“官隶威仪犹是汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官隶威仪犹是汉”出自哪首诗？
答案： “官隶威仪犹是汉”出自： 宋代 艾性夫的 《穆陵大礼图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān lì wēi yí yóu shì hàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“官隶威仪犹是汉”的上一句是什么？
答案：
“官隶威仪犹是汉”的上一句是： 缥轴南郊大礼图 , 诗句拼音为： piǎo zhóu nán jiāo dà lǐ tú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“官隶威仪犹是汉”的下一句是什么？
答案： “官隶威仪犹是汉”的下一句是： 山河风景已非吴 , 诗句拼音为： shān hé fēng jǐng yǐ fēi wú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“官隶威仪犹是汉”全诗
穆陵大礼图 (mù líng dà lǐ tú)
丹青百丈鹅溪绢，缥轴南郊大礼图。
官隶威仪犹是汉，山河风景已非吴。
秋阴汾水年年雁，月黑连昌夜夜狐。
辇路莫惊荒草暗，鮧膏灯灭出金鳬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“官隶威仪犹是汉”繁体原文
穆陵大禮圖
丹青百丈鵝溪絹，縹軸南郊大禮圖。
官隸威儀猶是漢，山河風景已非吳。
秋陰汾水年年雁，月黑連昌夜夜狐。
輦路莫驚荒草暗，鮧膏燈滅出金鳬。
“官隶威仪犹是汉”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹青百丈鹅溪绢，缥轴南郊大礼图。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
官隶威仪犹是汉，山河风景已非吴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋阴汾水年年雁，月黑连昌夜夜狐。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
辇路莫惊荒草暗，鮧膏灯灭出金鳬。
“官隶威仪犹是汉”全诗注音
丹青百丈鹅溪绢，缥轴南郊大礼图。
官隶威仪犹是汉，山河风景已非吴。
秋阴汾水年年雁，月黑连昌夜夜狐。
辇路莫惊荒草暗，鮧膏灯灭出金鳬。
“官隶威仪犹是汉”全诗翻译
译文：
丹青百丈的画卷，描绘着鹅溪绢的美景，轻柔的画轴展开在南郊，呈现出盛大的礼仪图景。官员的威仪仍然延续汉朝的风范，但山川河流的风景已不再是吴地的模样。
秋天阴云密布下，汾水上每年都有成群的雁飞过，夜晚月色黯淡，昌明的城市中不断传来狐狸的嚎叫声。
辇道上的路不必惊扰荒草，已变得昏暗，而宫殿中的鮧膏灯火熄灭，金色的鳬鸟从黑暗中显现出来。
全诗表达了时光更替，国家变迁的主题，通过对比汉朝和吴地的现状，以及秋天的自然景色和夜晚的城市动静，展现了岁月流转中的变化和沉淀。
“官隶威仪犹是汉”相关诗句：
- 官隶威仪犹是汉 出自 [宋] 艾性夫 ·《穆陵大礼图 》
- 汉官威仪聊复正 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 汉官威仪久不见 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 北阙威仪识汉官 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》
- 汉官威仪二百年 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 汉官威仪渠颡泚 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 官是汉仪同 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 》
- 尽喜官仪是汉朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其二 》
- 结衔犹是汉郎官 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 依旧汉威仪 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其二 》
- 复振汉威仪 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 赤帜汉威仪 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 更说汉威仪 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 长对汉威仪 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 十 》
- 欲使威仪还汉旧 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其一 》
- 威仪重见汉中天 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 中原合见汉威仪 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其五 》
- 汉室威仪重复见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三三 》
- 汉代威仪周礼乐 出自 [宋] 释必万 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 汉宫威仪见之喜 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》