首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周尉不来用单令韵见寄和之 > 亭亭映碧霄

“亭亭映碧霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亭亭映碧霄”出自哪首诗？

答案： “亭亭映碧霄”出自： 宋代 胡寅的 《周尉不来用单令韵见寄和之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng tíng yìng bì xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“亭亭映碧霄”的上一句是什么？

答案： “亭亭映碧霄”的上一句是： 春意岂迢递 , 诗句拼音为： chūn yì qǐ tiáo dì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“亭亭映碧霄”的下一句是什么？

答案： “亭亭映碧霄”的下一句是： 茨屋安得蔽 , 诗句拼音为： cí wū ān dé bì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“亭亭映碧霄”全诗

周尉不来用单令韵见寄和之 (zhōu wèi bù lái yòng dān lìng yùn jiàn jì hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

穠李太穠华，夭桃苦夭丽。
不如姑射子，仙质淡难际。
破寒传芳信，春意岂迢递。
亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。
一壶扫花阴，聊散客愁滞。
千珠联万玉，襞积谁所砌。
飞英时落盃，草木吾臭味。
颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。
二公何惠然，怅望周郎至。
哦诗要何似，孤绝表一世。
风吹佳句来，端可使人继。

平仄仄平平，○平仄○仄。
仄○平仄仄，平仄仄○仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○平○仄仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。

nóng lǐ tài nóng huá ， yāo táo kǔ yāo lì 。
bù rú gū shè zǐ ， xiān zhì dàn nán jì 。
pò hán chuán fāng xìn ， chūn yì qǐ tiáo dì 。
tíng tíng yìng bì xiāo ， cí wū ān dé bì 。
yī hú sǎo huā yīn ， liáo sàn kè chóu zhì 。
qiān zhū lián wàn yù ， bì jī shuí suǒ qì 。
fēi yīng shí luò bēi ， cǎo mù wú chòu wèi 。
pō xián sān nòng dí ， shēng zá zhèng hé wèi 。
èr gōng hé huì rán ， chàng wàng zhōu láng zhì 。
ò shī yào hé sì ， gū jué biǎo yī shì 。
fēng chuī jiā jù lái ， duān kě shǐ rén jì 。

“亭亭映碧霄”繁体原文

周尉不來用單令韻見寄和之

穠李太穠華，夭桃苦夭麗。
不如姑射子，仙質淡難際。
破寒傳芳信，春意豈迢遞。
亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。
一壺掃花陰，聊散客愁滯。
千珠聯萬玉，襞積誰所砌。
飛英時落盃，草木吾臭味。
頗嫌三弄笛，聲雜鄭和衛。
二公何惠然，悵望周郎至。
哦詩要何似，孤絕表一世。
風吹佳句來，端可使人繼。

“亭亭映碧霄”韵律对照

平仄仄平平，○平仄○仄。
穠李太穠华，夭桃苦夭丽。

仄○平仄仄，平仄仄○仄。
不如姑射子，仙质淡难际。

仄平○平仄，平仄仄平仄。
破寒传芳信，春意岂迢递。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
一壶扫花阴，聊散客愁滞。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
千珠联万玉，襞积谁所砌。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
飞英时落盃，草木吾臭味。

○平○仄仄，平仄仄○仄。
颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
二公何惠然，怅望周郎至。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
哦诗要何似，孤绝表一世。

平○平仄平，平仄仄平仄。
风吹佳句来，端可使人继。

“亭亭映碧霄”全诗注音

nóng lǐ tài nóng huá ， yāo táo kǔ yāo lì 。

穠李太穠华，夭桃苦夭丽。

bù rú gū shè zǐ ， xiān zhì dàn nán jì 。

不如姑射子，仙质淡难际。

pò hán chuán fāng xìn ， chūn yì qǐ tiáo dì 。

破寒传芳信，春意岂迢递。

tíng tíng yìng bì xiāo ， cí wū ān dé bì 。

亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。

yī hú sǎo huā yīn ， liáo sàn kè chóu zhì 。

一壶扫花阴，聊散客愁滞。

qiān zhū lián wàn yù ， bì jī shuí suǒ qì 。

千珠联万玉，襞积谁所砌。

fēi yīng shí luò bēi ， cǎo mù wú chòu wèi 。

飞英时落盃，草木吾臭味。

pō xián sān nòng dí ， shēng zá zhèng hé wèi 。

颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。

èr gōng hé huì rán ， chàng wàng zhōu láng zhì 。

二公何惠然，怅望周郎至。

ò shī yào hé sì ， gū jué biǎo yī shì 。

哦诗要何似，孤绝表一世。

fēng chuī jiā jù lái ， duān kě shǐ rén jì 。

风吹佳句来，端可使人继。

“亭亭映碧霄”全诗翻译

译文：

穠李的花朵太浓郁华美，夭桃虽然香甜，却显得苦涩丽人。
都不及姑射子，他的仙质淡雅难以界定。
他的美名在寒冬中传扬，春意岂能遥远流逝。
他清秀挺拔，仿佛映照碧霄，茨屋又怎么能掩盖他的风采。
有一壶酒，畅饮于花阴之下，可让客人散去愁绪。
千珠联结万颗玉石，是谁堆砌起这样的华美宫殿。
飞落的花瓣时而掉入酒盅，让草木也有了我喜爱的气息。
但有些不耐，像是三位吹笛的演奏混合在郑国和卫国之间。
二位公子心情何等忧愁，望着远方，却只等不到周郎的到来。
唉，这样的诗句怎么能与那些高人孤绝的表现相比。
如果有风吹来佳句，那定能使后人继续传颂。

总结：

这首诗描绘了一个花园中的美景和姑射子的仙姿，对姑射子的赞美和思念之情浓烈。诗人以自己的感受，描绘花朵之美、姑射子之仙质，以及在花园中饮酒消愁的情景。在感叹姑射子的仪态时，也流露出对两位公子的忧愁之情和对高人才子的敬仰之情。最后，表达了希望能有风吹来佳句，让后人传颂的愿望。整首诗情感真挚，形象生动，是一首充满赞美和思念之情的佳作。

“亭亭映碧霄”总结赏析

这首诗《周尉不来用单令韵见寄和之》是胡寅创作的，描述了美丽的自然景色和诗人的情感。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人通过精妙的笔触描绘了春天的美景。首先，他用穠李和夭桃等花卉来形容大自然的生机和美丽。这些花卉的形象让人感受到了春天的盎然和绚烂。然后，诗人提到了姑射子，将她描述为仙女一般的存在，淡雅而超越尘世。
诗中还表达了春天的渐近，寒冷渐渐消散，春意渐浓。这种自然界的变化也引发了诗人内心的情感。他坐在茨屋之下，欣赏着美丽的景色，感到愁绪渐渐散去，心情舒畅。这种情感转折使诗歌更具表现力和深度。
接下来，诗人以富有想象力的比喻来描绘花朵的美丽，如“千珠联万玉”和“飞英时落盃”。这些比喻增强了诗歌的艺术感和细腻度。
最后，诗人表达了对双重音乐演奏的不满，将其与美好的景色和周郎的到来进行对比。他似乎在思考，真正的美应该是如何表达的，或许是通过诗歌来传达。
这首诗以其清新的意象、丰富的想象力和深刻的情感赋予读者美的享受和思考。

“亭亭映碧霄”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“亭亭映碧霄”相关诗句：

“亭亭映碧霄”每个字的意思：

包含“亭亭映碧霄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂