“时方禁苞苴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时方禁苞苴”出自哪首诗?

答案:时方禁苞苴”出自: 宋代 苏简 《赋雪梨寄二孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fāng jìn bāo jū ,诗句平仄: 平平○平○

问题2:“时方禁苞苴”的上一句是什么?

答案:时方禁苞苴”的上一句是: 压沙岂伯仲 , 诗句拼音为: yā shā qǐ bǎi chóng ,诗句平仄: 平平○平○

问题3:“时方禁苞苴”的下一句是什么?

答案:时方禁苞苴”的下一句是: 林下喜得共 , 诗句拼音为: lín xià xǐ dé gòng ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“时方禁苞苴”全诗

赋雪梨寄二孙 (fù xuě lí jì èr sūn)

朝代:宋    作者: 苏简

梨乃北方来,东阳有遗种。
开花如雪洁,结实论斤重。
似闻风霜来,采摘不旋踵。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。
甚美非耐久,糜溃失前宠。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。
时方禁苞苴,林下喜得共。
老人齿颊寒,食指难为动。
邻墙有酒仙,双苞可持送。

平仄仄平平,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄○○○。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄平仄仄仄。
平平○平○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。

lí nǎi běi fāng lái , dōng yáng yǒu yí zhǒng 。
kāi huā rú xuě jié , jiē shi lùn jīn chóng 。
sì wén fēng shuāng lái , cǎi zhāi bù xuán zhǒng 。
fū yíng yù zài shǒu , pōu zhī lǐ quán yǒng 。
gān liáng yí jiě chéng , xí shàng jiǎ yú yǒng 。
shèn měi fēi nài jiǔ , mí kuì shī qián chǒng 。
cháng ān yí fù zǔ , yā shā qǐ bǎi chóng 。
shí fāng jìn bāo jū , lín xià xǐ dé gòng 。
lǎo rén chǐ jiá hán , shí zhǐ nán wéi dòng 。
lín qiáng yǒu jiǔ xiān , shuāng bāo kě chí sòng 。

“时方禁苞苴”繁体原文

賦雪梨寄二孫

梨乃北方來,東陽有遺種。
開花如雪潔,結實論斤重。
似聞風霜來,採摘不旋踵。
膚瑩玉在手,剖之醴泉湧。
甘凉宜解酲,席上賈餘勇。
甚美非耐久,糜潰失前寵。
長安疑父祖,壓沙豈伯仲。
時方禁苞苴,林下喜得共。
老人齒頰寒,食指難爲動。
鄰牆有酒仙,雙苞可持送。

“时方禁苞苴”韵律对照

平仄仄平平,平平仄○仄。
梨乃北方来,东阳有遗种。

平平○仄仄,仄仄○○○。
开花如雪洁,结实论斤重。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
似闻风霜来,采摘不旋踵。

平○仄仄仄,仄平仄平仄。
肤莹玉在手,剖之醴泉涌。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
甘凉宜解酲,席上贾余勇。

仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
甚美非耐久,糜溃失前宠。

○平平仄仄,仄平仄仄仄。
长安疑父祖,压沙岂伯仲。

平平○平○,平仄仄仄仄。
时方禁苞苴,林下喜得共。

仄平仄仄平,仄仄○平仄。
老人齿颊寒,食指难为动。

平平仄仄平,平平仄平仄。
邻墙有酒仙,双苞可持送。

“时方禁苞苴”全诗注音

lí nǎi běi fāng lái , dōng yáng yǒu yí zhǒng 。

梨乃北方来,东阳有遗种。

kāi huā rú xuě jié , jiē shi lùn jīn chóng 。

开花如雪洁,结实论斤重。

sì wén fēng shuāng lái , cǎi zhāi bù xuán zhǒng 。

似闻风霜来,采摘不旋踵。

fū yíng yù zài shǒu , pōu zhī lǐ quán yǒng 。

肤莹玉在手,剖之醴泉涌。

gān liáng yí jiě chéng , xí shàng jiǎ yú yǒng 。

甘凉宜解酲,席上贾余勇。

shèn měi fēi nài jiǔ , mí kuì shī qián chǒng 。

甚美非耐久,糜溃失前宠。

cháng ān yí fù zǔ , yā shā qǐ bǎi chóng 。

长安疑父祖,压沙岂伯仲。

shí fāng jìn bāo jū , lín xià xǐ dé gòng 。

时方禁苞苴,林下喜得共。

lǎo rén chǐ jiá hán , shí zhǐ nán wéi dòng 。

老人齿颊寒,食指难为动。

lín qiáng yǒu jiǔ xiān , shuāng bāo kě chí sòng 。

邻墙有酒仙,双苞可持送。

“时方禁苞苴”全诗翻译

译文:
梨是从北方引进来的,东阳地区有保存下来的品种。开花时像雪一样洁白,结果时能量论重量计算。听说似乎是因为风霜的原因,采摘梨子时不必转身。梨的外皮晶莹如玉,切开后像泉水涌出。甘凉的味道适宜解除饮酒后的燥渴,席上的宾客都很勇敢地品尝。然而,这美味并非能够长久承受,时间一长,梨的品质就会逐渐下降,失去先前的宠爱。在长安城,人们怀疑这梨树是否真的和古人的祖辈有关,是否压沙村中的梨树是更加高贵的品种。目前,梨树还正值禁苞苴的时候,不过在林下仍然喜欢欣赏它们一起生长。有位年老的邻居,牙齿和脸颊都感到寒冷,手指都动弹不得,但他家隔壁有位会酿酒的仙人,可以送上两个双苞的梨作为礼物。
全文总结:这段古文描述了梨树的生长、结果以及其短暂而美味的特性。同时,也提及了长安城对梨树品种的质疑和林下梨树的欣赏,以及老邻居和酒仙之间的交往。

“时方禁苞苴”诗句作者苏简介绍:

苏简(?~一一六六),字伯业,眉山(今属四川)人,居婺州(今浙江金华)。辙孙、迟长子。以祖恩补假承务郎。徽宗宣和初,调郑州司刑曹,满,迁华州钱监,改京兆府曹。高宗建炎初,充江浙制置司书写机宜文字,通判饶州。绍兴元年(一一三一),以朝奉郎监都进奏院。江淮开都督府选入幕府,知严州,改建州,复知严州,改处州。二十八年,加直秘阁、知广州,转朝议大夫,封眉山县男。二十九年,除直龙图阁、知洪州,寻罢。次年辞召丐祠,复龙图阁致仕。孝宗乾道二年卒。有《山堂集》,已佚。事见《建炎以来系年要录》卷四三、一七九、一八三、一八七,元《敬乡录》卷七、明《金华贤达传》卷四有传。今录诗七首。更多...

“时方禁苞苴”相关诗句: