“应有忘机者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应有忘机者”出自哪首诗?

答案:应有忘机者”出自: 宋代 周弼 《酬李达可》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu wàng jī zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“应有忘机者”的上一句是什么?

答案:应有忘机者”的上一句是: 洗药野泉清 , 诗句拼音为: xǐ yào yě quán qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“应有忘机者”的下一句是什么?

答案:应有忘机者”的下一句是: 时来伴我行 , 诗句拼音为: shí lái bàn wǒ xíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“应有忘机者”全诗

酬李达可 (chóu lǐ dá kě)

朝代:宋    作者: 周弼

归心终自遂,何必恋虚声。
转觉青衫恶,谁怜白发生。
扫花山石瘦,洗药野泉清。
应有忘机者,时来伴我行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

guī xīn zhōng zì suì , hé bì liàn xū shēng 。
zhuǎn jué qīng shān è , shuí lián bái fà shēng 。
sǎo huā shān shí shòu , xǐ yào yě quán qīng 。
yīng yǒu wàng jī zhě , shí lái bàn wǒ xíng 。

“应有忘机者”繁体原文

酬李達可

歸心終自遂,何必戀虛聲。
轉覺青衫惡,誰憐白髮生。
掃花山石瘦,洗藥野泉清。
應有忘機者,時來伴我行。

“应有忘机者”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
归心终自遂,何必恋虚声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
转觉青衫恶,谁怜白发生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
扫花山石瘦,洗药野泉清。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
应有忘机者,时来伴我行。

“应有忘机者”全诗注音

guī xīn zhōng zì suì , hé bì liàn xū shēng 。

归心终自遂,何必恋虚声。

zhuǎn jué qīng shān è , shuí lián bái fà shēng 。

转觉青衫恶,谁怜白发生。

sǎo huā shān shí shòu , xǐ yào yě quán qīng 。

扫花山石瘦,洗药野泉清。

yīng yǒu wàng jī zhě , shí lái bàn wǒ xíng 。

应有忘机者,时来伴我行。

“应有忘机者”全诗翻译

译文:

归心最终得以实现,何必迷恋虚假的声名。
转而觉得青衫恶劣,谁会怜惜那白发苍苍的人生。
扫除花山石头的瘦弱,洗净药草野泉的清澈。
应该有忘却尘世烦忧的人,此时前来与我同行。

总结:

诗人表达了回归本心最终会得以实现,无需追求虚假的声名。转而觉得青年时代的意气已经消逝,白发已生,人生难免遭遇劣境。但仍然扫除外在的困难,保持内心的清澈。诗人寄望有志于忘却尘世烦恼的人能够与他同行。

“应有忘机者”诗句作者周弼介绍:

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应有忘机者”相关诗句: