首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 > 淖涂历蓁芜

“淖涂历蓁芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淖涂历蓁芜”出自哪首诗？

答案： “淖涂历蓁芜”出自： 宋代 王奕的 《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nào tú lì zhēn wú ，诗句平仄： 。

问题2：“淖涂历蓁芜”的上一句是什么？

答案： “淖涂历蓁芜”的上一句是： 鲁桥卸淮舸 , 诗句拼音为：lǔ qiáo xiè huái gě ，诗句平仄： 。

问题3：“淖涂历蓁芜”的下一句是什么？

答案： “淖涂历蓁芜”的下一句是： 翠峄倚天末 , 诗句拼音为： cuì yì yǐ tiān mò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“淖涂历蓁芜”全诗

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

鲁桥卸淮舸，淖涂历蓁芜。
翠峄倚天末，髣髴东南隅。
薄暮曲纪城，三清敞仙居。
平原积磥砢，灵河鸣泉珠。
小径斗折上，行与狐兔俱。
循崖索斯篆，恍惚东封书。
丛巅集莲瓣，岩岩瞰青徐。
正途尽茅塞，正尔宜羊车。
蚌珍不蔽美，迢嶢到枌榆。
南门肃孟庙，冠袂先抠趋。
气大夙有配，邾少不必都。
盥既觌慈靖，择师谁复如。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄？仄，平平平平平。
仄仄仄○仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。

lǔ qiáo xiè huái gě ， nào tú lì zhēn wú 。
cuì yì yǐ tiān mò ， fǎng fú dōng nán yú 。
bó mù qū jì chéng ， sān qīng chǎng xiān jū 。
píng yuán jī lěi luǒ ， líng hé míng quán zhū 。
xiǎo jìng dòu zhé shàng ， xíng yǔ hú tù jù 。
xún yá suǒ sī zhuàn ， huǎng hū dōng fēng shū 。
cóng diān jí lián bàn ， yán yán kàn qīng xú 。
zhèng tú jìn máo sāi ， zhèng ěr yí yáng chē 。
bàng zhēn bù bì měi ， tiáo yáo dào fén yú 。
nán mén sù mèng miào ， guān mèi xiān kōu qū 。
qì dà sù yǒu pèi ， zhū shǎo bù bì dōu 。
guàn jì dí cí jìng ， zé shī shuí fù rú 。

“淖涂历蓁芜”繁体原文

金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山一首

魯橋卸淮舸，淖塗歷蓁蕪。
翠嶧倚天末，髣髴東南隅。
薄暮曲紀城，三清敞仙居。
平原積磥砢，靈河鳴泉珠。
小徑斗折上，行與狐兔俱。
循崖索斯篆，恍惚東封書。
叢巔集蓮瓣，巖巖瞰青徐。
正途盡茅塞，正爾宜羊車。
蚌珍不蔽美，岧嶢到枌榆。
南門肅孟廟，冠袂先摳趨。
氣大夙有配，邾少不必都。
盥既覿慈靖，擇師誰復如。

“淖涂历蓁芜”韵律对照

仄平仄平仄，仄平仄平平。
鲁桥卸淮舸，淖涂历蓁芜。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
翠峄倚天末，髣髴东南隅。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
薄暮曲纪城，三清敞仙居。

平平仄？仄，平平平平平。
平原积磥砢，灵河鸣泉珠。

仄仄仄○仄，○仄平仄平。
小径斗折上，行与狐兔俱。

平平仄平仄，仄仄平○平。
循崖索斯篆，恍惚东封书。

平平仄平仄，平平仄平平。
丛巅集莲瓣，岩岩瞰青徐。

○平仄平仄，○仄平平平。
正途尽茅塞，正尔宜羊车。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
蚌珍不蔽美，迢嶢到枌榆。

平平仄仄仄，○仄平平平。
南门肃孟庙，冠袂先抠趋。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
气大夙有配，邾少不必都。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
盥既觌慈靖，择师谁复如。

“淖涂历蓁芜”全诗注音

lǔ qiáo xiè huái gě ， nào tú lì zhēn wú 。

鲁桥卸淮舸，淖涂历蓁芜。

cuì yì yǐ tiān mò ， fǎng fú dōng nán yú 。

翠峄倚天末，髣髴东南隅。

bó mù qū jì chéng ， sān qīng chǎng xiān jū 。

薄暮曲纪城，三清敞仙居。

píng yuán jī lěi luǒ ， líng hé míng quán zhū 。

平原积磥砢，灵河鸣泉珠。

xiǎo jìng dòu zhé shàng ， xíng yǔ hú tù jù 。

小径斗折上，行与狐兔俱。

xún yá suǒ sī zhuàn ， huǎng hū dōng fēng shū 。

循崖索斯篆，恍惚东封书。

cóng diān jí lián bàn ， yán yán kàn qīng xú 。

丛巅集莲瓣，岩岩瞰青徐。

zhèng tú jìn máo sāi ， zhèng ěr yí yáng chē 。

正途尽茅塞，正尔宜羊车。

bàng zhēn bù bì měi ， tiáo yáo dào fén yú 。

蚌珍不蔽美，迢嶢到枌榆。

nán mén sù mèng miào ， guān mèi xiān kōu qū 。

南门肃孟庙，冠袂先抠趋。

qì dà sù yǒu pèi ， zhū shǎo bù bì dōu 。

气大夙有配，邾少不必都。

guàn jì dí cí jìng ， zé shī shuí fù rú 。

盥既觌慈靖，择师谁复如。

“淖涂历蓁芜”全诗翻译

译文：

鲁桥卸下载着的淮船，淖涂上繁茂的蓁芜植物。翠色的峄山依靠着天际，仿佛是东南隅角的影像。在薄暮时分，曲纪城显现出来，三清在宽敞的仙居中驻足。平原上堆积着磷磷砢砢的地形，灵河发出如珠泉般的悦耳声响。一条小径蜿蜒而上，人们与狐兔一同前行。顺着崖壁摸索着古篆，感觉仿佛在书写东方封地的古书。岩石之巅聚集着莲花的花瓣，高高的岩壁俯瞰着青徐之地。正道途经茅茨和塞，你应当选择适合羊车行驶的正路。就像珍珠藏在蚌内一样无法隐藏美丽，迢迢的嶢山抵达了枌榆之地。南门前是肃静的孟庙，身着冠袂的人们首先抠趋（按礼节前行）。气象早已与伟大的帝王相配，邾国少年无需都去效仿。洗涤已经觐见慈靖（指皇帝），选择导师将会是何人？
全诗意境描绘了一个山水之地的美景，其中交织了自然景观、历史遗迹和人文情感。

“淖涂历蓁芜”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“淖涂历蓁芜”相关诗句：

“淖涂历蓁芜”每个字的意思：

包含“淖涂历蓁芜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂