“觱沸汤泉注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觱沸汤泉注”出自哪首诗?
答案: “觱沸汤泉注”出自: 宋代 苏轼的 《咏汤泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì fèi tāng quán zhù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“觱沸汤泉注”的上一句是什么?
答案:
“觱沸汤泉注”的上一句是: 鬰攸火山烈 , 诗句拼音为: yù yōu huǒ shān liè
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“觱沸汤泉注”的下一句是什么?
答案: “觱沸汤泉注”的下一句是: 岂惟渴兽骇 , 诗句拼音为: qǐ wéi kě shòu hài ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“觱沸汤泉注”全诗
咏汤泉 (yǒng tāng quán)
积水焚大槐,蓄油灾武库。
惊然丞相井,疑浣将军布。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
山中惟木客,户外时芒屦。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平平○仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
“觱沸汤泉注”繁体原文
詠湯泉
積水焚大槐,蓄油災武庫。
驚然丞相井,疑浣將軍布。
自憐耳目隘,未測陰陽故。
鬰攸火山烈,觱沸湯泉注。
豈惟渴獸駭,坐使癡兒怖。
安能長魚鼈,僅可燖狐兔。
山中惟木客,戶外時芒屨。
雖無傾城浴,幸免亡國污。
“觱沸汤泉注”韵律对照
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
积水焚大槐,蓄油灾武库。
平平平○仄,平仄○平仄。
惊然丞相井,疑浣将军布。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
平平○平仄,仄仄平平仄。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
山中惟木客,户外时芒屦。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
“觱沸汤泉注”全诗注音
积水焚大槐,蓄油灾武库。
惊然丞相井,疑浣将军布。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
山中惟木客,户外时芒屦。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
“觱沸汤泉注”全诗翻译
译文:
在这首古文中,描述了一系列灾祸和挑战。首先,水库中积水失控,导致大槐树被烧毁,同时武库中的油料引发火灾。接着,丞相惊恐地发现井水竟然变得异常,怀疑将军的布被人用来做了不祥之事。
接下来,作者自怜自己对事情的了解有限,无法预测阴阳的起伏变化。然后,提到鬱攸火山猛烈喷发,地下的温泉翻滚澎湃。
诗中继续描绘了一系列动物的惊恐:渴望水源的野兽惊骇奔逃,愚昧的儿童被吓得瑟瑟发抖。虽然长有鱼和龟的池塘恐怕已经没有了,仅剩下一些狐狸和兔子之类的小动物。
在山中,有一些远离纷扰的隐士,但外面的世界仍然充满了艰难险阻。即使没有失去美女身躯的悲剧,幸好国家尚未遭受污辱破灭。
总结:全文:这首古文以一系列自然灾害和社会动荡为背景,通过对各种景象和动物的描写,表达了对当时社会动荡不安的担忧与反思。同时,强调了隐居山林,避世深山的生活态度。
“觱沸汤泉注”相关诗句:
- 觱沸汤泉注 出自 [宋] 苏轼 ·《咏汤泉 》
- 觱沸槛泉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 皇帝举酒用《醴泉》。 》
- 觱沸槛外泉 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 觱沸一谿泉 出自 [宋] 俞德邻 ·《题古木寒泉手卷 》
- 觱沸泉萦济水回 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 》
- 觱沸清泉复采芹 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其一 》
- 下有双泉深觱沸 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 觱沸鼎百沸 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 得泉如沸汤 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 冷泉解沸汤 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 龙口汤泉沸不休 出自 [宋] 释可遵 ·《题汤泉壁 》
- 地连药鼎汤泉沸 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 泉温注鬼汤 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老初至温泉呈庆禅师 》
- 口角觱沸 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 觱沸生兮 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣(题拟) 》
- 觱沸昼复夜 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 孰导兮觱沸 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 觱沸生其间 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 夜闻觱沸韵 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 觱沸未看浮蟹眼 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 石铫 》