“和烟种竹聊医俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和烟种竹聊医俗”出自哪首诗?
答案: “和烟种竹聊医俗”出自: 宋代 范成大的 《晚归石湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yān zhǒng zhú liáo yī sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“和烟种竹聊医俗”的上一句是什么?
答案:
“和烟种竹聊医俗”的上一句是: 年来新着惰游冠 , 诗句拼音为: nián lái xīn zhe duò yóu guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“和烟种竹聊医俗”的下一句是什么?
答案: “和烟种竹聊医俗”的下一句是: 带月闻蛙不在官 , 诗句拼音为: dài yuè wén wā bù zài guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“和烟种竹聊医俗”全诗
晚归石湖 (wǎn guī shí hú)
何须驷马衒乡关,只作归农老圃看。
梦里曾腰綪结佩,年来新着惰游冠。
和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。
久矣此心恬不动,如今并与此身安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“和烟种竹聊医俗”繁体原文
晚歸石湖
何須駟馬衒鄉關,只作歸農老圃看。
夢裏曾腰綪結佩,年來新著惰遊冠。
和煙種竹聊醫俗,带月聞蛙不在官。
久矣此心恬不動,如今併與此身安。
“和烟种竹聊医俗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须驷马衒乡关,只作归农老圃看。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
梦里曾腰綪结佩,年来新着惰游冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
久矣此心恬不动,如今并与此身安。
“和烟种竹聊医俗”全诗注音
何须驷马衒乡关,只作归农老圃看。
梦里曾腰綪结佩,年来新着惰游冠。
和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。
久矣此心恬不动,如今并与此身安。
“和烟种竹聊医俗”全诗翻译
译文:
何必用良马炫耀于乡关之间,只需回归老家务农,看看自己的田园。梦中曾佩戴官员的腰带和佩刀,多年过去后才戴上了懒散游人的帽子。闲暇之时种植竹子以消遣,也医治百姓的疾苦。带着明月走动,倾听蛙声,不再过问官场之事。长久以来,心境平和安逸,现在也与身体一起宁静。
总结:
诗人反感炫耀权势的行为,选择回归农村,过简朴自在的生活。他怀念曾经的职位和荣耀,但如今已不再在乎,心境恬淡,安于现状。诗中表现了对官场虚荣和俗务的厌倦,以及对田园生活和自由自在的向往。
“和烟种竹聊医俗”相关诗句:
- 和烟种竹聊医俗 出自 [宋] 范成大 ·《晚归石湖 》
- 爱竹和烟种 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 有竹堪医俗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中 》
- 有竹俗能医 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 有竹堪医俗 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 医俗可无竹 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 好竹能医俗 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 医俗賸延竹色 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其一 》
- 但令有竹能医俗 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 医俗宁须更栽竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 种竹清无俗 出自 [宋] 金朋说 ·《种竹吟 》
- 烟外桃花非俗种 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 和竹半欹能去俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵咏梅 》
- 君不见子猷借居种竹聊自娯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 尽取风烟多种竹 出自 [宋] 李处权 ·《景荀筑室伟甚诗以赞之 》
- 笼竹和烟浄 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 竹和庭上春烟动 出自 [唐] 唐求 ·《题李少府别业 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 竹烟花雨细相和 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 笼竹和烟杂江雾 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》