sī zhòng xiōng qiān dà lǐ chéng yú qiān tài fǔ chéng jì shī wèi hè cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

dōng shú tán jīng suì yuè qīng , wài jiā shēng zhǎng fù hé yíng 。
wáng shēng cǐ jiù ruò wú yǒu , yáng yùn yī shū ān dé chéng 。
shǒu jì xīn shī qīn hòu yì , què sī wǎng shì niàn píng shēng 。
dāng shí gèng hé wài zǔ mǔ , yòu huì yóu lián shèng shì shēng 。

“王生此舅若无有”繁体原文

表兄陳安行遷右司仲兄遷大理丞余遷太府丞寄詩爲賀次韵 其一

東塾談經歲月輕,外家生長復何營。
王生此舅若無有,楊惲一書安得成。
首寄新詩欽厚意,却思往事念平生。
當時更荷外祖母,幼惠尤憐盛氏甥。

“王生此舅若无有”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

“王生此舅若无有”全诗注音

dōng shú tán jīng suì yuè qīng , wài jiā shēng zhǎng fù hé yíng 。

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。

wáng shēng cǐ jiù ruò wú yǒu , yáng yùn yī shū ān dé chéng 。

王生此舅若无有,杨恽一书安得成。

shǒu jì xīn shī qīn hòu yì , què sī wǎng shì niàn píng shēng 。

首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。

dāng shí gèng hé wài zǔ mǔ , yòu huì yóu lián shèng shì shēng 。

当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

“王生此舅若无有”全诗翻译

译文:

东塾谈经的岁月轻轻,他在外家成长,经历了怎样的培养?
王生的这位舅舅若是没有出现,杨恽的一封信怎么可能成为现实。
他首次寄出的新诗表达了深深的敬意,同时又回忆起过去的事情,思念一生的经历。
当时受益匪浅的外祖母,特别喜爱着盛氏家族的侄子。

“王生此舅若无有”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“王生此舅若无有”相关诗句: