“甘餐美睡偶容兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘餐美睡偶容兼”出自哪首诗?
答案: “甘餐美睡偶容兼”出自: 宋代 陆游的 《自述二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān cān měi shuì ǒu róng jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“甘餐美睡偶容兼”的上一句是什么?
答案:
“甘餐美睡偶容兼”的上一句是: 意望天公本自廉 , 诗句拼音为:yì wàng tiān gōng běn zì lián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“甘餐美睡偶容兼”的下一句是什么?
答案: “甘餐美睡偶容兼”的下一句是: 一生忧患如山重 , 诗句拼音为: yī shēng yōu huàn rú shān chóng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“甘餐美睡偶容兼”全诗
自述二首 其二 (zì shù èr shǒu qí èr)
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。
拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚人钳。
但余一味疏慵在,储药千斤未易砭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“甘餐美睡偶容兼”繁体原文
自述二首 其二
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
一生憂患如山重,此日安閑抵蜜甜。
拙宦雖無齊虜舌,早歸亦免楚人鉗。
但餘一味疏慵在,儲藥千斤未易砭。
“甘餐美睡偶容兼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚人钳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但余一味疏慵在,储药千斤未易砭。
“甘餐美睡偶容兼”全诗注音
意望天公本自廉,甘餐美睡偶容兼。
一生忧患如山重,此日安闲抵蜜甜。
拙宦虽无齐虏舌,早归亦免楚人钳。
但余一味疏慵在,储药千斤未易砭。
“甘餐美睡偶容兼”全诗翻译
译文:
意欲仰望上天,本是因为自身廉洁,甘愿享受美食和美好的睡眠,容貌也同时兼备。
一生都忍受着重重忧患,如今却能享受安闲,如同蜜糖甜美。
虽然在朝为官并没有权谋胜过齐国的名士,但早早地回家也不会受到楚人的束缚。
只是我心中只有一种悠闲自得的生活,积蓄了千斤的药材也不容易去研磨提炼。
全诗意在表达作者向往自由自在的生活,不愿在权谋争斗中受到困扰,希望能够返璞归真,过上宁静愉悦的生活。他借用齐国和楚国的比喻,彰显出自己虽然没有在官场立下赫赫功绩,但也不会受到权势之人的束缚,而是能够自在地过自己喜欢的生活。最后一句表达了他只愿意守着疏慵的本性,不愿过于劳碌奔波,也不急于去消耗储藏的药材。整篇诗篇渗透着一种超然物外的闲适心境,表现了作者追求宁静和自由的情怀。
“甘餐美睡偶容兼”相关诗句:
- 甘餐美睡偶容兼 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 美睡甘餐只自知 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 甘餐美睡若登仙 出自 [宋] 陆游 ·《述野人语二首 其一 》
- 一餐兼午睡 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 二 》
- 甘餐不美鸩 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其三 》
- 朝餐甘饱美 出自 [宋] 张耒 ·《食笋 》
- 美餐甘寝更无时 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 甘食而美睡 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 风餐兼露宿 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 晡餐兼僰僮 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 佐餐兼旨蓄 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 偶容有酒仍容健 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 紫芝兼可备朝餐 出自 [唐] 吴融 ·《送于员外归隐蓝田 》
- 盘餐莫恨无兼味 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 乌帽素餐兼施药 出自 [唐] 韩偓 ·《腾腾 》
- 盘餐市远无兼味 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 香稻兼偿楚客餐 出自 [宋] 韩驹 ·《食蟹 》
- 渴饮饥餐困睡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵养正元日六言 》