“忆与南宫共说诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆与南宫共说诗”出自哪首诗?
答案: “忆与南宫共说诗”出自: 宋代 刘克庄的 《题王推官应麟诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǔ nán gōng gòng shuō shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆与南宫共说诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆与南宫共说诗”已经是第一句了。
问题3:“忆与南宫共说诗”的下一句是什么?
答案: “忆与南宫共说诗”的下一句是: 伤心岁晚故人稀 , 诗句拼音为: shāng xīn suì wǎn gù rén xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忆与南宫共说诗”全诗
题王推官应麟诗卷 (tí wáng tuī guān yìng lín shī juàn)
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忆与南宫共说诗”繁体原文
題王推官應麟詩卷
憶與南宮共說詩,傷心歲晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作遼天鶴獨飛。
絕喜王家生福畤,固應米老有元暉。
不須更傍人籬落,名父親傳夜半衣。
“忆与南宫共说诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
“忆与南宫共说诗”全诗注音
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
“忆与南宫共说诗”全诗翻译
译文:
在南宫与你共同谈论诗歌,感到心痛,岁月晚年,故人稀少。
曾经像幽谷中的鶑一样亲密,现在却像辽阔的天空中孤独飞翔的鹤。
原本希望王家会有更多福运,却常常想起米公老先生拥有的灿烂光辉。
不需要再去寻找名利,只希望能传承父亲的美名,守夜间拥有着他的衣裳。
全诗主题表达了诗人回忆与南宫共赏诗的往事,感叹岁月的流逝和故人的稀少。同时,通过鶑与鹤的对比,抒发了诗人的孤独和无奈。最后,表达了对名利的淡漠,愿意守护家族美名的态度。
“忆与南宫共说诗”相关诗句:
- 忆与南宫共说诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 忆向城南共说诗 出自 [宋] 翁卷 ·《悼旧呈赵紫芝 》
- 南豅共说诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 忆在南宫直 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜一绝 》
- 不忆南宫菊 出自 [唐] 白居易 ·《思竹窗 》
- 忆昨南宫战 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 南宫忆上才 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 南宫忆比肩 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》
- 共忆南浮日 出自 [唐] 司空曙 ·《赠李端 》
- 不忆南宫风月天 出自 [唐] 白居易 ·《新雪二首 一 》
- 忆锁南宫会友文 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 》
- 共校南宫艺 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 共作南宫郎 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 忆在茶山听说诗 出自 [宋] 陆游 ·《追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 》
- 爲忆娃宫与虎丘 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 共忆诗书万卷人 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄安素高处士 》
- 江山深忆共题诗 出自 [宋] 王十朋 ·《用读楚东集韵寄元章 》
- 忆昔尊前共赋诗 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 忆携诗卷共追凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《过永福精舍有怀仲白二首 其一 》
- 愁忆潘郎共赋诗 出自 [宋] 谢逸 ·《重阳示万同德 》