“阿谁埋令声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿谁埋令声”出自哪首诗?
答案: “阿谁埋令声”出自: 宋代 陈藻的 《芗峦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ā shuí mái lìng shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“阿谁埋令声”的上一句是什么?
答案:
“阿谁埋令声”的上一句是: 自古葬枯骨 , 诗句拼音为: zì gǔ zàng kū gǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“阿谁埋令声”的下一句是什么?
答案: “阿谁埋令声”的下一句是: 所以芗峦上 , 诗句拼音为: suǒ yǐ xiāng luán shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“阿谁埋令声”全诗
芗峦 (xiāng luán)
香山白乐天,香草荆屈平。
释氏定而慧,道家直且清。
儒臣司燮理,至治薰神明。
不然岩谷间,亦作兰茝馨。
郁郁若沉水,茫茫夷岛生。
人从韩寿徒,去就焉知轻。
讵如贤达门,气类全精诚。
鲍肆不肯入,结交皆羣英。
男以芳自持,女以烈主盟。
时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
自古葬枯骨,阿谁埋令声。
所以芗峦上,遗芬始峥嵘。
一字可为谥,双魂无愧情。
宁馨把仙桂,已在月中行。
迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。
紫薇引当坐,红药欢相迎。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○平仄平,仄仄平平○。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,仄平仄○○。
仄平仄○仄,平仄平○○。
“阿谁埋令声”繁体原文
薌巒
香山白樂天,香草荆屈平。
釋氏定而慧,道家直且清。
儒臣司燮理,至治薰神明。
不然岩谷間,亦作蘭茝馨。
郁郁若沉水,茫茫夷島生。
人從韓壽徒,去就焉知輕。
詎如賢達門,氣類全精誠。
鮑肆不肯入,結交皆羣英。
男以芳自持,女以烈主盟。
時雖付衰歿,久亦騰褒旌。
自古葬枯骨,阿誰埋令聲。
所以薌巒上,遺芬始崢嶸。
一字可爲謚,雙魂無愧情。
寧馨把仙桂,已在月中行。
迤邐銜雞舌,筆花對長檠。
紫薇引當坐,紅藥歡相迎。
“阿谁埋令声”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄平。
香山白乐天,香草荆屈平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
释氏定而慧,道家直且清。
平平○仄仄,仄仄平平平。
儒臣司燮理,至治薰神明。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
不然岩谷间,亦作兰茝馨。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
郁郁若沉水,茫茫夷岛生。
平○平仄平,仄仄平平○。
人从韩寿徒,去就焉知轻。
仄○平仄平,仄仄平平平。
讵如贤达门,气类全精诚。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
鲍肆不肯入,结交皆羣英。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
男以芳自持,女以烈主盟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
自古葬枯骨,阿谁埋令声。
仄仄平平仄,○平仄平平。
所以芗峦上,遗芬始峥嵘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一字可为谥,双魂无愧情。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
宁馨把仙桂,已在月中行。
平仄平平仄,仄平仄○○。
迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。
仄平仄○仄,平仄平○○。
紫薇引当坐,红药欢相迎。
“阿谁埋令声”全诗注音
香山白乐天,香草荆屈平。
释氏定而慧,道家直且清。
儒臣司燮理,至治薰神明。
不然岩谷间,亦作兰茝馨。
郁郁若沉水,茫茫夷岛生。
人从韩寿徒,去就焉知轻。
讵如贤达门,气类全精诚。
鲍肆不肯入,结交皆羣英。
男以芳自持,女以烈主盟。
时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
自古葬枯骨,阿谁埋令声。
所以芗峦上,遗芬始峥嵘。
一字可为谥,双魂无愧情。
宁馨把仙桂,已在月中行。
迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。
紫薇引当坐,红药欢相迎。
“阿谁埋令声”全诗翻译
译文:
香山有白乐天,香草有屈平。释氏教诲使人心定而充满智慧,道家思想纯直且清明。儒臣们治理国家,使至治之道充满神明。然而在岩谷之间,也有茂盛的兰草芬芳。茂郁若同水中浸润,茫茫夷岛生生兴盛。人们从韩非学得徒然远去,又何曾知道其中的轻重。岂如贤达之门,内外一气,精诚充沛。鲍令肆虽不愿随波逐流,结交之中皆是英俊之士。男子以芳馨之德自持,女子以烈主之盟为荣。时光虽将人们付之衰老死亡,但久远后也将其功绩升至褒奖之列。自古以来,将葬枯骨之人,能有谁让声名长存。正因如此,位于芗峦之上,才有芬芳之香逐渐崭露。一言一字足以作为美谥,两位英灵都毫不惭愧。宁馨托举仙桂,早已飞入月宫中行走。迤逦地执着羽毛,书写之花对长条竹一同欢迎。紫薇仙子引领着他们坐于高处,红药仙子愉快地前来相迎。
总结:
诗中描绘了多位历史上的名人和仙子,以及他们的美德和功绩。通过运用芳香、清新的意象,表达了这些伟人和仙子的崇高品德和影响力。
“阿谁埋令声”相关诗句:
- 阿谁埋令声 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 铃声怨阿谁 出自 [宋] 王质 ·《上亭 》
- 谁令声名高 出自 [宋] 宋庆之 ·《哭赵东阁 》
- 沉埋太阿剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其三 》
- 山阿埋白璧 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 俄伤埋玉向山阿 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 忍观埋玉北山阿 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 声声耳畔阿郎儿 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其九 》
- 任令埋蜡屐 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 动地惊天谁阿谁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七四 》
- 忍令此地风烟埋 出自 [宋] 陈襄 ·《游宜兴法藏院观桂紫菊花 》
- 宝此勿复令埋堙 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 坐令永抱埋玉悲 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 假令埋骨终无地 出自 [宋] 方回 ·《编续集戏书 》
- 常令阿阁上 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 当令阿造分 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其二 》
- 谁易阿谁难 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二 》
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 此地能令阿瞒走 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一 》
- 自有阿持提律令 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其二 》