“家在庾公楼下泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在庾公楼下泊”出自哪首诗?
答案: “家在庾公楼下泊”出自: 宋代 苏辙的 《自黄州还江州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài yǔ gōng lóu xià bó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“家在庾公楼下泊”的上一句是什么?
答案:
“家在庾公楼下泊”的上一句是: 日出庐山紫翠横 , 诗句拼音为: rì chū lú shān zǐ cuì héng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“家在庾公楼下泊”的下一句是什么?
答案: “家在庾公楼下泊”的下一句是: 舟人遥指岸如頳 , 诗句拼音为: zhōu rén yáo zhǐ àn rú chēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“家在庾公楼下泊”全诗
自黄州还江州 (zì huáng zhōu huán jiāng zhōu)
身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。
把酒独斟从睡重,还家渐近觉身轻。
岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。
家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如頳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“家在庾公楼下泊”繁体原文
自黄州還江州
身浮一葉返湓城,凌犯風濤日夜行。
把酒獨斟從睡重,還家漸近覺身輕。
岸回樊口依稀見,日出廬山紫翠橫。
家在庾公樓下泊,舟人遥指岸如頳。
“家在庾公楼下泊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒独斟从睡重,还家渐近觉身轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如頳。
“家在庾公楼下泊”全诗注音
身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。
把酒独斟从睡重,还家渐近觉身轻。
岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。
家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如頳。
“家在庾公楼下泊”全诗翻译
译文:
身处漂浮的一片叶子上回到了湓城,勇敢地征服着风浪,日夜不停地前行。
我独自斟酒,将沉重的睡意抛在一边,渐渐感觉回家的路越来越近,身心变得轻盈。
岸边回望樊口,模糊地能看到,太阳从庐山的紫翠山峦中升起。
我的家就停泊在庾公楼下,船夫远远指着岸边,如同一块红宝石般明亮。
总结:
诗人经历了风雨的洗礼,克服了许多困难,最终回到了湓城的家。他在旅途中孤独地品味酒,随着归家的临近,他感到身心愈发轻松。回望岸边,他能模糊地看到太阳从庐山上升起,最终抵达家的庾公楼下,船夫远远指着明亮的岸边。整首诗表达了诗人对家的向往和追求,以及他在旅途中的坚韧和执着。
“家在庾公楼下泊”相关诗句:
- 家在庾公楼下泊 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 月下庾公楼 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 庾公楼下落帆处 出自 [宋] 李彭 ·《小憇琵琶亭呈环中养正 其一 》
- 庾公楼下江月春 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 庾家楼在斗牛边 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 庾家南楼天下无 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 崔公楼替庾公楼 出自 [唐] 白居易 ·《题崔使君新楼 》
- 鹤楼端胜庾公楼 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其九 》
- 庾家楼上谢家池 出自 [宋] 王岩 ·《回旧山 》
- 庾家楼上谢家池 出自 [唐] 王岩 ·《回旧山 》
- 秋上庾公楼 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 同赋庾公楼 出自 [宋] 王之道 ·《秋夜对月 》
- 月净庾公楼 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 一 》
- 庾公楼上兴 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 江动庾公楼 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 独醉庾公楼 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 往醉庾公楼 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 爲上庾公楼 出自 [唐] 李端 ·《送客赴江陵寄郢州郎士元 》
- 月白庾公楼 出自 [唐] 郑谷 ·《送人之九江谒郡侯苗员外绅 》
- 清胜庾公楼 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》