“新喻渡无桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新喻渡无桥”出自哪首诗?
答案: “新喻渡无桥”出自: 宋代 范成大的 《入分宜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yù dù wú qiáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“新喻渡无桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新喻渡无桥”已经是第一句了。
问题3:“新喻渡无桥”的下一句是什么?
答案: “新喻渡无桥”的下一句是: 分宜桥有栏 , 诗句拼音为: fēn yí qiáo yǒu lán ,诗句平仄:○平平仄平。
“新喻渡无桥”全诗
入分宜 (rù fēn yí)
新喻渡无桥,分宜桥有栏。
孰欤两徼吏,贤否已判然。
堂上着威信,四郊如目前。
入国政可知,兹焉略闚观。
平平仄平平,○平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
“新喻渡无桥”繁体原文
入分宜
新喻渡無橋,分宜橋有欄。
孰歟兩徼吏,賢否已判然。
堂上著威信,四郊如目前。
入國政可知,茲焉略闚觀。
“新喻渡无桥”韵律对照
平平仄平平,○平平仄平。
新喻渡无桥,分宜桥有栏。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
孰欤两徼吏,贤否已判然。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
堂上着威信,四郊如目前。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
入国政可知,兹焉略闚观。
“新喻渡无桥”全诗注音
新喻渡无桥,分宜桥有栏。
孰欤两徼吏,贤否已判然。
堂上着威信,四郊如目前。
入国政可知,兹焉略闚观。
“新喻渡无桥”全诗翻译
译文:
新喻这个地方过河没有桥,只有在分宜那里有一座有栏杆的桥。
有两个巡查官在那里,他们的品德善恶已经明确分辨。
在堂上,他们身上拥有威信,四周乡里都如同直接受到监视一样。
他们入国执政的情况可知,因此我们就在这里大致地察看一番。
全诗表述了一个地方政务清明,两位巡查官的品德高尚,威信彰显。虽然渡河处没有桥,但在分宜的桥上有栏杆,为人们提供便利。古文中常见的修辞手法如孰、贤否、堂上着威信等,使得诗意更加生动,有深刻的意蕴。作者可能是对当地政务有所了解,赞美了这两位官员的执政能力和高尚品德。同时也表达了对国家政务的略有观察,以及对堂上官员的警醒和期望。
“新喻渡无桥”相关诗句:
- 新喻渡无桥 出自 [宋] 范成大 ·《入分宜 》
- 直渡新桥小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 走渡河桥马汗新 出自 [唐] 韩翃 ·《送襄垣王君归南阳别墅 》
- 碧水朱栏新渡桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 春水无人渡板桥 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 我独无桥渡涧溪 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 渡桥掺袂忽无迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 我欲渡水水无桥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 我思渡水水无桥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 南新桥过北新桥 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 与彼新喻丞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 雨里过新喻 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇 》
- 旧闻新喻学 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 着屦度桥桥柱新 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 新喻丰城三百里 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 今日载驰新喻道 出自 [宋] 彭汝砺 ·《己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 》
- 从今喻子新三洞 出自 [宋] 喻良能 ·《湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁彷佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝 》
- 新喻清江两县畿 出自 [宋] 项安世 ·《新喻道中 》
- 渡渭桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《车班班 》
- 渡浮桥 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》