“时方禁苞苴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时方禁苞苴”出自哪首诗?
答案: “时方禁苞苴”出自: 宋代 苏简的 《赋雪梨寄二孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fāng jìn bāo jū ,诗句平仄: 平平○平○ 。
问题2:“时方禁苞苴”的上一句是什么?
答案:
“时方禁苞苴”的上一句是: 压沙岂伯仲 , 诗句拼音为: yā shā qǐ bǎi chóng
,诗句平仄: 平平○平○ 。
问题3:“时方禁苞苴”的下一句是什么?
答案: “时方禁苞苴”的下一句是: 林下喜得共 , 诗句拼音为: lín xià xǐ dé gòng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“时方禁苞苴”全诗
赋雪梨寄二孙 (fù xuě lí jì èr sūn)
梨乃北方来,东阳有遗种。
开花如雪洁,结实论斤重。
似闻风霜来,采摘不旋踵。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
时方禁苞苴,林下喜得共。
老人齿颊寒,食指难为动。
邻墙有酒仙,双苞可持送。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄○○○。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄平仄仄仄。
平平○平○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“时方禁苞苴”繁体原文
賦雪梨寄二孫
梨乃北方來,東陽有遺種。
開花如雪潔,結實論斤重。
似聞風霜來,採摘不旋踵。
膚瑩玉在手,剖之醴泉湧。
甘凉宜解酲,席上賈餘勇。
甚美非耐久,糜潰失前寵。
長安疑父祖,壓沙豈伯仲。
時方禁苞苴,林下喜得共。
老人齒頰寒,食指難爲動。
鄰牆有酒仙,雙苞可持送。
“时方禁苞苴”韵律对照
平仄仄平平,平平仄○仄。
梨乃北方来,东阳有遗种。
平平○仄仄,仄仄○○○。
开花如雪洁,结实论斤重。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
似闻风霜来,采摘不旋踵。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
○平平仄仄,仄平仄仄仄。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
平平○平○,平仄仄仄仄。
时方禁苞苴,林下喜得共。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
老人齿颊寒,食指难为动。
平平仄仄平,平平仄平仄。
邻墙有酒仙,双苞可持送。
“时方禁苞苴”全诗注音
梨乃北方来,东阳有遗种。
开花如雪洁,结实论斤重。
似闻风霜来,采摘不旋踵。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
时方禁苞苴,林下喜得共。
老人齿颊寒,食指难为动。
邻墙有酒仙,双苞可持送。
“时方禁苞苴”全诗翻译
译文:
梨是从北方引进来的,东阳地区有保存下来的品种。开花时像雪一样洁白,结果时能量论重量计算。听说似乎是因为风霜的原因,采摘梨子时不必转身。梨的外皮晶莹如玉,切开后像泉水涌出。甘凉的味道适宜解除饮酒后的燥渴,席上的宾客都很勇敢地品尝。然而,这美味并非能够长久承受,时间一长,梨的品质就会逐渐下降,失去先前的宠爱。在长安城,人们怀疑这梨树是否真的和古人的祖辈有关,是否压沙村中的梨树是更加高贵的品种。目前,梨树还正值禁苞苴的时候,不过在林下仍然喜欢欣赏它们一起生长。有位年老的邻居,牙齿和脸颊都感到寒冷,手指都动弹不得,但他家隔壁有位会酿酒的仙人,可以送上两个双苞的梨作为礼物。
全文总结:这段古文描述了梨树的生长、结果以及其短暂而美味的特性。同时,也提及了长安城对梨树品种的质疑和林下梨树的欣赏,以及老邻居和酒仙之间的交往。
“时方禁苞苴”相关诗句:
- 时方禁苞苴 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 苞苴去 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 苞苴来 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 饷非苞苴 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 况复具苞苴 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 门绝苞苴使 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 得官缘苞苴 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 苞苴幸引援 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 苞苴赖携挈 出自 [宋] 刘敞 ·《食橘 》
- 无计脱苞苴 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋诗 其二 》
- 私财足苞苴 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 与人作苞苴 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 苞苴肆分行 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 苞苴遍权门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其五 》
- 斯能远苞苴 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 既异裹苞苴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 苞苴又络绎 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 绿荷竭苞苴 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 苞苴入朱门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 苞苴走四海 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》