“莲花生沸汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲花生沸汤”出自哪首诗?
答案: “莲花生沸汤”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 七十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián huā shēng fèi tāng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“莲花生沸汤”的上一句是什么?
答案:
“莲花生沸汤”的上一句是: 彼此莫相噉 , 诗句拼音为: bǐ cǐ mò xiāng dàn
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“莲花生沸汤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莲花生沸汤”已经是最后一句了。
“莲花生沸汤”全诗
诗三百三首 七十 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí)
猪吃死人肉,人吃死猪肠。
猪不嫌人臭,人反道猪香。
猪死抛水内,人死掘土藏。
彼此莫相噉,莲花生沸汤。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
“莲花生沸汤”繁体原文
詩三百三首 七十
豬喫死人肉,人喫死豬腸。
豬不嫌人臭,人反道豬香。
豬死拋水內,人死掘土藏。
彼此莫相噉,蓮花生沸湯。
“莲花生沸汤”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
猪吃死人肉,人吃死猪肠。
平仄平平仄,平仄仄平平。
猪不嫌人臭,人反道猪香。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
猪死抛水内,人死掘土藏。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
彼此莫相噉,莲花生沸汤。
“莲花生沸汤”全诗注音
猪吃死人肉,人吃死猪肠。
猪不嫌人臭,人反道猪香。
猪死抛水内,人死掘土藏。
彼此莫相噉,莲花生沸汤。
“莲花生沸汤”全诗翻译
译文:
猪吃死人的肉,人吃死猪的肠子。
猪不嫌弃人的气味难闻,反而赞叹猪肉的香味。
猪死了会被扔入水中,人死了会被掘土埋葬。
我们彼此不应该互相吞噬,如同莲花不应该生长在沸腾的汤中。
这首诗以比喻的方式表达了人与动物之间的关系,尤其是猪和人类之间的相互依存。诗中描述了猪吃人肉、人吃猪肠的场景,强调了人与猪之间的相互交织。然而,尽管猪不嫌弃人的气味,人却赞叹猪肉的美味,暗示了人类对猪的利用和消费。而诗的结尾通过莲花生长在沸腾的汤中的比喻,警示人们应当避免相互残害,追求和平与共存。整首诗以简洁的语言表达了作者对人与动物之间关系的思考和警示。
“莲花生沸汤”总结赏析
赏析::
这首诗《诗三百三首 七十》来自寒山,以简洁明了的语言传达出生命的轮回和互相依存的思想。诗中以猪和人的生死为主题,通过不同的情节展现了生命的循环和相互关系。
首先,诗人描绘了猪吃死人肉,人吃死猪肠的情景,以一种直白而生动的方式刻画了生命的本质,生死相依,一切生灵都需要从其他生灵那里获取生存所需。这反映了自然界中的食物链和生存法则。
接着,诗人提到猪不嫌人臭,人反道猪香。这一句表达了人们对猪肉的喜好,尽管在生活中猪肉来源于猪的肠胃,但人们却对其情有独钟,这种对食物的渴望和追求体现了人类的欲望和生存本能。
然后,诗中描述了猪和人的死亡方式,猪死抛水内,人死掘土藏。这一对比表明了生命的终结方式不同,但最终都归于土地,回归自然。这也传达出生命的脆弱和短暂。
最后,诗人呼吁彼此不要相互噉食,而是应该像莲花一样共同生长,生生不息。这里莲花象征着美好、纯洁和永恒,诗人希望人类能够摒弃互相残杀的行为,追求和平和共存。
标签: 生命、互相依存、食物链、和平共存
“莲花生沸汤”相关诗句:
- 莲花生沸汤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十 》
- 一朵莲花生沸汤 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 问着劳生沸似汤 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三 》
- 莲花汤下洗尘躯 出自 [宋] 韩琦 ·《初发长安遇雨 》
- 汤沸火热 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 沸汤热火 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其一 》
- 汤沸主已退 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其二 》
- 止沸非扬汤 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 汤镬海沸腾 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人惠米线 》
- 有汤沸如烝 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 百沸催汤沃 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其一 》
- 冷泉解沸汤 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 田水沸如汤 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其一 》
- 沸鼎腾汤云 出自 [宋] 郑刚中 ·《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煑遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也 》
- 万井沸汤釜 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 得泉如沸汤 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 觱沸汤泉注 出自 [宋] 苏轼 ·《咏汤泉 》
- 萎若出沸汤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十四夜霜 》
- 突如汤鼎沸 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 膏沐出沸汤 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》