首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吕解元江阴礼席 > 马盘楼下庾郎归

“马盘楼下庾郎归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马盘楼下庾郎归”出自哪首诗？

答案： “马盘楼下庾郎归”出自： 宋代 胡宿的 《送吕解元江阴礼席》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ pán lóu xià yǔ láng guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“马盘楼下庾郎归”的上一句是什么？

答案： “马盘楼下庾郎归”的上一句是： 果满车中潘令去 , 诗句拼音为： guǒ mǎn chē zhōng pān lìng qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“马盘楼下庾郎归”的下一句是什么？

答案： “马盘楼下庾郎归”的下一句是： 东牀寄傲便便腹 , 诗句拼音为： dōng chuáng jì ào biàn biàn fù ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“马盘楼下庾郎归”全诗

送吕解元江阴礼席 (sòng lǚ jiè yuán jiāng yīn lǐ xí)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

玉人仍是紫芝眉，五世嘉占得凤飞。
果满车中潘令去，马盘楼下庾郎归。
东牀寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣。
九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù rén réng shì zǐ zhī méi ， wǔ shì jiā zhàn dé fèng fēi 。
guǒ mǎn chē zhōng pān lìng qù ， mǎ pán lóu xià yǔ láng guī 。
dōng chuáng jì ào biàn biàn fù ， běi lù téng zhuāng càn càn yī 。
jiǔ zhú yè táng kāi xǐ yàn ， huà luán jiāo shàn jiē xiāng wéi 。

“马盘楼下庾郎归”繁体原文

送呂解元江陰禮席

玉人仍是紫芝眉，五世嘉占得鳳飛。
果滿車中潘令去，馬盤樓下庾郎歸。
東牀寄傲便便腹，北路騰裝粲粲衣。
九燭夜堂開喜宴，畫鸞交扇接香幃。

“马盘楼下庾郎归”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉人仍是紫芝眉，五世嘉占得凤飞。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
果满车中潘令去，马盘楼下庾郎归。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
东牀寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏。

“马盘楼下庾郎归”全诗注音

yù rén réng shì zǐ zhī méi ， wǔ shì jiā zhàn dé fèng fēi 。

玉人仍是紫芝眉，五世嘉占得凤飞。

guǒ mǎn chē zhōng pān lìng qù ， mǎ pán lóu xià yǔ láng guī 。

果满车中潘令去，马盘楼下庾郎归。

dōng chuáng jì ào biàn biàn fù ， běi lù téng zhuāng càn càn yī 。

东牀寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣。

jiǔ zhú yè táng kāi xǐ yàn ， huà luán jiāo shàn jiē xiāng wéi 。

九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏。

“马盘楼下庾郎归”全诗翻译

译文：
玉人仍然拥有紫色的眉毛，代表她的美丽如芝兰一般。五代以来，她一直享受着凤凰一般的幸福和荣耀。

果园已满载了车中的果实，潘令已经离开了。马车在楼下停下，庾郎归来了。

东边的床上寄放着傲慢的态度，腹中装着无尽的欢愉。北方的道路上，衣服闪耀着明亮的光彩。

夜晚，九支蜡烛照亮宴堂，开启了喜庆的盛宴。画有凤凰的屏风与扇子相互交融，香帏传递着芬芳的气息。



总结：

这首诗描绘了一个富丽堂皇的场景，以及其中的几位主要人物。玉人拥有美丽的紫色眉毛，象征她的高贵和美貌。五代以来，她一直享受着幸福和荣耀。果园满载着果实，潘令已经离去，庾郎归来。诗中还描述了东边床上的人傲慢的态度和北方路上人物的光彩服饰。最后，夜晚的盛宴中，九支蜡烛照亮了喜庆的宴堂，画有凤凰的屏风和扇子相互交融，香帏中弥漫着芬芳的气息。整首诗通过描绘场景和人物来表达丰富的情感和美好的景象。

“马盘楼下庾郎归”总结赏析

《送吕解元江阴礼席》赏析：
这首诗是胡宿创作的，描写了一场婚礼的场景，以及新娘和新郎的喜庆心情。诗中通过精彩的写景和抒情描写，展现了节庆的热闹和幸福的氛围。
首先，诗人以"玉人仍是紫芝眉"开篇，形容新娘容貌美丽，眉目如紫芝，紫芝是传统的美女比喻，强调了新娘的美丽。接着，"五世嘉占得凤飞"表达了新郎家族的繁荣和幸运，"凤飞"象征着吉祥和幸福。
诗中提到果满车、马盘楼，描绘了婚礼的盛大场面，让人感受到喜庆的气氛。"东牀寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣"表现了新娘新郎的喜悦和准备，他们心情愉悦，装扮得整洁漂亮。
最后，诗人描写了宴席上的场景，"九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏"表现了宴席的热闹和喜庆，宴席上的点滴细节增添了诗意和幸福感。

“马盘楼下庾郎归”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“马盘楼下庾郎归”相关诗句：

“马盘楼下庾郎归”每个字的意思：

包含“马盘楼下庾郎归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂