首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一 > 芝华拥盖阴犹合

“芝华拥盖阴犹合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芝华拥盖阴犹合”出自哪首诗？

答案： “芝华拥盖阴犹合”出自： 宋代 王珪的 《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī huá yōng gài yīn yóu hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“芝华拥盖阴犹合”的上一句是什么？

答案： “芝华拥盖阴犹合”的上一句是： 紫垣风骨敌春寒 , 诗句拼音为： zǐ yuán fēng gǔ dí chūn hán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“芝华拥盖阴犹合”的下一句是什么？

答案： “芝华拥盖阴犹合”的下一句是： 桂醑流觞饮欲残 , 诗句拼音为： guì xǔ liú shāng yǐn yù cán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“芝华拥盖阴犹合”全诗

依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一 (yī yùn hé jiǎ zhí rú shè rén chū chūn cí zuǒ tài yǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

严祠初缀汉墀班，爚爚珠熉照幄寛。
玉殿威神来帝福，紫垣风骨敌春寒。
芝华拥盖阴犹合，桂醑流觞饮欲残。
拂晓东风迎马首，鸣珂归背月珊珊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yán cí chū zhuì hàn chí bān ， yuè yuè zhū yún zhào wò kuān 。
yù diàn wēi shén lái dì fú ， zǐ yuán fēng gǔ dí chūn hán 。
zhī huá yōng gài yīn yóu hé ， guì xǔ liú shāng yǐn yù cán 。
fú xiǎo dōng fēng yíng mǎ shǒu ， míng kē guī bèi yuè shān shān 。

“芝华拥盖阴犹合”繁体原文

依韻和賈直孺舍人初春祠左太乙二首 其一

嚴祠初綴漢墀班，爚爚珠熉照幄寛。
玉殿威神来帝福，紫垣風骨敵春寒。
芝華擁盖陰猶合，桂醑流觴飲欲殘。
拂曉東風迎馬首，鳴珂歸背月珊珊。

“芝华拥盖阴犹合”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
严祠初缀汉墀班，爚爚珠熉照幄寛。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉殿威神来帝福，紫垣风骨敌春寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芝华拥盖阴犹合，桂醑流觞饮欲残。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
拂晓东风迎马首，鸣珂归背月珊珊。

“芝华拥盖阴犹合”全诗注音

yán cí chū zhuì hàn chí bān ， yuè yuè zhū yún zhào wò kuān 。

严祠初缀汉墀班，爚爚珠熉照幄寛。

yù diàn wēi shén lái dì fú ， zǐ yuán fēng gǔ dí chūn hán 。

玉殿威神来帝福，紫垣风骨敌春寒。

zhī huá yōng gài yīn yóu hé ， guì xǔ liú shāng yǐn yù cán 。

芝华拥盖阴犹合，桂醑流觞饮欲残。

fú xiǎo dōng fēng yíng mǎ shǒu ， míng kē guī bèi yuè shān shān 。

拂晓东风迎马首，鸣珂归背月珊珊。

“芝华拥盖阴犹合”全诗翻译

译文：
严祠初搁置在汉墀之上，璀璨的珍珠熔炼辉光，照耀着宽阔的空间。
玉殿中，神威降临，帝王的福泽普照，紫色垣墙迎风屹立，不畏春寒的侵袭。
芝华芬芳，遮蔽了阳光，依然合拢成一片；桂酒香浓，漫溢觥筹交杯时，依旧不愿消散。
拂晓时分，东风迎面而来，迎接马首，宛如鸣珂的声音回荡，月光皎洁，依旧温柔地抚摸着人们的背影。



总结：

全文描绘了一个豪华壮丽的场景，严祠初搁置在汉墀之上，宝座上放着珠宝，闪闪发光。玉殿中，神威彰显，帝王的福泽遍及四方，紫色垣墙抵挡春寒。芝华芬芳，遮蔽了阳光，桂酒香浓，觥筹交杯。拂晓时分，东风迎马首，鸣珂声回荡，月光如水，温柔地抚摸背影。整篇文章以华丽的词藻，表现了一种宏伟瑰丽的气象。

“芝华拥盖阴犹合”总结赏析

赏析：:
这首王珪的《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一》诗，描写了严祠初春的景象，以及祭祀左太乙的场面。整首诗以华美的辞藻和宏伟的场面勾勒出了一幅令人叹为观止的画面。
首节中，作者描述了严祠的壮丽景观，用“珠熉照幄寛”来形容神坛上的灯火辉煌，充满神秘色彩。接着，他提到玉殿和帝福，暗示着神祇的庇佑。紫垣风骨敌春寒的描写则突出了神祇的威严和不受寒冷侵袭的特性。
在第二节，诗人用芝华、桂醑等词语来描绘祭祀的场景，显示出祭祀活动的华丽和隆重。最后两句则将注意力转向黎明时分，东风吹拂，鸣珂声响，伴随着月光，表现出祭祀活动的结束和归途之美。
这首诗通过华美的词藻、庄严的场景描写，展现了古代祭祀活动的隆重和神秘，以及对神祇的虔诚之情。
标签: 写景、宗教、祭祀、华美

“芝华拥盖阴犹合”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“芝华拥盖阴犹合”相关诗句：

“芝华拥盖阴犹合”每个字的意思：

包含“芝华拥盖阴犹合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂