“和竹半欹能去俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和竹半欹能去俗”出自哪首诗？
答案： “和竹半欹能去俗”出自： 宋代 卫宗武的 《次韵咏梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé zhú bàn qī néng qù sú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“和竹半欹能去俗”的上一句是什么？
答案：
“和竹半欹能去俗”的上一句是： 绰约如临几案前 , 诗句拼音为： chuò yuē rú lín jī àn qián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“和竹半欹能去俗”的下一句是什么？
答案： “和竹半欹能去俗”的下一句是： 与兰并列盍饶先 , 诗句拼音为： yǔ lán bìng liè hé ráo xiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“和竹半欹能去俗”全诗
次韵咏梅 (cì yùn yǒng méi)
直疑姑射地行僊，绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗，与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁，窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴，相亲日日在吟边。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“和竹半欹能去俗”繁体原文
次韻詠梅
直疑姑射地行僊，綽約如臨几案前。
和竹半欹能去俗，與蘭並列盍饒先。
林間姿艷同霜潔，窗下精神待月傳。
剩欲栽培爲老伴，相親日日在吟邊。
“和竹半欹能去俗”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
直疑姑射地行僊，绰约如临几案前。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和竹半欹能去俗，与兰并列盍饶先。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林间姿艳同霜洁，窗下精神待月传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剩欲栽培为老伴，相亲日日在吟边。
“和竹半欹能去俗”全诗注音
直疑姑射地行僊，绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗，与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁，窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴，相亲日日在吟边。
“和竹半欹能去俗”全诗翻译
译文：
直接怀疑是姑射地的仙人在行走，容貌优美，就像站在案几前一样。
像竹子半倾斜般能够远离尘俗，与兰花一同列排，何尝不更加美丽。
在林间，姿态美丽如同霜洁一般，窗下精神敬待着明亮的月光传达。
仍然愿意培养它作为老伴，每天都在吟唱的边缘相亲相爱。
总结：
诗人怀疑有仙人在姑射地行走，其容貌和风采如同站在几案前一般。受到竹子的影响，逐渐摆脱了尘世的浮躁，与兰花并列美丽。在清新的林间，姿态美丽如霜洁，心灵在窗下等待明亮的月光传达。诗人愿意培养这份美丽，作为终老的伴侣，每天都在吟唱的边缘相亲相爱。
“和竹半欹能去俗”相关诗句：
- 和竹半欹能去俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵咏梅 》
- 竹树半欹侧 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 雨笠半欹将犊去 出自 [宋] 方一夔 ·《田园杂兴 》
- 古寺半欹僧去尽 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 鱼鸟半和风俗处 出自 [宋] 陆经 ·《丁中允宰剡 》
- 和烟种竹聊医俗 出自 [宋] 范成大 ·《晚归石湖 》
- 混俗和光别有能 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三 》
- 好竹能医俗 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 有竹俗能医 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 但令有竹能医俗 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 茅屋半欹篱半倒 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 半醒半睡风欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 未能免俗出门去 出自 [宋] 郑刚中 ·《家旁有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里闻角声则知其将晓矣 》
- 半窗竹影棋僧去 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 相去未能半 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 春去能无半日闲 出自 [宋] 许及之 ·《子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 》
- 竹杖芒鞋去未能 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》
- 去时能忆竹园游 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李壶关奉使行县忆诸公 》
- 挑藤去去路欹斜 出自 [宋] 易士达 ·《山家 》