“含芳改火时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“含芳改火时”出自哪首诗？
答案： “含芳改火时”出自： 宋代 丁谓的 《桐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán fāng gǎi huǒ shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“含芳改火时”的上一句是什么？
答案：
“含芳改火时”的上一句是： 托质朝阳地 , 诗句拼音为：tuō zhì cháo yáng dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“含芳改火时”的下一句是什么？
答案： “含芳改火时”的下一句是： 锡圭裁细叶 , 诗句拼音为： xī guī cái xì yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“含芳改火时”全诗
桐 (tóng)
托质朝阳地，含芳改火时。
锡圭裁细叶，栖凤养深枝。
双树怜银井，孤生称檿丝。
龙门高百尺，梓漆让华滋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“含芳改火时”繁体原文
桐
託質朝陽地，含芳改火時。
錫圭裁細葉，栖鳳養深枝。
雙樹憐銀井，孤生稱檿絲。
龍門高百尺，梓漆讓華滋。
“含芳改火时”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
托质朝阳地，含芳改火时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锡圭裁细叶，栖凤养深枝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
双树怜银井，孤生称檿丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙门高百尺，梓漆让华滋。
“含芳改火时”全诗注音
托质朝阳地，含芳改火时。
锡圭裁细叶，栖凤养深枝。
双树怜银井，孤生称檿丝。
龙门高百尺，梓漆让华滋。
“含芳改火时”全诗翻译
译文：
托起旭日的地平线，含着芬芳等待火炉的燃点。
将锡圭雕刻成细小的叶子，供凤凰栖息养精蓄锐。
双树倾情护卫着银井，孤生独立被誉为檿丝。
龙门高耸百尺，梓与漆相让，共同滋养华美文物。
全诗描写了一幅幽静古朴的自然景象。诗人用托物寓意的手法，将旭日与芳香相联系，喻示朝阳含苞待放，芳香随火时改变。接着，他描述了一些精美的工艺品，如锡圭雕刻的细叶、供凤凰栖息的深枝，体现了工艺美术的独特魅力。随后，诗人赞美了一对双树，它们倾情守护着一口银井，银井象征清泉甘泽，树木则象征了稳固和生命力。最后，诗人将龙门、梓与漆相对比，彰显了文物保护与传承的重要意义。整首诗以简洁明快的语言，展示了中国古代文人对自然和文物的热爱与敬重。
“含芳改火时”相关诗句：
- 含芳改火时 出自 [宋] 丁谓 ·《桐 》
- 物芳时辄改 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 改火平时有旧章 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 同时不改鬭芬芳 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩红梨花二首 其二 》
- 含芳自一时 出自 [唐] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 含芳自一时 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 树含芳思欲开时 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 脉脉含芳映雪时 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》
- 燧改鲜妍火 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 到官倏改火 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其七 》
- 改火待清明 出自 [唐] 陈润 ·《东都所居寒食下作 》
- 奔火狂难改 出自 [宋] 吴锡畴 ·《菊边持螯 》
- 学问甚改火 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 榆火始改鑚 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 火云忽改色 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 已改枯榆火 出自 [宋] 陈棣 ·《寒食怀公藻几道 》
- 兹辰当改火 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 初烹改火茶 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 犹堪持改火 出自 [唐] 韩愈 ·《枯树 》
- 清明空改火 出自 [宋] 司马光 ·《晋阳三月未有春色 》