“不忆南宫风月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忆南宫风月天”出自哪首诗?
答案: “不忆南宫风月天”出自: 唐代 白居易的 《新雪二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yì nán gōng fēng yuè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“不忆南宫风月天”的上一句是什么?
答案:
“不忆南宫风月天”的上一句是: 不思北省烟霄地 , 诗句拼音为:bù sī běi shěng yān xiāo dì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“不忆南宫风月天”的下一句是什么?
答案: “不忆南宫风月天”的下一句是: 唯忆静恭杨阁老 , 诗句拼音为: wéi yì jìng gōng yáng gé lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不忆南宫风月天”全诗
新雪二首 一 (xīn xuě èr shǒu yī)
不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。
唯忆静恭杨阁老,小园新雪煖炉前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不忆南宫风月天”繁体原文
新雪二首 一
不思北省煙霄地,不憶南宮風月天。
唯憶靜恭楊閣老,小園新雪煖爐前。
“不忆南宫风月天”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯忆静恭杨阁老,小园新雪煖炉前。
“不忆南宫风月天”全诗注音
不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。
唯忆静恭杨阁老,小园新雪煖炉前。
“不忆南宫风月天”全诗翻译
译文:
不思北方的烟霄之地,不忆南宫的风月天堂。
我只怀念静恭杨阁老,在小园里新降的雪前温暖的炉火旁。
总结:
诗人表达了对北方和南方两个不同地域的思念之情。他不再思念北方的辽阔天空和壮丽景色,也不再回忆起南方宫廷中的风花月影。然而,他仍然深深怀念静恭杨阁老,在一个安静的庭园里,在新降的雪花前,温暖的炉火旁度过的时光。这种怀念带有浓厚的情感色彩,展现了诗人对过去美好时光的珍视与回忆。
“不忆南宫风月天”相关诗句:
- 不忆南宫风月天 出自 [唐] 白居易 ·《新雪二首 一 》
- 不忆南宫菊 出自 [唐] 白居易 ·《思竹窗 》
- 忆着江南三月天 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 南宫风月画难成 出自 [唐] 韦承贻 ·《策试夜潜纪长句於都堂西南隅 二 》
- 汉宫五月多南风 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 忆在南宫直 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜一绝 》
- 南宫忆上才 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 南宫忆比肩 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》
- 忆昨南宫战 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 忆锁南宫会友文 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 》
- 忆与南宫共说诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 爲忆松萝对月宫 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一四 》
- 空忆明皇到月宫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 月坡 》
- 爲忆松萝对月宫 出自 [唐] 大颠 ·《欲归山留别韩潮州愈偈 》
- 宫衣忽忆拜天恩 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其一 》
- 天北天南相忆处 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》
- 南州六月天不雨 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 日宫月宫留不住 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 南湖风月君不知 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 南宫甫踰月 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》