“莫向樽前辨醉醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫向樽前辨醉醒”出自哪首诗？
答案： “莫向樽前辨醉醒”出自： 宋代 单锡的 《聚远楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiàng zūn qián biàn zuì xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“莫向樽前辨醉醒”的上一句是什么？
答案：
“莫向樽前辨醉醒”的上一句是： 无边光景归吟日 , 诗句拼音为： wú biān guāng jǐng guī yín rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“莫向樽前辨醉醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫向樽前辨醉醒”已经是最后一句了。
“莫向樽前辨醉醒”全诗
聚远楼 (jù yuǎn lóu)
井邑银山匝画屏，层檐飞翼入苍冥。
晓穿帘幙扶桑日，夜浸栏杆紫汉星。
春水涨来斜涧白，炉烟抹去半峰青。
无边光景归吟日，莫向樽前辨醉醒。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“莫向樽前辨醉醒”繁体原文
聚遠樓
井邑銀山匝畫屏，層簷飛翼入蒼冥。
曉穿簾幙扶桑日，夜浸欄桿紫漢星。
春水漲來斜澗白，爐煙抹去半峰青。
無邊光景歸吟日，莫向樽前辨醉醒。
“莫向樽前辨醉醒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
井邑银山匝画屏，层檐飞翼入苍冥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓穿帘幙扶桑日，夜浸栏杆紫汉星。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春水涨来斜涧白，炉烟抹去半峰青。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
无边光景归吟日，莫向樽前辨醉醒。
“莫向樽前辨醉醒”全诗注音
井邑银山匝画屏，层檐飞翼入苍冥。
晓穿帘幙扶桑日，夜浸栏杆紫汉星。
春水涨来斜涧白，炉烟抹去半峰青。
无边光景归吟日，莫向樽前辨醉醒。
“莫向樽前辨醉醒”全诗翻译
译文：
井邑中有座银山，环抱着如屏障的美丽景色，层层檐飞翼般伸展，直达苍穹之中。旭日冉冉升起，透过帘幕洒在东方的扶桑之地。夜幕降临时，紫色的汉宫星辉映在栏杆上。春水涨满溪涧，倾泻而下，使岸边的白石显得更加明亮。炉烟袅袅升起，遮掩了山峰一半的青色。这无边的美景，归于我吟咏的时光里，不要去在饮酒前后辨别清醒与醉意。
总结：
这段古文描绘了一个美丽山水的景象，清晨时分太阳升起，夜晚时分满天的星辉。春水涨满斜斜的山涧，炉烟轻轻飘起。整篇文章弥漫着诗意，让人陶醉其中，不必纠结于醒醉之间。
“莫向樽前辨醉醒”相关诗句：
- 莫向樽前辨醉醒 出自 [宋] 单锡 ·《聚远楼 》
- 且向樽前任醉醒 出自 [宋] 赵拚 ·《再登亭偶作 》
- 不计樽前一醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 樽前莫厌歌醒耳 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 且向樽前醉 出自 [唐] 白居易 ·《日长 》
- 莫怪樽前醉 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 此时不向樽前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其二 》
- 一杯重向樽前醉 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 且向樽前醉倒歌 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 谁向樽前与醉夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《过杨乐道宅西桃花盛开 》
- 樽前莫惜醉霞觞 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 樽前莫惜今朝醉 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日 》
- 莫向樽前弹怨曲 出自 [宋] 周密 ·《琵琶 》
- 且向樽前莫负春 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 莫向樽前说梦华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蔷薇花 》
- 莫向樽前情淡薄 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯乞酒韵 》
- 他时莫向樽前误 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其三 》
- 莫向尊前惜沈醉 出自 [唐] 韦庄 ·《江上别李秀才 》
- 开樽共醉醒 出自 [宋] 方回 ·《戊戌生日二首 其二 》
- 兀尔醉醒随意樽 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》