“百年城郭已蓁芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年城郭已蓁芜”出自哪首诗?
答案: “百年城郭已蓁芜”出自: 宋代 张嵲的 《登甘露寺故基》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián chéng guō yǐ zhēn wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年城郭已蓁芜”的上一句是什么?
答案:
“百年城郭已蓁芜”的上一句是: 万古江山自雄浑 , 诗句拼音为: wàn gǔ jiāng shān zì xióng hún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年城郭已蓁芜”的下一句是什么?
答案: “百年城郭已蓁芜”的下一句是: 乱余故物惟金鼎 , 诗句拼音为: luàn yú gù wù wéi jīn dǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年城郭已蓁芜”全诗
登甘露寺故基 (dēng gān lù sì gù jī)
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“百年城郭已蓁芜”繁体原文
登甘露寺故基
烈風吹面立城隅,俯仰人間萬事徂。
萬古江山自雄渾,百年城郭已蓁蕪。
亂餘故物惟金鼎,事往前賢只畫圖。
雙塔烟中廣陵市,淮南戍守未應無。
“百年城郭已蓁芜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
“百年城郭已蓁芜”全诗注音
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
“百年城郭已蓁芜”全诗翻译
译文:
烈风吹拂着我站立的城角,我俯仰之间感受到世间万事渐渐归于尽头。
千百年来江山依旧雄浑壮美,但百年的城郭却已荒芜蔓延。
纷乱的岁月中,唯有金鼎这件古物保留着历史的痕迹,而过往的先贤只能在画图中留存。
烟雾弥漫之中,广陵市的双塔依稀可见,但淮南戍守的身影却未现于无人回应的边防。
总结:这段古文通过描绘烈风吹面的城隅、感叹人世万物无常的命运,表现了江山沧桑变迁的壮阔景象。百年城郭已废弃荒芜,唯有金鼎和先贤的画像留存,见证着历史的变迁。双塔依稀可见,却没有守卫者,展现了淮南边防的无人守护状态。全文表现出岁月更迭、兴衰荣辱的历史感慨。
“百年城郭已蓁芜”相关诗句:
- 百年城郭已蓁芜 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 寂寞芜城三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 兵後百年城郭是 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 五百年间城郭改 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其六 》
- 棘丛已蓁蓁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 城郭荒芜迷旧隐 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 草木既蓁芜 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 蓁芜罥我裳 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 田亩任蓁芜 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 蓁芜罥我裳 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 淖涂历蓁芜 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 强抉蓁芜写鄙情 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其二 》
- 穉松孙竹半蓁芜 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其二 》
- 亦无坟冢可蓁芜 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 百城已共丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 物类亿千兮莽蓁蓁 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 榛艾蓁蓁前吾牛兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 异景错出罗蓁蓁 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 芜城岁月已波逝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 数里城池已芜漫 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》