“盘马楼前见庾郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘马楼前见庾郎”出自哪首诗?
答案: “盘马楼前见庾郎”出自: 宋代 李之仪的 《寄邵阳叔发运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán mǎ lóu qián jiàn yǔ láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“盘马楼前见庾郎”的上一句是什么?
答案:
“盘马楼前见庾郎”的上一句是: 舣舟月下逢桓守 , 诗句拼音为: yǐ zhōu yuè xià féng huán shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“盘马楼前见庾郎”的下一句是什么?
答案: “盘马楼前见庾郎”的下一句是: 冬杪相期定如约 , 诗句拼音为: dōng miǎo xiāng qī dìng rú yuē ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“盘马楼前见庾郎”全诗
寄邵阳叔发运 (jì shào yáng shū fā yùn)
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“盘马楼前见庾郎”繁体原文
寄邵暘叔發運
德門平昔仰高陽,自是芝蘭根本香。
未許藩籬承妙晤,聊因文字借餘光。
艤舟月下逢桓守,盤馬樓前見庾郎。
冬杪相期定如約,爲君雲影認鸞凰。
“盘马楼前见庾郎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
“盘马楼前见庾郎”全诗注音
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
“盘马楼前见庾郎”全诗翻译
译文:
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
全文讲述了主人公仰慕高雅的门第,并自比芝兰,表达了自身高尚的品质和美好的根本。尽管还未得到权贵或贤达的邀请,但通过文字的流传,也能得到一些余光的认可。在月色皎洁的夜晚,他乘船与桓守相遇,御马来到庾郎的楼前。他们约定在寒冷的冬天再次相见,为了使自己的身份得到认可,他愿意为这位心爱之人展现云影中的神鸾凤凰。整篇文章通过对古典的自我表白和对未来的美好期许,体现了作者的高尚情怀和追求。
“盘马楼前见庾郎”相关诗句:
- 盘马楼前见庾郎 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 马盘楼下庾郎归 出自 [宋] 胡宿 ·《送吕解元江阴礼席 》
- 庾郎盘马地 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 盘马楼前万人喜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 楼前盘马小征西 出自 [宋] 胡宿 ·《公子 》
- 庾郎鲑菜盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 庭前枯树庾郎老 出自 [宋] 晁说之 ·《招圆机吃槐叶冷淘 》
- 同望庾楼前 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》
- 夜月庾楼前 出自 [宋] 张埴 ·《夜枕 》
- 庾楼见清月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 庾亮楼前唯皎月 出自 [宋] 张嵲 ·《题曾口县江月亭二首 其一 》
- 醉临庾亮楼前月 出自 [宋] 陈造 ·《武昌 》
- 庾亮楼中初见时 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 庾令楼中初见时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 但见庾令楼横烟树杪 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 君不见滕王阁庾公楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 盘礴风前卸马羁 出自 [宋] 林季仲 ·《卢守携酒过薛直老草堂次韵 》
- 郎君见说突烟楼 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其一 》
- 门前愁杀马中郎 出自 [宋] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》
- 门前愁杀马中郎 出自 [唐] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》