“方苞亦方折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方苞亦方折”出自哪首诗?
答案: “方苞亦方折”出自: 宋代 丘葵的 《古愚兄戒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng bāo yì fāng zhé ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“方苞亦方折”的上一句是什么?
答案:
“方苞亦方折”的上一句是: 谨毋纵牛羊 , 诗句拼音为: jǐn wú zòng niú yáng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“方苞亦方折”的下一句是什么?
答案: “方苞亦方折”的下一句是: 其叶何牂牂 , 诗句拼音为: qí yè hé zāng zāng ,诗句平仄:○仄平平平。
“方苞亦方折”全诗
古愚兄戒食 (gǔ yú xiōng jiè shí)
有美者庭花,谨毋纵牛羊。
方苞亦方折,其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄,一食不我忘。
有酒既醑我,又以嘉殽将。
感兄此意厚,起奉千年觞。
何以报嘉惠,作善天降祥。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
平平仄平○,○仄平平平。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
“方苞亦方折”繁体原文
古愚兄戒食
有美者庭花,謹毋縱牛羊。
方苞亦方折,其葉何牂牂。
敦篤哉吾兄,一食不我忘。
有酒既醑我,又以嘉殽將。
感兄此意厚,起奉千年觴。
何以報嘉惠,作善天降祥。
“方苞亦方折”韵律对照
仄仄仄○平,仄平仄平平。
有美者庭花,谨毋纵牛羊。
平平仄平○,○仄平平平。
方苞亦方折,其叶何牂牂。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
敦笃哉吾兄,一食不我忘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
有酒既醑我,又以嘉殽将。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
感兄此意厚,起奉千年觞。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
何以报嘉惠,作善天降祥。
“方苞亦方折”全诗注音
有美者庭花,谨毋纵牛羊。
方苞亦方折,其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄,一食不我忘。
有酒既醑我,又以嘉殽将。
感兄此意厚,起奉千年觞。
何以报嘉惠,作善天降祥。
“方苞亦方折”全诗翻译
译文:
美丽的庭院里开满了花朵,务必不要放任牛羊乱入糟踏。花儿刚刚绽放又即将凋谢,它们的叶子是如此茂盛繁茂。真诚可贵啊,我的兄弟,不管有多少饭食,都不曾忘记我。有美酒既然使我陶醉,又有美食将被摆上席。深感兄长对我的情意深厚,我们将共同举杯,纵然经过千年。我又该如何回报如此美好的恩惠,只能行善,天降幸福祥和。
总结:
诗人借庭院之美、花开花谢之象,表达了深情厚谊和珍惜兄弟之情,强调了真诚友谊和善行积德的重要性,最终祈求祥瑞幸福的降临。
“方苞亦方折”相关诗句:
- 方苞亦方折 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 方苞藉良农 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 方苞入稻田 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其三 》
- 方苞红玫瑰 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 时方禁苞苴 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 方苞茁水仙 出自 [宋] 许开 ·《水仙花 》
- 太平还见苇方苞 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵简单令 》
- 积阴嘘气遏方苞 出自 [宋] 张鎡 ·《雪 》
- 露苞方拆御袍红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 万折方东 出自 [宋] 李之仪 ·《文忠公画像赞 》
- 方喜片言折 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理归永嘉 》
- 初官方折腰 出自 [唐] 权德舆 ·《送少清赴润州参军因思练旧居 》
- 圭折玉犹方 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 折腰方頼禄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 齐趋对折方 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 之官方玉折 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 临流水方折 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 方驾度九折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 西风方折胶 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》