“嘉气动雕楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉气动雕楹”出自哪首诗?
答案: “嘉气动雕楹”出自: 宋代 刘弇的 《王运判生辰二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qì dòng diāo yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“嘉气动雕楹”的上一句是什么?
答案:
“嘉气动雕楹”的上一句是: 凉颸来翠帟 , 诗句拼音为: liáng sī lái cuì yì
,诗句平仄: 。
问题3:“嘉气动雕楹”的下一句是什么?
答案: “嘉气动雕楹”的下一句是: 潋灧千分酒 , 诗句拼音为: liàn yàn qiān fēn jiǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“嘉气动雕楹”全诗
王运判生辰二十韵 (wáng yùn pàn shēng chén èr shí yùn)
高蹑明昌会,全收杰俊声。
庆缘庚入梦,粹是昴腾精。
梁日麒麟下,周年鸑鷟鸣。
门庭诸谢美,襟韵七闽深。
姓字黄金榜,才华白玉京。
五车经目尽,一赋未晡成。
在昔闻开泰,于时契陟明。
经纶真主识,风采满朝倾。
迅击方秋隼,横骑上汉鲸。
激昂孤立气,魁垒并游英。
决指西清迈,俄优左省行。
尧天窥日月,汉陛右公卿。
豸脱台冠旧,轺驰使传轻。
疮痍瘳物瘵,荆枳斸奸萌。
范辔归余事,莱衣萃极荣。
陋儒何幸会,庆诞适亲更。
芹块惭无补,牋毫浪有情。
凉颸来翠帟,嘉气动雕楹。
潋灧千分酒,翂
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“嘉气动雕楹”繁体原文
王運判生辰二十韵
高躡明昌會,全收傑俊聲。
慶緣庚入夢,粹是昴騰精。
梁日麒麟下,周年鸑鷟鳴。
門庭諸謝美,襟韵七閩深。
姓字黄金榜,才華白玉京。
五車經目盡,一賦未晡成。
在昔聞開泰,于時契陟明。
經綸真主識,風采滿朝傾。
迅擊方秋隼,橫騎上漢鯨。
激昂孤立氣,魁壘並遊英。
决指西清邁,俄優左省行。
堯天窺日月,漢陛右公卿。
豸脫臺冠舊,軺馳使傳輕。
瘡痍瘳物瘵,荆枳斸姦萌。
范轡歸餘事,萊衣萃極榮。
陋儒何幸會,慶誕適親更。
芹塊慚無補,牋毫浪有情。
凉颸來翠帟,嘉氣動雕楹。
瀲灧千分酒,翂
“嘉气动雕楹”韵律对照
“嘉气动雕楹”全诗注音
高蹑明昌会,全收杰俊声。
庆缘庚入梦,粹是昴腾精。
梁日麒麟下,周年鸑鷟鸣。
门庭诸谢美,襟韵七闽深。
姓字黄金榜,才华白玉京。
五车经目尽,一赋未晡成。
在昔闻开泰,于时契陟明。
经纶真主识,风采满朝倾。
迅击方秋隼,横骑上汉鲸。
激昂孤立气,魁垒并游英。
决指西清迈,俄优左省行。
尧天窥日月,汉陛右公卿。
豸脱台冠旧,轺驰使传轻。
疮痍瘳物瘵,荆枳斸奸萌。
范辔归余事,莱衣萃极荣。
陋儒何幸会,庆诞适亲更。
芹块惭无补,牋毫浪有情。
凉颸来翠帟,嘉气动雕楹。
潋灧千分酒,翂
“嘉气动雕楹”全诗翻译
译文:
高踏明昌会,全收杰俊之声。
庆祝缘庚入梦,纯粹是昴腾之精。
梁日麒麟降临,周年鸑鷟啼鸣。
门庭众贺美好,衣襟韵味深沉。
姓字如黄金榜,才华犹白玉京。
五车经目尽收,一篇赋未成晡。
在古时闻开泰,于当时契陟明。
经纶真主所知,风采倾盖满朝廷。
迅猛击败方秋隼,横驾上汉鲸。
激昂孤立之气,魁垒与游英并列。
决心指向西方清迈,俄而优游左省之行。
尧天窥照日月,汉陛右侍卿。
豸脱台冠故物,轺驰使传轻盈。
疮痍消失瘵疾,荆枳斩除奸邪。
范辔回归余事,莱衣集聚极荣华。
陋儒何幸得会,庆祝诞辰更亲切。
芹块惭愧无补,牋毫奋发有情致。
凉风吹拂翠帐幕,嘉气动摇雕梁。
潋滟千分美酒,翻滚盈满佳觞。
全文总结:此篇古文描述了一位杰出的人物,其才华横溢、声名显赫。庆祝他的生辰时,众多英俊才子都前来参加盛大的庆祝活动,全场气氛热烈。文章用许多形象生动的比喻来赞美此人的优秀品质和杰出才华,如黄金榜上的姓字,白玉京的才华,以及魁垒并游英的表现。他行走之间,风采满朝廷,如凤凰翱翔,龙马腾飞。然而,尽管他的才华广为人知,但他还未完成一篇赋作。全文旨在歌颂这位杰出人物,突显其非凡的才干和卓越的品德。
“嘉气动雕楹”总结赏析
赏析:这首《王运判生辰二十韵》是刘弇为庆祝王运判的生日所作的诗歌。诗中表现了对王运判的赞美和祝愿,以及对他卓越才华和仕途前景的展望。
首先,诗人以明昌会为开篇,意指庆贺的盛大场面,全收杰俊声,强调庆祝活动中杰出人才的齐聚。接着以庆缘庚入梦,粹是昴腾精,表达了王运判的天资聪颖和前途光明,就像庚星升起一样。接下来,以梁日麒麟下,周年鸑鷟鸣,借用神话中的神兽和神鸟,赞美王运判的出众之处,门庭诸谢美,襟韵七闽深,再次强调他的卓越才情。
“嘉气动雕楹”相关诗句:
- 嘉气动雕楹 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 不用污雕楹 出自 [唐] 李山甫 ·《燕 》
- 桂魄拂雕楹 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 滴酒在雕楹 出自 [唐] 李洞 ·《投献吏部张侍郎十韵 》
- 雕楹网萝薜 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 摛景焕雕楹 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 化成金碧拱雕楹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 雕楹累栋架崔嵬 出自 [唐] 秦韬玉 ·《亭台 》
- 雕楹圆槛环然敞 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》
- 垂丝百尺挂雕楹 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 穹隆长影浸雕楹 出自 [宋] 文彦博 ·《和人留题华清宫温泉 》
- 金盘龙凤走雕楹 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 绮户雕楹长若此 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 雕楹璇题鬬皎洁 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 雕楹彩槛压通波 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿水亭 》
- 刻桷雕楹初未识 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 碧花动轩楹 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次洛城东水亭 》
- 装齎动檐楹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 江月动前楹 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其一 》
- 日照檐楹帆影动 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》