“犹是汉宫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹是汉宫人”出自哪首诗？
答案： “犹是汉宫人”出自： 宋代 柴随亨的 《昭君图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu shì hàn gōng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹是汉宫人”的上一句是什么？
答案：
“犹是汉宫人”的上一句是： 红顔虽命薄 , 诗句拼音为：hóng yán suī mìng báo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹是汉宫人”的下一句是什么？
答案： “犹是汉宫人”的下一句是： 一上玉关道 , 诗句拼音为： yī shàng yù guān dào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“犹是汉宫人”全诗
昭君图 (zhāo jūn tú)
红顔虽命薄，犹是汉宫人。
一上玉关道，天涯沦落身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“犹是汉宫人”繁体原文
昭君圖
紅顔雖命薄，猶是漢宮人。
一上玉關道，天涯淪落身。
“犹是汉宫人”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红顔虽命薄，犹是汉宫人。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一上玉关道，天涯沦落身。
“犹是汉宫人”全诗注音
红顔虽命薄，犹是汉宫人。
一上玉关道，天涯沦落身。
“犹是汉宫人”全诗翻译
译文：
红颜美丽虽然命运薄弱，但依然是生活在汉宫中的人。
一登上玉门关的道路，便身世陷入了天涯海角的颠沛流离之中。
总结：
诗人通过描绘红颜美丽却命运薄弱，表达了对人生命运的无奈和感叹。随后，诗人以登上玉门关的道路比喻人生旅程，暗示了一个人在追求梦想和目标的过程中，可能会经历各种挫折和艰辛，最终沦落到遥远陌生的地方。整首诗流露出对人生沧桑和无奈的情感。
“犹是汉宫人”相关诗句：
- 犹是汉宫人 出自 [宋] 柴随亨 ·《昭君图 》
- 犹疑汉宫廷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 犹忆恩颁自汉宫 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其三 》
- 犹胜汉宫悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 芙蕖犹舞汉宫衣 出自 [宋] 李新 ·《悦老堂 》
- 汉武犹存阿母宫 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 花时犹记汉宫烟 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 汉帝後宫犹识字 出自 [唐] 罗隐 ·《送顾云下第 》
- 胡马犹嘶汉宫树 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 此般必是汉宫妆 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其四 》
- 是谁污作汉宫春 出自 [宋] 钱时 ·《汉宫春似月桂而丽感兴成诗 》
- 江山犹是[邺]（〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改）宫非 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 潘妃作诗 》
- 犹是钝汉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》
- 邑祠犹是汉 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发兴州入陈平路 》
- 犹是汉诸孙 出自 [宋] 汪元量 ·《锦江蜀先主庙 》
- 犹是东宫二品臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《解官後答韩魏公见寄 》
- 宫槐犹是鸣驺陌 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 秋衣犹是旧宫黄 出自 [宋] 释文珦 ·《黄葵花 》
- 樵苏犹是汉三公 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 樵风泾 》
- 官隶威仪犹是汉 出自 [宋] 艾性夫 ·《穆陵大礼图 》