“王生此舅若无有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王生此舅若无有”出自哪首诗?
答案: “王生此舅若无有”出自: 宋代 楼钥的 《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng shēng cǐ jiù ruò wú yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“王生此舅若无有”的上一句是什么?
答案:
“王生此舅若无有”的上一句是: 外家生长复何营 , 诗句拼音为: wài jiā shēng zhǎng fù hé yíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“王生此舅若无有”的下一句是什么?
答案: “王生此舅若无有”的下一句是: 杨恽一书安得成 , 诗句拼音为: yáng yùn yī shū ān dé chéng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“王生此舅若无有”全诗
表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一 (biǎo xiōng chén ān xíng qiān yòu sī zhòng xiōng qiān dà lǐ chéng yú qiān tài fǔ chéng jì shī wèi hè cì yùn qí yī)
东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“王生此舅若无有”繁体原文
表兄陳安行遷右司仲兄遷大理丞余遷太府丞寄詩爲賀次韵 其一
東塾談經歲月輕,外家生長復何營。
王生此舅若無有,楊惲一書安得成。
首寄新詩欽厚意,却思往事念平生。
當時更荷外祖母,幼惠尤憐盛氏甥。
“王生此舅若无有”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。
“王生此舅若无有”全诗注音
东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。
“王生此舅若无有”全诗翻译
译文:
东塾谈经的岁月轻轻,他在外家成长,经历了怎样的培养?
王生的这位舅舅若是没有出现,杨恽的一封信怎么可能成为现实。
他首次寄出的新诗表达了深深的敬意,同时又回忆起过去的事情,思念一生的经历。
当时受益匪浅的外祖母,特别喜爱着盛氏家族的侄子。
“王生此舅若无有”相关诗句:
- 王生此舅若无有 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 有生不若此生无 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 若无若有缥缈生云烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 又不见大舅小舅兄弟专晋亦何有 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 爲舅可无生 出自 [宋] 魏了翁 ·《史宜人挽诗 》
- 已若无此生 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 此生若有躬耕地 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 若生无有见 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 若生无有见 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 烟树云生若有无 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其二 》
- 王父依诸舅 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其二 》
- 王风今若此 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 舅母唯只呼王郎 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 家舅仕宦接王杨 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 王谢依然作甥舅 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 此甥此舅两风流 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其三 》
- 若使王涯闻此曲 出自 [宋] 史沆 ·《题江州琵琶亭 》
- 此文若见于明王 出自 [唐] 佚名 ·《唐商客王昌瑾得古镜铭 》
- 自有生人无此苦 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 此生已付有无中 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》