“孤踪短艇寓江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤踪短艇寓江滨”出自哪首诗?
答案: “孤踪短艇寓江滨”出自: 宋代 释师体的 《船子赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zōng duǎn tǐng yù jiāng bīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤踪短艇寓江滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤踪短艇寓江滨”已经是第一句了。
问题3:“孤踪短艇寓江滨”的下一句是什么?
答案: “孤踪短艇寓江滨”的下一句是: 眼盖乾坤彻骨贫 , 诗句拼音为: yǎn gài qián kūn chè gǔ pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤踪短艇寓江滨”全诗
船子赞 (chuán zǐ zàn)
孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。
接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“孤踪短艇寓江滨”繁体原文
船子贊
孤蹤短艇寓江濱,眼蓋乾坤徹骨貧。
接了夾山鑽入水,至今恩怨不曾分。
“孤踪短艇寓江滨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。
“孤踪短艇寓江滨”全诗注音
孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。
接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。
“孤踪短艇寓江滨”全诗翻译
译文:
孤独地驾着小艇停泊在江边,眼神透过乾坤,洞彻内外之贫困。
迎接夹山的拦阻,钻入水中前行,直至今日,情义恩怨依然未分离。
总结:
诗人描述自己孤独无依地驾着小艇停泊在江边,眼光超越世间,洞悉内外之贫困。他不畏艰难,勇敢地迎接夹山的拦阻,钻入水中继续前行,然而至今,他与他人之间的情义、恩怨仍未分离。整首诗表现了诗人的孤独、坚韧和不屈的精神。
“孤踪短艇寓江滨”相关诗句:
- 孤踪短艇寓江滨 出自 [宋] 释师体 ·《船子赞 》
- 短篷孤艇 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 短艇遡寒江 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 待买短艇归江湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 江边短艇雨千点 出自 [宋] 章甫 ·《多日不收家信再和呈丁合州 》
- 亦无短艇钓清江 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其二 》
- 短艇横江烟草昏 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 寒江短艇钓空蒙 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 江边短艇苦唤我 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 兴在江湖短艇中 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 分襟短艇江湖去 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其二 》
- 涉江寄孤艇 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 娥江孤艇系烟津 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 孤舟今去楚江滨 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》
- 惟余孤塜耒江滨 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 影逐泗滨烟月艇 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其四 》
- 与尔同寓冰溪滨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 历落嶔崎寓海滨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 潜踪寂寞滨 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 摇短艇 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》